Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e2e63ab184ab994e0c923b148c7cc6ba45b537bb57f174bc97927bd320e7e63ccmvxunil75ob9chfll5r2uohx Быстрый просмотр | W-Was our last game really THAT bad?! | W-Was our last game really THAT bad?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52b05ae93c9c16feafa9743e812b997d1d86d5f4fe96622b40f75a8a74d9f658cmvxunil75obachfl35dwtxm3 Быстрый просмотр | Preparing to counterattack! | Preparing to counterattack! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed19abcfcde367b2168aedfa857e586b39b68d14880c69f8f390585a7f84ea25cmvxunil75obbchfl7chcy0fu Быстрый просмотр | Don't, Aris! We have Sensei here. | Don't, Aris! We have Sensei here. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9774dc84a9cd1a35f389d9e061755011dfde6f8a4a400588689172478ee8470ecmvxunil75obcchfl6umqn6em Быстрый просмотр | And if we fight in here, the club room will be destroyed! | And if we fight in here, the club room will be destroyed! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f954862e5469368caf5b6f40c94e6f8c194cfe1d88e1dad6e0c7de52c6edb7b1cmvxunil75obdchflavu52zp4 Быстрый просмотр | Student Council forces are outside! Maybe they're here for revenge! | Студенческий совет вне! Возможно, они пришли для мести! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce8152f0d9708eb95b215563cc064f613412cf0c2f757375d72fea2db038fb48cmvxunil75obechflh8cfh3qt Быстрый просмотр | I can't believe I felt a little bad for them before! | Я не могу поверить, что немного жалел их раньше! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb334e8fe4b0aedcc5a66782bc0ff0aeea785471036a5aba9c06e47b9bee2d80cmvxunil75obfchfl9ji1i4la Быстрый просмотр | [s1] "Calm down." [s2] "Let's go outside." | [s1] "Спокойствие."
[s2] "Давайте пойдём наружу." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5ce585d577358061d07f7dd40027f6eb073b05539937aa43a141110e6211e6acmvxunil75obgchfl9flv92pf Быстрый просмотр | Yuzu and I will take the lead. You know what that means, right, Aris? | Я и Юзу возьмём на себя. Ты знаешь, что это значит, правда, Арис? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d01fd4c47a06a04c72f92e26e73c406504fdbcaa472a830ef47aebdd32644b5cmvxunil75obhchflz0xm67b6 Быстрый просмотр | I must protect everyone. | Я должен защитить всех. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-861168de36b5cb672c56f9d951a5aa0207cec25a10a3322381f0d9b7373dc419cmvxunil75obichfl91t7nlcv Быстрый просмотр | All right. Let's move out! | Хорошо. Давайте двинемся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5cbc0f5d6804c889962671ff96a847b31b948c913e726ac127aa0a4d4326e9fcmvxunil75objchfl1mu8xv7c Быстрый просмотр | Millennium Old Building Hallway | Полутора тысячелетия старое здание - коридор ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab49f4da0b21137e78630fe6af49221d36b2b7f4ca766fab3251e023892eb165cmvxunjxj5oiichfl7at9wi4u Быстрый просмотр | ...*pant*...*pant* | ...*дыхание*...*дыхание* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b015fe1d14d79e9bba091c9b23bd65a0f689b07758d81578d287af9d1512a93cmvxunjxj5oijchflljsb1bs0 Быстрый просмотр | Phew, we just barely escaped! | Фью, мы только что чуть-чуть спаслись! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f61e28b0ae1b678487a18927a84b55c16ce47faef0b3b2d66e44c1c8ca07f1fcmvxunjxj5oikchfl9qvo96r1 Быстрый просмотр | What do we do now, though? | Ну и что теперь делать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abea505ecd8ae890c65b43cfbee3e67ff9f59e4c415420979e9aa542f359d3f8cmvxunjxj5oilchflpfnlpdr9 Быстрый просмотр | Well, we already submitted the game to the Millennium Prize. | Ну, мы уже отправили игру на Миллениумскую премию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a5f20f017bedacd7788583a3fe88c1cc3de39dfc6742b4ff79b808ad799fc38cmvxunjxj5oimchfl0wgmv2dn Быстрый просмотр | All we have to do is keep running away until they announce the results! | Всё, что нам осталось сделать, это продолжать бежать, пока не объявят результаты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99b73aefbb382811ea641ffb90d610718eceefdd4885181f6cf02f1ae367cffecmvxunjxj5oinchflttv50bsu Быстрый просмотр | I don't think so. | Я не думаю, что так будет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-269a80533653dffc0a0efb4ae8cf75e05e9e8b3e61d5178bbc64478c32e4e9b9cmvxunjxj5oiochflltxph43g Быстрый просмотр | *ratta-tat-tat* | *рата-тат-тат* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45524ceb45341f1ea8850c17882ed388aec7ffae7fa28cb74cb4ffdafe02cc4dcmvxunjxj5oipchflzl9xpbib Быстрый просмотр | Midori! | Мидори! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-19faf42a39776c6e3b727a3a675ece7c32d9797dcc76737a756b17b2b70a24d7cmvxunjxj5oiqchflokko8tdp Быстрый просмотр | I figured that'd work. | Я думал, что это сработает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee1a51546d44a15cbb9d672204e17142f44fae3c1e2f34fa1c0f76147be0a928cmvxunil75oahchfl6ugumo9c Быстрый просмотр | helmet021: Yo, the Worst Game of the Year frauds are back! I thought they'd quit after realizing they're talentless hacks but here they are crapping out sequels LOL | helmet021: Yo, фальшивые победители игры года снова здесь! Я думал, они уйдут после того, как поняли, что они просто неудачные хакеры, но вот они снова вылезают с продолжениями LOL ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-543914570724d8bfed95b6be87ac86cee39fd94ef1f3ac954566a210ec559863cmvxunil75oaichfl70l9hzou Быстрый просмотр | Ah... It's okay, Aris. Don't let it get to you. | Ах... Всё в порядке, Ари. Не обращай внимания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac1b83f2f4003d45beb34f714a75a3fdcbeb24e2235c1d9dbd0fc5265a9dd37ccmvxunil75oajchflzowuud2o Быстрый просмотр | I am going to have Maki give me this person's IP address so I can go blast them with a full strength laser beam. | Я собираюсь заставить Маки дать мне IP-адрес этого человека, чтобы я мог взорвать его полным лазерным лучом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0bb82749f6228382970227e625d0c371526d4217e6b04e252b4f16acd21a011dcmvxunil75oakchflghxeo0mp Быстрый просмотр | Y-You can't do that! | Т-ты не можешь этого сделать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6ead7f58ed59b5c0e605dc1ad2a3e6f3a997a0225e9a547dc237ea036a038aecmvxunil75oalchfl2isggjsb Быстрый просмотр | Midori's right. | Мидори права. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61412d58ff0f7f6411d6bc3e0db737fd72320c9b9ee7c4a47cef5b5465fa317acmvxunil75oamchflbfp0urq0 Быстрый просмотр | They clearly didn't even try the game, so just try to ignore it. | Они явно даже не попытались играть, поэтому просто проигнорируйте их. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ebf8df1e3780ad642d0d5973913ba042fdb9674d3fc5de62476d438b12e5f80cmvxunil75oanchfl3ms9nmhl Быстрый просмотр | Kotoha0507: The first one was a disaster, but it had a few interesting ideas. I hope they've improved the gameplay this time. | Kotoha0507: Первый был провальным, но имели несколько интересных идей. Надеюсь, они улучшили игровой процесс в этот раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be030b1d89eb2c8892c75996aa9baa45fe430d530eba4c32a5a4c1b742b0d3decmvxunil75oaochfl6jv3wrzo Быстрый просмотр | Hey, now we're getting somewhere. | Эй, наконец-то мы находимся на правильном пути. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72562ed88f5db1a85cbe21f111896027eff19305d8dd11c6e8b2dd4fe10160f5cmvxunil75oapchflaso1r1uh Быстрый просмотр | QueenC: I'm scared... When I finish the game, how will my future self judge the current me? Will I curse myself for purposely downloading this game, or will I rejoice at my leap of faith? | QueenC: Я испугана... Когда я закончу игру, как моя будущая я оценит текущую меня? Поклянусь ли я сама за то, что намеренно скачала эту игру, или буду рада своему риску? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b00db8d3cf009aabeee3953a6a5cd43a2bbc0868197671553bb6a723baf36fcccmvxunil75oaqchflv0sub6l7 Быстрый просмотр | kirakiraNO1: the first one made me want to quit games forever lol seriously crap like this make me cringe so hard lmao. Y do I always feel like trying this stuff tho? | kirakiraNO1: Первый сделал меня хотеть бросить игры навсегда lol серьезно, такое дерьмо заставляет меня нервничать так сильно lmao. Почему я всегда чувствую, что попробую это снова? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |