Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ca42b752bcec5e4673d0d2650f3163b4d4eddf4a02c4cbaac500785f3361cf43cmvxuo5te5x43chflhyg9czkc Быстрый просмотр | Are you questioning the importance and beauty of explosions? If you are, then I'll— | Ты сомневаешься в важности и красоте взрывов? Если да, то я — ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a07eed3667caacafab60ff88c19a0b5f3bea6a28c8e5d63259ab6b21e5b7354cmvxuo5te5x44chfln8x9xk6d Быстрый просмотр | I-It's all over... Gone... | И-И всё закончилось... Пропало... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8cb91871f90c59efeee51eb1c3dd92e88edc75ae61e5e43b6caeb563ac9b7ddcmvxuo5te5x45chflmeam1vdj Быстрый просмотр | SRT Academy, the RABBIT Squad, my home... Now I'm really going to be forgotten for good... Not just by my squad members... | Академия СРТ, РАББИТ-Сквад, мой дом... Теперь я навсегда забудут меня... Не только моими товарищами... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32412bccdc03dc54861a6437cb024945c6853c5ce2dcb42f954ed3ab29ba4a48cmvxuo5te5x46chfl7kzl1olm Быстрый просмотр | [s1] "Hi there, RABBIT Squad." [s2] "How're you holding up?" | [s1] "Привет, РАББИТ-Сквад."
[s2] "Как ты себя чувствуешь?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fcd7656c3354714ff9ac327483a759de8eede0ac89580f4f1546eb8223cac2acmvxuo5td5x33chflarjbnmou Быстрый просмотр | Just as [USERNAME] Sensei said, their leader was hiding here! | Точно так же, как Сэнсэй [USERNAME] говорил, их лидер скрывался здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b874aa5d4160786699b44e6863c4c07be8793ee233b093988bfa74b4b5b3d4a4cmvxuo5td5x34chflhkvwkv2i Быстрый просмотр | Occupying a park meant for citizens and using illegal weapons to defy public authority... | Занятие парком, предназначенным для граждан, и использование незаконного оружия для неповиновения общественному управлению... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6886d4dbbb177f65d107bbb1ae9e1d278f2163d151adb342cc111018c49775cbcmvxuo5td5x35chflz3iw5eob Быстрый просмотр | The severity of your crimes cannot be emphasized enough! | Тяжесть ваших преступлений не может быть переоценена! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3425167f31b7135a382b156cddf6d635ec29703f6b9cf8ac6a7c753dacd5eb59cmvxuo5td5x36chfl60l46sdv Быстрый просмотр | Drop your weapons and surrender! | Отдайте оружие и сдайтесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3414d6c20dd81a6a7e5ba7e10ca591545c19bc2621605fd75b47ff07efdce91fcmvxuo5td5x37chflcib9azsd Быстрый просмотр | (I didn't expect their vanguard to arrive so quickly. What to do...) | (Не ожидал, что их вanguard прибудет так быстро. Что делать...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98ef283e458c2cccb3951e666def9699b34e66a53803d12a95e99e464a9cad89cmvxuo5td5x38chfls0q3m961 Быстрый просмотр | (The Public Safety Bureau is only armed with short-barreled standard pistols. I can win this, but I have to act decisively and quickly.) | (Публичная безопасность имеет только короткоствольные стандартные пистолеты. Я могу победить, но мне нужно действовать решительно и быстро.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-191482ec00881cd5379335cf186959e49f6a4ab7cd29805211ec9c9c7cc0323acmvxuo5td5x39chfl46zt7pqv Быстрый просмотр | W-Wait! Stop moving or I'll shoot! Seriously! | В-В-Внимание! Остановитесь или я выстрелю! В серьёзном смысле! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-606074014bcd06ff1b8b59c04935bcf5306f3684474d669ac249e51d707efec4cmvxuo5td5x3achfl4p65eiwz Быстрый просмотр | No! I won't come quietly! | Нет! Я не приду спокойно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40992fe6e986a7f9a6c0d30ae47bd242e90477afaff80ca8df056c6347b6b5d6cmvxuo5td5x3bchflpkk58ytn Быстрый просмотр | Stop! Or I'll shoot! For real this time! | Стоп! Или я выстрелю! На этот раз и правда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e35001a63655c25569c070a1446531809199363e611c85cd0564459dba911dfcmvxuo5td5x3cchflxgd7wzeq Быстрый просмотр | H-How? W-Wasn't she pointing her gun in a different direction? | Как? Неужели она не указывала свой пистолет в другом направлении? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e20060bd4499a3d57383c2c8c72c04abfff5c41624591e508c051f23b8fafe3cmvxuo5td5x3dchflk55uul19 Быстрый просмотр | Did she deliberately goad me into running and predict my movement? | Она намеренно подстегнула меня бежать и предсказала мои движения? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eac8b7548f3d32b680976b401f14d79d6ed900d230ee3f1182d895a3d385ce35cmvxuo5td5x3echflvddudzxy Быстрый просмотр | I-I may have been outsmarted this time. | Я, возможно, проиграл в этот раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16226c644c771db6579f13ca37cc8da0b59cc02c4dc11cebf898a2e29f370f36cmvxuo5td5x3fchfl3i440yyx Быстрый просмотр | W-W-Wait! D-Did I actually hit her? From this far away? | О-О-О! Д-Действительно, я попал в нее? С такой дистанции? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2be3d7669aedeb503726131588361f4e0160d3ca5a4ab299c3f13b2142fcd9ccmvxuo5td5x3gchflpdc4bifv Быстрый просмотр | Heh. I guess my shooting skills really have improved. | Хэй. Кажется, мои навыки стрельбы действительно улучшились. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a299d2c3a73874ecfbe528709b6e92103ca29114ea6ab7fdb96f9c0387c08d5bcmvxuo5td5x3hchflaqjghzf8 Быстрый просмотр | I'm not surprised! I call that move Strike of Justice, made just to subdue criminals! | Неудивительно! Я называю этот прием «Удар правосудия», сделанный специально, чтобы подавить преступников! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cb77fa41755fc924b960239a4947594b84a20f4bbff9c04063a3d4486db9688cmvxuo5td5x3ichflsnpdxy95 Быстрый просмотр | And justice always prevails! | И правосудие всегда побеждает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-856928f6aaadd5df5f2bc140334725a26c19925a9c8fe74ad5299097c859a4e9cmvxuo5td5x3jchflmb786w8a Быстрый просмотр | I'm beat. | Я устал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4f414caed1468e5510fe793e36f5e8e063166f2a0ba9d1ed7a872f0a9e45c9bcmvxuo5td5x3kchfllxbh6qtr Быстрый просмотр | Not that I didn't have faith in you, but I had absolutely zero faith in the Public Safety Bureau students. | Не то чтобы я не верил тебе, но я вообще не верил в студентов Управления общественной безопасности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea6799f98122c3aa29c6be1de7d7f7e515c72f5287e0979b87585ec2a231fce2cmvxuo5td5x3lchflfkqu9zat Быстрый просмотр | [s] "It's all thanks to the students' hard work." | [s] "Все благодаря труду студентов." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ea33d7d523702ac18e4eb2e8db0cac465e96fbb1e1ad3f26c8e7c776b279e1fcmvxuo5td5x3mchfl899yp7uc Быстрый просмотр | Maybe that's what your real talent is, [USERNAME] Sensei. | Может быть, это и есть твое настоящее талант, [USERNAME] Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c479db0e89a348f2fc08da115b5117b9241b259ba0ba8593f24aa17cc8110d37cmvxuo5td5x3nchfl21nxk1wx Быстрый просмотр | I'll admit, I had my doubts. But I think I understand how you've garnered the trust you have. | Я признавал, у меня были сомнения. Но я думаю, я понимаю, как ты завоевал доверие. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85bbac865655c1801086466ed5c5690aa7a3cbe24a50bf2d78a4b89dcf4af896cmvxuo5td5x3ochfloq8fjw1c Быстрый просмотр | I'd like to thank you on behalf of Valkyrie Police School once again. | Я хотел бы снова выразить благодарность от имени школы Валькирийской полиции. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc37145a4eaa3828e1bb9666951cce658ba925a55b6fff51094d2ec71a23836bcmvxuo5td5x3pchfl8ka92goi Быстрый просмотр | Sensei, Sensei! Did you see my Strike of Justice take down the bad guys? | Сэнсэй, Сэнсэй! Ты видел, как моя Стража правосудия сократила злодеев? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fcaaca274198fdaee2c0954aef3f6f586418ac7cb5d59c128023397ca5fc623cmvxuo5te5x3qchflvtwqonuh Быстрый просмотр | I might be at the level of the Security Bureau students now! | Может быть, я теперь на уровне студентов Управления общественной безопасности! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-655849c86b2ec83f6ec33e995175760650ed189e851ff468f21205685e807bcccmvxuo5td5x2fchfl148nf45c Быстрый просмотр | Sensei said the sniper would be easy to manipulate. Gotta give it to them, that was easy as cake! | Сэнсэй сказал, что стрелок будет легко подконтрольным. Надо признать, это было просто как торт! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e891f6ef2bd50ee6475808aee62dc43dc7c02300d18f7f83be700fb7d5d0a7d0cmvxuo5td5x2gchfl4gq1yz0p Быстрый просмотр | Thanks so much for the password. Bye-bye, little rabbit. | Большое спасибо за пароль. До встречи, маленький кролик. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |