Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a8a1a5ed360ab794b50cd27789d08d44d86f66ee1e8ea72c124546a4f9f97d91cmvxuopdi644fchflmw73v332 Быстрый просмотр | Next Episode;Search Operation | Следующий эпизод; Поисковая операция ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5633321a297cf815e0a900819f4c62872dc8491d31a9a943c9c94244f0fe7a69cmvxuopdi644gchflnwnx4qd9 Быстрый просмотр | Episode 9;Search Operation | Эпизод 9; Поисковая операция ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e352bc01be3e8938c0333cba4a2ce11e4752f4ef96d25595fa67afbf9facf8ccmvxuopdi644hchfl1n8em38r Быстрый просмотр | President, Kether is on the move. It's headed this way. | Президент, Кетер движется. Он направляется сюда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba911a4c2dcc1cda1cd71f25db4ece223d1d116195e2bad628566cb4a933ad9acmvxuopdi644ichfljvw532b8 Быстрый просмотр | Contact in about three minutes. | Контакт через три минуты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5db055c01e0cf1d544247e8b9f5df38c6c2d31faf04007cc8c7af9987948da1cmvxuopdi644jchflmbme3wjr Быстрый просмотр | So that's a dead end as well... | Так что это тоже тупик... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ba1a646e98b7e39afbf71ef0b933d4373c4320fab973d22697b3c6d7f7d6cefcmvxuopdi644kchflmo8zc9vy Быстрый просмотр | Affirmative. No matter which route you take, Kether is blocking the way. | Подтверждено. Независимо от того, какую дорогу вы выберете, Кетер блокирует путь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b416a747990c9bb97b432ea7befa8f059db40cc70776054091477729aba6a27bcmvxuopdi644lchflhg72f614 Быстрый просмотр | It may be impossible to shake it off. It's everywhere we turn. | Может быть невозможно избавиться от нее. Она везде, куда мы поворачиваем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf41c2c9af56778355c4edd16f088e225b88ce7e6f910a49f6114967d53b29b4cmvxuopdi644mchflktoj2jb2 Быстрый просмотр | Investigating the Ruined Submerged District...might take quite a bit longer than we originally thought... | Исследование разрушенной затопленной зоны... может занять гораздо больше времени, чем мы думали изначально... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf44223189cf4401da77ea3df9522d0e4e89d8deb7bc1863c5d297d8bf0013c5cmvxuopdi644nchfll0x5b7w1 Быстрый просмотр | I was so confident about playing a tactical hide-and-seek too... Oh well. | Я был так уверен, что смогу сыграть в тактическую игру в крестики-нолики... Ну что поделать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b98666cf293d5b7fac6a6889a845fcbb27ef50c87d91b86b9cab2671890a9402cmvxuopdi644ochflteyzo377 Быстрый просмотр | Sensei, please retreat with Eimi for now. I'll try to think of another solution. | Сэнсэй, пожалуйста, отступите вместе с Эими. Я попробую подумать о другом решении. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a04c11fbab8385e83a06e481d8e7acd3224cd914da9fa16954725f6f29d74b0cmvxuopdi644pchflzjtfp9hy Быстрый просмотр | Thank you for your hard work, both of you. | Спасибо за ваш труд, оба вы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02d53d9548879f468d03f9532b4581b6c9c3f024c08de7e91f6c70416d6d068dcmvxuopdi644qchfl2iniav08 Быстрый просмотр | It looks like it's impossible to evade Kether and infiltrate the Submerged District where Decagrammaton's signal was detected... | Кажется, невозможно обойти Кетер и проникнуть в затопленную зону, где был обнаружен сигнал Декаграммата... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-855710362f35586f96c3e419abb2f9a4b54e79a9c4004051a361eba086682019cmvxuopdh643fchfl11jgmflb Быстрый просмотр | Next Episode;Research Part 7: Ruined Submerged District | Следующая серия; Исследование часть 7: Погруженный разрушенный район ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a49e0696e0296c153207905680e9c70b49b2365e164f5773822f2ef67dbdebf1cmvxuopdh643gchflfegkbhkg Быстрый просмотр | Episode 8;Research Part 7: Ruined Submerged District | Серия 8; Исследование часть 7: Погруженный разрушенный район ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e03842e47b0a7895087e0480afb3849bda7bde631b93dbd7b4dc70bad4a11f3cmvxuopdh643hchfll83po4xu Быстрый просмотр | ...Eimi. Sensei. | ...Эими. Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8f08617474d117532cf52fec1479f1a1c0a5d416ee5c2165e3f04e306a9d119cmvxuopdh643ichfla7xf3y0e Быстрый просмотр | What did you find? | Что ты нашел? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1e11ce6a8ff4a83eaea56f0b120235d65fa4646892239f07153b518e551f04ecmvxuopdh643jchfl27y8l3sb Быстрый просмотр | I followed the coordinates and picked up a signal. | Я следовал координатам и получил сигнал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b71f922a319e653bc2c13fee0652072fe8a48ca42ad909ee69d887f24cf5e4a1cmvxuopdh643kchflqmnwtgo4 Быстрый просмотр | What kind of signal? | Какой сигнал? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f7b7f43ccc2faec897819f786f41ece5945c23d82492921f4c0974084090670cmvxuopdh643lchfliy80wtyq Быстрый просмотр | It appears to be some kind of call sign. | Кажется, это какой-то вызов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eff1f3c1bdb3a98b38698fae97c6763ddbd3e7e10378a390bedc5b3033d13df3cmvxuopdh643mchflgm3hd86w Быстрый просмотр | I almost missed it, but naturally nothing can get past me. It's disguised as white noise, but I remembered the pattern. | Я чуть не пропустил, но естественно, ничего не может пройти мимо меня. Он был маскирован как белый шум, но я запомнил паттерн. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62f9f9a21496da918e35dfac29e75a2d531d4383ed95d1e05c2be53cbe30ecd8cmvxuopdh643nchflax68zrbm Быстрый просмотр | The call sign's pattern is exactly the same as the being that hacked us. | Паттерн вызова идентичен сущности, которая взломала нас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e646f88d119d4f7203c28d4614e8a3ecd17f046ac0589540b27aeb886aaca30ecmvxuopdh643ochflbu7lgysa Быстрый просмотр | Do you mean it's the AI? | Ты имеешь в виду, что это искусственный интеллект? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ab1ace41a45a0792eba51b0d4e74ff1e2d99f25931320a09eaa16ffebddcf26cmvxuopdh643pchflr7u3k39o Быстрый просмотр | Yes, Decagrammaton. I nearly didn't believe it, but of course I never doubt my own work. The signals match. | Да, Декаграмматон. Я почти не поверил, но, конечно, я никогда не сомневался в своей работе. Сигналы совпадают. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dddb1e847ec859c858e560a7573a2121d7e6701d8ccb2dd20cb7cbd398ca8a55cmvxuopdh643qchflbiju92p9 Быстрый просмотр | [s] "I think I'm following..." | [s] "Думаю, я иду за вами..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23d6e3c6e81cf65cf1cbd40d8ed68db158508b44cb9be75b8e085bf05d72061bcmvxuopdh643rchflzy16k846 Быстрый просмотр | So Decagrammaton is at the Ruins? | Так Декаграмматон находится в Руинах? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29e156cf7f5e90b955c13ec7b8aa8ebb1390a8023e0ce719a999c7a549313744cmvxuopdh643schfl4i4xzs8p Быстрый просмотр | Based on the data, yes. | Согласно данным, да. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c01a02639b2968b7f242a38d88cd350291ed26a7a759eda61f5d9dd3d5f2f2b5cmvxuopdh643tchfl9a04yafr Быстрый просмотр | Well, our mission is to uncover Decagrammaton's identity, right? | Ну, наша миссия — раскрыть личность Декаграмматона, верно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fa0bbd8442612124efc23941c321e6bb08ef0e6edc6c0e8deef92892f32f3c2cmvxuopdh643uchfl2tefemoz Быстрый просмотр | So why don't we attack it right now and skip all of the data-collecting? | Почему бы нам не атаковать его прямо сейчас и не пропустить все сбор данных? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43c192bfe4834b6abecbf287da1ceef1e780399d58d11884e8b0835390bea230cmvxuopdh643vchflr5agdus9 Быстрый просмотр | Do you really think I didn't think of that? But our goal is to reveal its identity. If we provoke it now, it'll likely just slink away somewhere we won't find it until it wants us to. | Действительно думаешь, что я не подумал об этом? Но наша цель — раскрыть его идентичность. Если мы сейчас его провоцируем, он, скорее всего, просто уйдёт куда-то, где мы его не найдём, пока он сам не захочет нас найти. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-898955e479f101babf1ad0987504122a076e151742e74c1901eda4c2ac826397cmvxuopdh643wchfll51dn1ur Быстрый просмотр | We should confirm my findings first. On the very, very slim possibility that I'm wrong. | Сначала стоит подтвердить мои выводы. На случай, если я ошибся, хотя вероятность этого крайне мала. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |