Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-088c4f378ba89ab9317e4c83bb8ca53089daa2ef119193d3cdc28c9c487276c1cmvxuo4s85wtlchfl4o8uzmw7 Быстрый просмотр | Contact Hina from the Gehenna Prefect Team... | Связаться с Хиной из команды префектов Геенны... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8570c644f699311e917a62346d56f22819e89d686d31d22d067b4252197ebff2cmvxuo4s85wtmchfljz0vqmnb Быстрый просмотр | [s3] "I think that's unnecessary." [s4] "I think we can handle it ourselves." | [s3] "Я думаю, это не нужно."
[s4] "Я думаю, мы сами справимся." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5b3652bc8f7f38b75a5a3010006824ee5c9ff6faa6f10f8bfa86f6e710ecbe5cmvxuo4s85wtnchfl6970wwl3 Быстрый просмотр | Huh? Have you not listened to anything I've said? | Хм? Ты не слушал ничего, что я говорил? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ef084bb334693e686f69c30d3507817047c78218c4ba047c0caa1dd1eaa03afcmvxuo4s85wtochfluuhx0vxq Быстрый просмотр | We only have about five Security and Public Peace Bureaus members who can act, including myself. | У нас около пяти членов бюро безопасности и общественного порядка, которые могут действовать, включая меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da0f42a5dd4ea6725ea77a317ea8aa27f7124ceaad3c22a8cc271a4093a8b55ecmvxuo4s65wslchflzh2ctl50 Быстрый просмотр | Oh, oh! Or we can take all the remaining ammo and make fireworks! | О, о! Или мы можем взять все оставшиеся боеприпасы и сделать фейерверки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42678c35b9209606d1db7021466de0269a74800ea2f5825ab569af816999ddc9cmvxuo4s75wsmchflfqy0x18u Быстрый просмотр | Heehee, I think I might be drooling. | Хехехе, я думаю, что мне немного жарко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d4bf08caec9c8e2f13dfd07689d5be8099305a8d784a637b67246b419840fefcmvxuo4s75wsnchfl2qns8p5m Быстрый просмотр | That does sound kind of fun, but are we forgetting something important? | Это действительно звучит довольно весело, но мы что-то важное забыли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b5017f542dfe0df6e54720a6fbc04196c23c510a233a99a5363ea5c3e1b05c0cmvxuo4s75wsochfld6ccxp0j Быстрый просмотр | U-Um... I think that something is me.... | У-Ум... Я думаю, что это я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d45712462bd27581b6ca0b7bd03ea27e847e41d6e8ef1e24a7243847472aaf1ecmvxuo4s75wspchfldfupawrk Быстрый просмотр | Are you gonna blow me up with everything? | Ты собираешься взорвать меня всем этим? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5b928f7d61e5d1cc31d7eb8c41d44083f0f541beaadac40b7f346e4f4f3f9aecmvxuo4s75wsqchflrfkts9z5 Быстрый просмотр | O-Of course not! We would never forget about an ally hidden away behind enemy lines. | О-Очевидно, что нет! Мы никогда не забудем про союзника, скрывшегося за линией врагов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8065265a43f88d08b941eadd3bd94840a14846980163d9b4cc20520c383fbca1cmvxuo4s75wsrchflxbhbrodx Быстрый просмотр | I-I'm happy to hear that... | И-И я рад слышать это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6067d695244a47e2154141998f2f0015c3cece46b9133a98c83e9f0ab73baaccmvxuo4s75wsschfl3k3hcz4h Быстрый просмотр | ...All the enemies have gone away. Can I come back now? | ...Все враги ушли. Можно мне вернуться? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d9911fdfa52f4187cc6d3cb4d9502497811e66397b127dab8f015c7e78dc7e1cmvxuo4s75wstchfltqvqasw8 Быстрый просмотр | It's all humid and dark, and there's bugs everywhere. | Всё влажно и темно, и везде насекомые. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83d97c62cad87e91fbb1f73d4e942d55f40904a2b596238a0ad7291f2bbe04e4cmvxuo4s75wsuchfl04igbgbu Быстрый просмотр | And it's scary being all by myself. | И страшно быть одинокой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f6b8c3eb6d03a8db19eec2ca2ed348a786e1b99414e5665be8cf372113c7a3ccmvxuo4s75wsvchflcu440qbx Быстрый просмотр | Don't be a baby, Miyu. We're SRT elites. | Не будь детьми, Мию. Мы элиты SRT. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d831b71430b4544a52d298e6cc68a528f2e180caade04f67ad39dbf14189dab8cmvxuo4s75wswchfl3qpuemaf Быстрый просмотр | A true elite would never abandon her mission because of a measly caterpillar. | Истинная элита никогда не бросит свою миссию из-за одного жучка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-976d49ac68f8fa26f16058baaa4f0e27282d8e6a082c3dab49d222a97a70d233cmvxuo4s75wsxchflqxc9405j Быстрый просмотр | If that's how you really feel, why don't you go do some traffic control with Valkyrie Police School? Would you like that better? | Если ты так чувствуешь, почему бы тебе не пойти на регулировку движения с Полицейской школой Валькирий? Ты бы предпочёл это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7c3bb38d47b13d923563f4acdcd6affa3dce234966818af195146897fe1fabbcmvxuo4s75wsychfl0hjzlxcd Быстрый просмотр | I don't want that either... | Я тоже не хочу этого... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef385b0e5872d711e060bd7d5ddd4b7f1658e8ce9a9f24235bf76d54cc29bed4cmvxuo4s75wszchflfcs5hwy7 Быстрый просмотр | Besides, the mission isn't over. Miyu, do you have eyes on the flying drone? | Кроме того, миссия не завершена. Мию, ты видишь летающий дрон? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a1e2ffe09efe3126f0832059d1167036e22dc84194d4b579afa70db336cf7facmvxuo4s75wt0chflfurgqv9o Быстрый просмотр | We're going to shoot it down. Report target altitude and coordinates as soon as possible. | Мы собираемся его сбить. Сообщай высоту и координаты цели как можно скорее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e424a05f54871d8b0a7c6ec4e6699b03f217a74c9f2bc5efa60745a4d1e751ffcmvxuo4s75wt1chfl232d5s5z Быстрый просмотр | Whatever you say, Saki... | Whatever you say, Saki... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8a1338c7ad770a4d88ce17daa8fee1b4a61e63d56982639bac67e1a676eca43cmvxuo4s75wt2chfllxqokd1c Быстрый просмотр | Saki, stop. We don't have any more supplies coming, so we need to ration what we have. This is unnecessary and reckless. | Saki, stop. We don't have any more supplies coming, so we need to ration what we have. This is unnecessary and reckless. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-726d632e1cb631402e5d8cac209413abcd1e71aadb67ca457d3b288571aabf05cmvxuo4s75wt3chflaf0x6sgu Быстрый просмотр | I don't want to hear it! | I don't want to hear it! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54189af6236769f90744dc34b89de0703aefc8edc032e3c340b713db83c06ff0cmvxuo4s75wt4chfli62ecnvb Быстрый просмотр | Are you giving us orders right now? | Are you giving us orders right now? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bed667fe594859a91a198a1232ecfb71e7bf4ef7ffc7815eb0ab17f522ae6f5cmvxuo4s75wt5chfld569m6y9 Быстрый просмотр | Yeah! If I wanna blow something up, I'll blow it up. | Yeah! If I wanna blow something up, I'll blow it up. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-becddb47e3bf98511f04cc3222bd8696d35bbb688f8a2d80a53647d54e53173ecmvxuo4s75wt6chfl7pl66csz Быстрый просмотр | The General Student Council president was our leader, not you! | The General Student Council president was our leader, not you! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f20aa87808501d4e5468d3f3c2f247ac84bc8644832d570991f909b9acac895dcmvxuo4s75wt7chflfu4uar8v Быстрый просмотр | ...Saki. Target altitude is 900m, distance is 2,500m, and compass point is 0-3-0... | ...Saki. Target altitude is 900m, distance is 2,500m, and compass point is 0-3-0... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59e67b120e4a98432a2f34a8b8398294b92f9fea60581eefd32f0996d6dc66cecmvxuo4s75wt8chflxox3itbn Быстрый просмотр | Nice work. | Nice work. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1e7c6ffdf6044d68d9e4d7f8c3cf1dee901b4f0c7babc67b72bdaf414bd00cecmvxuo4s65ws5chflfbsaap6t Быстрый просмотр | I have some records from the Student Council... | У меня есть некоторые записи от Совета студентов... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ddbe842ca3a1d4c822fd0d3be6f79da7369775488de25a82b680a4f7d94a296cmvxuo4s65ws6chfl11m4enwm Быстрый просмотр | Ah, the Kronos broadcasting drone is here. You can see the suspects in the video. | Ах, тут присутствует дрон трансляции Кроноса. Вы можете видеть подозреваемых на видео. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |