Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-67b661ba810025d4349fbccdeb893f01e8e7d9de1a733189756504a522f03a38cmvxurem173tfchflsmy4sgwj Быстрый просмотр | Can Ibuki become a cook, too? | Может ли Ибукки стать поваром тоже? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1495b1628c7e121db382b3e185b8e6a34bbd23d080e9c7f8fe0d8172058cf673cmvxurem173tgchflrd9iu7a1 Быстрый просмотр | Of course! Anyone with patience and tact can become a great cook! | Конечно! Каждый, кто обладает терпением и тактом, может стать отличным поваром! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6389c57fe36711d6d0bed6fee91a19f3d3670a9fa883ec4d03f88c0485229373cmvxurem173thchflayjlwxi8 Быстрый просмотр | Wanna try chopping up some ingredients? You can use a practice knife | Хочешь попробовать нарезать какие-нибудь ингредиенты? Ты можешь использовать тренировочный нож ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28436aa5d896bbfa9113613fb4c4377d3ed7d8729f29666c94a9d7bd0577cebbcmvxurem173tichflgfhr79p4 Быстрый просмотр | All right! Just you wait, Sensei! Ibuki will cook a tasty meal for you! | Отлично! Просто подожди, Сэнсэй! Ибукки приготовит тебе вкусный ужин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24dbc850bb18dd8961bfa2fa09c7cbed359505f35f5e1cf348dc572fd54a8925cmvxurem173tjchflsrmhrc5f Быстрый просмотр | Now, Ibuki... Piloting a tank is a complicated task that requires a lot of people to work together. | Теперь, Ибукки... Водить танк — это сложная задача, которая требует работы многих людей вместе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09a519465250bd38949708546b1b749a2f6e36eaa73b361c6f8383317bf285d7cmvxurem173tkchflu43dgn0h Быстрый просмотр | Ibuki knows that! Ibuki used to ride with Iroha when she did it. Ibuki has seen it before! | Ибукки знает! Ибукки раньше ездила с Ирохой, когда это делали. Ибукки видела это раньше! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cf479d57bc37ae0f28f2897aad609ea32c21f37db18ed5d0938be42f338e8cccmvxurem173tlchflsq404uq1 Быстрый просмотр | That saves us a lot of time, then. Wanna take on the role of the tank commander for today? | Это экономит нам много времени. Хочешь сегодня взять на себя роль командира танка? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e456ceb81e1588a38c80a1132bc0fafbfa91b856289d635fc6fb1da15e6a4033cmvxurem173tmchflg538b6jv Быстрый просмотр | You mean Ibuki gets to pick where we go! All right! | Ты имеешь в виду, что Ибукки может выбрать, куда мы пойдём! Отлично! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b72301e084266a7accb4c0af8c33b95d522c3dd1b3e38ba4976de8d75d842b46cmvxurem173tnchfltxaml1ip Быстрый просмотр | From morning to night, I showed Ibuki all sorts of interesting jobs. | От утра до вечера я показывал Ибукки всякие интересные задания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97d6525b4f54dbf28efb7a09e8e18d21d8fa2bdd172e3d7ae9a092366c4f922fcmvxurem273tochfltir7b8w2 Быстрый просмотр | [ns5] "You have fun today, Ibuki?" [ns6] "Which job did you like the most?" | [ns5] "Проведи сегодня весело, Ибукки?"
[ns6] "Какое задание ты больше всего понравилось?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac487755ef67b755335ecadffe66c2c6ead63540f1803843d08c95e75c75a339cmvxurem273tpchfl22hhql9e Быстрый просмотр | Honestly... Ibuki is not sure! | Честно... Ибукки не уверена! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3869ac11f67b1261e32f7e9a7c33b18184d0fc3916d9376989e7b2534c10d31ecmvxurem273tqchflql6vrzql Быстрый просмотр | [s] "That makes sense. It's hard to figure out your entire future in a day..." | [s] "Это логично. Сложно определить твоё будущее за один день..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8748d4c685568d31ff8674eda59ea6580bc1e9c65d109b5968060056efc6fda3cmvxurem273trchflzu1ljasl Быстрый просмотр | ...Mmm. Ibuki thinks Ibuki gets it! | …Ммм. Ибукки думает, что Ибукки поняла! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba332c48cab69602f4ba90bf399895ee9c5fc9c0c2837e7d1fadfbbf77a55f74cmvxurem273tschfl21egkipk Быстрый просмотр | [s] "You're not sure but you think you get it?" | [s] "Ты не уверен, но думаешь, что понял?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-678638d46fb02fe36a89ed64fd00b212de6b745afbbbb46af186a64eb3038d14cmvxurem273ttchfl61i1ga8i Быстрый просмотр | Yeah! All right, Ibuki's gonna go home for the day! | Да! Всё, Ибукки уйдёт домой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e50a4028d8df4714a2f25b4081c3490b1513b312ce23237e9f714f2c56acbcefcmvxurem273tuchflq102tjm8 Быстрый просмотр | Thank you for showing Ibuki so many cool jobs, Sensei! See you later! | Спасибо, Сэнсэй, за то, что показал Ибукки так много интересных занятий! До встречи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41c2412a255bf9583519ecb657fc30a75f1fff1f26f9a800e8176a0ff318ebf3cmvxurem273tvchflvm37s3li Быстрый просмотр | Math Class with Ibuki! | Урок математики с Ибукки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5374e2cee5cfe8d0f76d74221f6a17294762207ac56506e93ecbbc56990fe54cmvxurem273twchfl88ivfq95 Быстрый просмотр | Summoned by a message from Ibuki, I arrived at Gehenna Academy and headed to the Pandemonium Society's break room. | Пришёл в Академию Гехенна по приглашению сообщения от Ибукки и направился в комнату перерыва Общества Пандемониума. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af3ef7acf38038924bab9f90ec61890d3bfc1edef0126bf75c02a35ab57087ffcmvxurem273txchflkl3uevwt Быстрый просмотр | Ah! Sensei! Thanks for coming! | Ах! Сэнсэй! Спасибо, что пришёл! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ef47039ca986f1fed93f375110bbb81598efa3f23cc1f38be9fe39eb667b25bcmvxurem273tychfl7h663ndg Быстрый просмотр | Ibuki's been waiting for you! | Ибукки ждала тебя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a419f58836215dd8a15429ac1b697f375b46579128a58ae4a709aa0a91e566eccmvxurdnr73hpchfl30jy5tnn Быстрый просмотр | C-Chairman! W-We have a problem! | C-Chairman! W-We have a problem! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8a84a3bfa6918e9f10de63603d0ae5be86224f873aeb6648ca3c0e8c314d046cmvxurdnr73hqchfl28wuz47l Быстрый просмотр | H-Huh? Wh-What is it this time?! | H-Huh? Wh-What is it this time?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74ed0de0f1142e0c50c6a7a5b4c0e741854408bbe90e00ef351b4de153fab457cmvxurdnr73hrchfl1za3eroo Быстрый просмотр | We got a report claiming that the CEO of the business creating merchandise in your likeness has embezzled project funds and fled the city! | We got a report claiming that the CEO of the business creating merchandise in your likeness has embezzled project funds and fled the city! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51ea36aefd334ef5245bc6c8e84889d30fbb0bdfe307d34dffee6f1e67b30d62cmvxurdnr73hschflf7o2vn3g Быстрый просмотр | That's not all! The Hot Springs Department attacked the Pandemonium Resort after they discovered it was built over a hot spring! They've driven off all attempts to recapture the building! | That's not all! The Hot Springs Department attacked the Pandemonium Resort after they discovered it was built over a hot spring! They've driven off all attempts to recapture the building! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ce5d2cc7a1c792d4e2d065c6a47da8dedc9bb81da8333f8c96a9c253f0d112ecmvxurdnr73htchflb7etsr2f Быстрый просмотр | A-And there's even a report from the tourism development team—one of our package deals was double-contracted by mistake...! The clients are demanding that we pay the steep penalty fee! | A-And there's even a report from the tourism development team—one of our package deals was double-contracted by mistake...! The clients are demanding that we pay the steep penalty fee! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa7681bd7c7c6df9e239f91b3914188e3229af88760dca1d0bbdae69ef54c7fccmvxurdnr73huchfln4l18pdk Быстрый просмотр | Ugh. Urgh... Ahh... Um... | Ugh. Urgh... Ahh... Um... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3ef85fd94b42b52027c9d5aa0d611b8521f1f0c38f74b853880b8971009d88bcmvxurdnr73hvchfluryz6sri Быстрый просмотр | Tch!!! | Tch!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14a761819d08295f83afa36c99ef2511ffb3d38928ed7760457f4207d15ccc99cmvxurdnr73hwchfle3zghtes Быстрый просмотр | [ns] "M-Makoto...are you okay?!" | [ns] "M-Makoto...are you okay?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b621b5f3e6a86fb081042c5c436bb8a8efeec7c0de12a235a2e852c7e8e8f15ccmvxurdnr73hxchflgcrm79a3 Быстрый просмотр | C-Chairman!!! | C-Chairman!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c3005723763b7cd060b2ed15a1a3ab6a828a9dcc59e45f5676b3e0692ae664acmvxurdnr73hychflkuw99y46 Быстрый просмотр | Just breathe...! | Just breathe...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |