Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-31d437aaee2629c5a717d34975408449491173a14c14eb7b70fe96cc184daf9bcmvxunedh5n1dchfl60y0ra7d Быстрый просмотр | Let me plug in the link cable. And...there! | Давайте подключим кабель. И... там! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70946bd430182b68b324fc6ac9eb05e39a5a3bfbef5abf7e293acdbe358d1b3ecmvxunedh5n1echfl3wllatos Быстрый просмотр | Initiating transfer. Insufficient storage space detected. Deleting existing data. 9 seconds remain. | Начинаю передачу. Обнаружено недостаточное место для хранения. Удаление существующих данных. Осталось 9 секунд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f3d0d165c5e369822293f593dbafc084a164184a7d6320664ce3e0ce3ce511bcmvxunedh5n1fchflsrx1ndf7 Быстрый просмотр | You what?! My Game Girl files are all disappearing! What do you think you're doing?! | Ты что?! Мои файлы Game Girl исчезают! Что ты думаешь, что делаешь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c89f422a6db8532732cc19d83312199318901b469b7fb442715a693e39abd41cmvxunedh5n1gchfluzhxr8p3 Быстрый просмотр | As previously mentioned, "Insufficient storage space." | Как уже упоминалось ранее, "Недостаточно места на диске." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05f7edb9ac9452928f258b07922b3bd72c45603f0f769bbb1c17f6a3a652e77fcmvxunedh5n1hchflejn067p0 Быстрый просмотр | Find some more room somewhere else! Please! Anything but my save files! I worked so hard to get that equipment... | Найди ещё место где-нибудь! Пожалуйста! Кое-что, но не мои файлы сохранения! Я так много трудился, чтобы получить это оборудование... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-720fcf8862c444001ab66df9a49cb5bc133f3ab26e639acbd0a0095a01069447cmvxunedh5n1ichfljyuwbxgc Быстрый просмотр | A shame. File deletion complete. | Печалька. Удаление файлов завершено. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc4e67408795662ebb019157373f4904b02c0157230ab24e3b30ed87e623e492cmvxunedh5n1jchflv9ve8e8a Быстрый просмотр | Aaaaah! Nooooo! | Ааааа! Нет!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27a1d563f031c0d9bd9690cedc49db9db2250617458b13e56c5755751e36ad9fcmvxunedh5n1kchflzk2cp4ih Быстрый просмотр | Huh...? Did it run out of power? | Хм...? Зарядка кончилась? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2d3cf9b6da9b41f9f14dae6ab68bd8a96794c6860912e9aeda6238f2357fbb8cmvxunedh5n1lchflbiexcpgl Быстрый просмотр | My saaaves! | Мои саавз! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e17a7022916a31db5681d40ad45aff101e7c4be64a10b5c866fb5631bf33e11ccmvxunedh5n1mchflp8e4oa8p Быстрый просмотр | There's something on the screen... | На экране что-то есть... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4a45dd7debe078b5ddd8b9d487a00da2a9ed1ecc5b472a47b77b3e0bbde46e7cmvxunedh5n1nchfl1tos69lu Быстрый просмотр | Transfer complete. | Передача завершена. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25b20bdc01c10898313a153508c42708915f1201b69b826d41614a237f52f9cdcmvxunedh5n1ochfltjlkgy58 Быстрый просмотр | New data confirmed. | Новые данные подтверждены. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49dc3b2691d2cb6fcb0b4fa7026b78b58322dd99586cc78c70989ba6d8eeab18cmvxunedh5n1pchfl1cxe63pl Быстрый просмотр | G.BIBLE.exe. | G.BIBLE.exe. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b227888eef07d54a4d467fd16c310cd0170d6f47ad752941165c50e6b2f8d4acmvxunedh5n1qchflxik13gzv Быстрый просмотр | I-It's really here! | Э-Это действительно здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15acdf59a4f771a6edc799ba883875e003ee390359da0211f7c62466ac77fc84cmvxunedh5n1rchfl5ckevdu2 Быстрый просмотр | If we have it, we might as well make sure it's the real deal! | Если у нас есть файл, мы можем проверить, чтобы убедиться, что это настоящий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1415cd8672cc4fd272b5c4bdd1455125408981b7ce63dfaaf57965cbdbcbd0cfcmvxunedh5n1schflgqmmnb88 Быстрый просмотр | Exe go! Oh, there's a pop-up... | Эксэ! О, появилось окно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b921e3e5eba2e8c517300686eb9683fd39a101df647f59f599af5cbf71d455fecmvxunedh5n1tchfl8pvjrasl Быстрый просмотр | It wants a password?! Are you kidding me?! | Он хочет пароль?!. Ты шутишь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd4d56c0631d238551f8d759ea1d0046b1027f995d7a05fdd948caf144dd77adcmvxunedh5n1uchflbx6cu0gp Быстрый просмотр | I-If the password isn't too complicated...then Veritas can figure it out! | Э-Если пароль не слишком сложный... тогда Веритас может его расшифровать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-058cb8cfd8695381af65a375b66459761684163d822407f1fe1f9acc4922cbebcmvxunedh5n1vchflxm2w5hol Быстрый просмотр | And if we do that...! | И если мы это сделаем...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02454282b3517971f7afa1b43bd86313ad2b027f925533a2ee1109f9408a434ecmvxunedh5n1wchfl57qw1u7i Быстрый просмотр | We can actually make Tales Saga Chronicle 2...fun... | Мы действительно можем сделать Tales Saga Chronicle 2...веселой... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8ab3eeca0cdfea34a1990c5a243c299dee959ed5236100e07dccd47494a37c3cmvxunedh5n1xchflqotym3q8 Быстрый просмотр | We can do it! Yes! Ahaha! | Мы это сделаем! Да! Ахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7c65fb5fceab66800f22d87f628eb47f0899b562c55cb02c7f4b9193a8a22d9cmvxunedh5n1ychflmo4fjdvr Быстрый просмотр | Watch out Millennium Prize—no, all the Kivotos game awards! Our new game will shake the Kivotos gaming industry to its core! | Внимание, Миллениумская премия—нет, все награды Kivotos! Наша новая игра потрясет индустрию Kivotos до основания! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0d40146604111e4fb56d71f109f299ea0055a090c78481c2beb101b308e1ddecmvxunedh5n1zchflfp3z57tk Быстрый просмотр | Shhh! If you keep yelling like that— | Шшш! Если ты будешь кричать так... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8d7cc1405ecc33455a635f968a5a245e40fd840a959f6644eb1ecd8d7b4895ecmvxunedh5n20chflza7g3hgm Быстрый просмотр | Of course they heard you... | Конечно, они тебя услышали... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc77f2af15d00d58b2cc9018e01b599603af0fc1557099f15e8e68b37657b048cmvxunedh5n21chflf0epp0r0 Быстрый просмотр | Whoops... | Ой... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc751916ec72103a2cd0e50d1fbb484e8f4573a02c4ffa4f7cd15e6c22f5981acmvxunedh5n22chflt0qxbiix Быстрый просмотр | ■■■ ■ ■! ■■■! | ■■■ ■ ■! ■■■! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5943838088ff41c0cfcdf840a5d0f8d7adeb1c20458f368e3de3dd572555c708cmvxundhe5mndchfldmqsjpfx Быстрый просмотр | On the plus side, we're going to be able to collect a lot of good data from, uh, real combat scenarios. | С положительной стороны, мы сможем собрать много полезных данных из, э-э, реальных боевых ситуаций. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5cb78f227b31663b7b025b6e27274d1c8bed9e807027d878bde748a5b4eaa3c8cmvxundhe5mnechfl6rztyjem Быстрый просмотр | This is crazy. I feel like we just got a super rare item! Thanks guys! | Это безумие. Я чувствую, что мы просто получили сверхредкую вещь! Спасибо, ребята! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-481ac1115c458e027014882a41a9932d6ff4a27b775b56ad692cb6a2b32615b6cmvxundhe5mnfchflombphqjs Быстрый просмотр | It's a little early to be thanking us. | Слишком рано благодарить нас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a629fe795ac84d70f09c08acf95ffcc1005f3ea2c0c224efe00ed56100c9cb2cmvxundhe5mngchfleqszrzs8 Быстрый просмотр | What now? | Что теперь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |