Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d5a28fecf71fc540fd3f3a5ac601da75d9f308a4ec4e7849fecfa94793cf90e3cmvxuolnv62lzchflwidkx69s Быстрый просмотр | Episode 20; Saintess Barbara | Серия 20; Святая Барбара ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-972bdd0095a1dd15be8fc6fb3cfae5b9dad598aad94ade48ce53073c373f385fcmvxuolnv62m0chflyltauvjv Быстрый просмотр | Ugh... That thing... | Ух... Это что-то... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f8026d62131a3e42acc62573f2f8e7de75e9b8409606c9d5a72ed40b37d27e3cmvxuolnv62m1chflglb72v2x Быстрый просмотр | H-How scary... It's stronger than anything we've ever encountered...even the artificial angels... | Н-Насколько это страшно... Оно сильнее всего, чем мы когда-либо сталкивались... даже искусственных ангелов... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e48a91e43a0d71fe8f320ea865b68c9e3804a17441f7697e08af50b3f492d7d0cmvxuolnv62m2chflwltmifo7 Быстрый просмотр | It's the Saintess of the Saint Justina Council. Her destructive power is tenfold the angels. | Это Святая Барбара Совета Святой Джустины. Её разрушительная сила в десять раз превышает силу ангелов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f29fef795bd50684be7d2405c1d1d178fa611cbb0c21ff26404e7f6da7e795bcmvxuolnv62m3chflphwlc8ky Быстрый просмотр | We don't stand a chance. | We don't stand a chance. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e89bc0f3eae36c5c687d5eea578475fbf694825ba1613ae9117ac31459312a6fcmvxuolnv62m4chfll8d03dey Быстрый просмотр | Well, we'll have to try! It's coming! | Well, we'll have to try! It's coming! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29ced7447f23b1826e12806ee537517a06141298685c2349a23f1d117a9b4995cmvxuolnv62m5chflefpfx97o Быстрый просмотр | Next Episode; Breakthrough | Next Episode; Breakthrough ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96fa0475188668b0262b5beef18a5823d592b82da1431764c0dd6a3b1411ec6ccmvxuolnv62m6chflfrm5x4eh Быстрый просмотр | Episode 21; Breakthrough | Episode 21; Breakthrough ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe3a10c5229ce126c5867e6a6ef3a03d02b6f628d882aab11f9f23ce034e90d3cmvxuolnv62m7chflzdyx9afj Быстрый просмотр | [s] "Mika! Are you okay?" | [s] "Mika! Are you okay?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52258b97553b2934b6b4ab008418cf7b3700e695299f1071d167ae3cd96230f6cmvxuolnv62m8chflo2a4imr7 Быстрый просмотр | ...I'll bait them away. | ...I'll bait them away. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cddf5cdc820e4b95f0447622957fcd26b7088eb30fa2bd18ca9b291c3b4f0447cmvxuolnv62m9chflax246r4s Быстрый просмотр | Twin flames, remember? I get why you need to save Atsuko. | Twin flames, remember? I get why you need to save Atsuko. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71a5232911196767d360d89aff2f7eaf248ae063ba1f4e67c313421f640b77d2cmvxuolnv62machflyxk22klw Быстрый просмотр | I was...the same way, you know. | I was...the same way, you know. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-940c7718d29663cf08b50015ef633bd89758e7019f613da73134c9c54f660e03cmvxuolnv62l7chflzjh2ylqe Быстрый просмотр | [ns13] "When you fail, you just try again!" [ns14] "I won't accept failure for either of you." | [ns13] "When you fail, you just try again!"
[ns14] "I won't accept failure for either of you." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64bf292b58e0d36e33367c363accac798e8c3e66560e2172d670367a0d624c67cmvxuolnv62l8chflyy1vd7ns Быстрый просмотр | [ns] "It doesn't matter if it takes the rest of our lives." | [ns] "It doesn't matter if it takes the rest of our lives." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4106e8e244fbe42182bfbfee99540df6a4f3dd1b144b6e4d1861b816e5a5c62cmvxuolnv62l9chfloiqtzln6 Быстрый просмотр | [ns] "I'll give you infinite chances, Mika! Saori!" | [ns] "I'll give you infinite chances, Mika! Saori!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e3b66d8ee2db95fd023f33cc642452a4a4a3d4243522f9784d24067dd8575d9cmvxuolnv62lachflerbiovaa Быстрый просмотр | [ns15] "You're my students! That's all you need." [ns16] "Of course my students get to mess up!" [ns17] "I'll make it happen, no matter what!" | [ns15] "You're my students! That's all you need."
[ns16] "Of course my students get to mess up!"
[ns17] "I'll make it happen, no matter what!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35bb139750d2403970b7dd8d6ae28f24bcd35ef680943657c775e2a4340024fccmvxuolnv62lbchfl3ieoply1 Быстрый просмотр | Cease this foolishness! | Cease this foolishness! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6cbb5aec84fa14386e63ea4779c27659bcdbfc3cded6241703c94da69fd3efb8cmvxuolnv62lcchfl1v8strkt Быстрый просмотр | Your nauseating idealism holds no place in my basilica. | Your nauseating idealism holds no place in my basilica. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b84b48a7d908805a975c695bd3f7685d1a7e7a19bd9948949faed6eb1a56fb7cmvxuolnv62ldchflf9rmz3uv Быстрый просмотр | [s] "Beatrice! You...!" | [s] "Beatrice! You...!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50ba1259c288b78205ce4cea100e0653527e01064dbf3fc1723a426126f8d110cmvxuolnv62lechflrd9whn5p Быстрый просмотр | Your theatrics have become entirely unamusing. | Your theatrics have become entirely unamusing. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb2c849b45b0cb0cfd6c20330baf6f35156f3c35ab745b3a2ca2974132a42113cmvxuolnv62lfchflajbdpy4s Быстрый просмотр | Did you really think I wouldn't be watching you? This entire city belongs to me. | Ты действительно думал, что я не буду наблюдать за тобой? Эта вся городская площадь принадлежит мне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9c49b8ca8b75912afcf848b9665e315df0db38bbf2283115043622d60cf37c2cmvxuolnv62lgchflklqjrpub Быстрый просмотр | I tire of your pathetic attempts to validate your existences, like insects to a flame. The time for games is over! | Я устал от твоих патетических попыток подтвердить своё существование, как насекомые к огню. Время игр закончилось! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b31f30868e4ea3ae60409e37826126894aafbc9d6bf041a75063eeab6059d603cmvxuolnv62lhchfl9tu4jkpw Быстрый просмотр | Now then, shall I commence the ritual? | Тогда, начинаем ритуал? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd6bb7ae265f6c25fd34b6a2f36551e9e1180a59132c2fd5c216c20895c7aeb8cmvxuolnv62lichfl1xswppq5 Быстрый просмотр | Atsuko! No! | Атсuko! Нет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-103583cd5dfeed7868c583ec3e456c61cc3c60534688a2b417ef8ef553659347cmvxuolnv62ljchfl9tux8uck Быстрый просмотр | Are we out of time already? | Мы уже опоздали? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a00d06c3297eed22ec3c9bce93301aba375c008f03234381722e6a1a6c6642bbcmvxuolnv62lkchfl27e64hws Быстрый просмотр | The sun h-hasn't even risen yet...! | Солнце даже не взошло ещё...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afbd995b23d81a45c77bbb58e3dfe9b0c1733889ddc6fccf4cce3882b2a6d210cmvxuolnv62llchfl6x8ormu5 Быстрый просмотр | Ahahahahahaha! | Ахахахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e81d0a2bb80b808789ac88a6f000b0fd57a76d2b7b3a224dfa92593d4273fdecmvxuolnv62lmchflc8gt6xvf Быстрый просмотр | Was it fun, holding onto your little hope of "sunrise"? The royal blood's halo will be destroyed before she has the chance to ever lay eyes on the sun again. | Было ли это весело, держать в руках твою маленькую надежду на «восход»? Королевская кровь будет уничтожена, прежде чем она даже успеет взглянуть на солнце снова. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-886084c53b9cdaa94c221c19e12c32edffc1d4da53e7045569cc1eb00dc2cddacmvxuolnv62krchfl9vqw2nrz Быстрый просмотр | I'm...a witch. | Я... ведьма. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-074946d26227c3773ee4865be71bd11ee2279c389630c4b3118d1b1c821ad42fcmvxuolnv62kschflf43n45cp Быстрый просмотр | You can't be that blind, Sensei. You can see the blood on my hands. | Ты не можешь быть таким слепым, Сэнсэй. Ты видишь кровь на моих руках. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |