Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6de8ac3bad3a83f2f41f7bdce89afe5059cbd1ac94cf1dcb2f7b9968c7d55275cmvxuwj0b86yechflbazp3wka Быстрый просмотр | ...how about we skip the lecture for today...? | ...попробуем пропустить сегодняшний урок... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca02fc4c3896cea81623afb7c990f8a25b0ba12f3724dc827d92bd00fba358aacmvxuwj0b86yfchflp1l791dw Быстрый просмотр | Nyaha...? | Няха...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26e847e9863f583df6e2fa52455b858f81fa84816de239e3a01ef23840850b7acmvxuwj0b86ygchfl29z99y9n Быстрый просмотр | [ns] "Today, you get...head pats." | [ns] "Сегодня ты получишь... похлопки по голове." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b57ead6d6babb44d6bcaa7f79dc1e6d4b51c4103bf7688fbc91572eabe261a4cmvxuwj0b86yhchfl6m3f8i2a Быстрый просмотр | Nyaha?! | Nyaha?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6e88ef4c4cb5fa39b6e2a59212680e180c50b1d8e138952caac74edbd4cfc30cmvxuwj0b86yichfllxmxpkag Быстрый просмотр | I gave her lots of head pats after that. | После этого я дал ей много похлопков по голове. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67ddaa0b124188824e7c57a8ccc3481da70fea533f10e38c16c29e7faddf6641cmvxuwj0b86yjchfliy92kbzh Быстрый просмотр | I knew you'd come. | Я знал, что ты придёшь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa264942aec1c254c25af0226f9ecd78752f466287afdc5a5db1dc3b3ba17a75cmvxuwj0b86ykchfl8ig0puy5 Быстрый просмотр | Welcome back to Hyakkiyako. | Добро пожаловать обратно в Хаккияко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85950c6f75b266e67655a4536b10e46472ca665534380be97020a253a2058a7bcmvxuwj0b86ylchfllanhhir1 Быстрый просмотр | [s] "What are you plotting?" | [s] "Что ты задумал?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e288a72b5cef21a432bd1c9dbf86f089a2ae704ec76edd45c9e74f0686f73a0fcmvxuwj0b86ymchflm37t74mz Быстрый просмотр | Oh, don't call it that. I'm just seizing an opportunity. | О, не называй это так. Я просто упускаю возможность. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ca218fcf8c9d0b3fab6c96310c36fb0cb9f2462f683e53acde55bdc5d6d9b63cmvxuwj0b86ynchflnob542j1 Быстрый просмотр | And at the risk of ruining the moment, I'll go ahead and say it: | И, рискуя испортить момент, я скажу прямо: ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0875f631fe3366d45be09dccdab274eb056ae042bbd806b04c466900679d752ccmvxuwj0b86yochflyxzdeswu Быстрый просмотр | I'm going to take over the world. | Я собираюсь захватить мир. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8c320bd6459c456a9b1f5154617f98215cd9506f693c2416003fc81ae942908cmvxuwj0b86ypchflpecu2zvh Быстрый просмотр | I know. Sounds unrealistic, doesn't it? But I've made all kinds of preparations. | Я знаю. Звучит нереалистично, не правда ли? Но я сделал все возможное для подготовки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da5e1da5803243667a0726359e217f47f5af09f11c57feb86038957e06d81db1cmvxuwj0b86yqchflqp0o0bkz Быстрый просмотр | For example...remember what I said? About how the Yin-Yang Club can't lead Hyakkiyako? | Например... помнишь, что я говорил? О том, что Клуб Инь-Ян не может возглавить Хаккияко? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de501fd34be1af2d60efda1c4e6164987a0ac892c8b3cb533e9d1df9dfc11317cmvxuwj0b86yrchfl0790hbla Быстрый просмотр | About how we're irrelevant and have no real power? | О том, что мы бесполезны и не имеем реальной власти? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d50df744cfb5099e41d00b30a836ed11adc03556c7467fd3cb1ae4b329592d52cmvxuwj0b86yschflpb7uzs58 Быстрый просмотр | Even the Gehenna Prefect Team would agree with me on that, and they're flawless, aren't they? | Даже команда префектов Геенны согласилась бы со мной в этом, и они безупречны, не правда ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98cfc63f1d1b0f8ffb19bf1f675fe33c7cd3e93363869b662f52e3af5c496baacmvxuwj0b86ytchfl025v6ntk Быстрый просмотр | But where did that idea come from? Who first started saying it? | Но откуда вообще появилась эта идея? Кто впервые начал говорить об этом? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-386f46c74dbe6a1f47144293189db76cbc831a247f3568dbb17d8088e32ed813cmvxuwj0b86yuchflko3rdmph Быстрый просмотр | Nyaha... I did. | Няха... я. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aeb3c9412480ef2301c414b67a630104111da6ffcabaddf685b5fdec67e3ced9cmvxuwj0b86yvchflhv801s75 Быстрый просмотр | The most dangerous blade is the one you can't see. | Самый опасный нож — тот, который ты не видишь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-237b216f98da488cb2bbfd84d96ae2d9b07c041e9ed9b8d8a2b647e6cec41b23cmvxuwi1086qmchfl5l8hhbup Быстрый просмотр | It's the least we can do to make up for your delayed payday! | Это минимальное, что мы можем сделать, чтобы компенсировать задержку вашего заработка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-603c0e2e50e5a9c80dfacfae89347243645a3295bfffbaa7c441df203404a04ccmvxuwi1086qnchflhzeohdmy Быстрый просмотр | We look forward to working with you next time too! | Мы ждем возможности поработать с вами в следующий раз тоже! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ad70d7cb4638b2a964a667ae03e10db3f30222c881b63f072cf578eb57c685dcmvxuwi1086qochflpjtptr4s Быстрый просмотр | I walked down the peaceful street... | Я шел по спокойной улице... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1eebca43bedc9b99cf545aa25599a35e7abf0f9f4fadd0084512ef107e179692cmvxuwi1086qpchflugs4c872 Быстрый просмотр | Um, are you sure you want to switch club rooms with us? | Эм... ты уверен, что хочешь поменяться с нами комнатами клуба? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e6e4259616cdd4184ce39e317c5957ceb7ad185013be728c29d652b4ff91354cmvxuwi1086qqchflin8yl80a Быстрый просмотр | It's way out in the middle of nowhere, and there are rumors of ghosts showing up... | Это находится в самом сердце пустоши, и есть слухи о появлениях призраков... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8ef848b0622d41d06273f724be026d7e7c70989e4bef2100cce23dd3e9ab762cmvxuwi1086qrchflfmzdyub7 Быстрый просмотр | Bah, Mouryos like us aren't scared of ghosts! ...Wait we're not Mouryos anymore, are we? Anyway! | Бах, мы, как Морио, не боимся призраков! ...Ну, мы больше не Морио, правда? В общем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79a449d4a25a39371af7d2a2a0a8aa2a86c61d640fecc888fc11bb2421f4fa07cmvxuwi1086qschfl9w59ajrp Быстрый просмотр | We're looking for a place where we can be rowdy and loud, and not get complaints every time we practice! | Мы ищем место, где можем быть громкими и шумными, и не получать жалобы каждый раз, когда тренируемся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e7cfe41dba022af9f824049ab77c27f7109df25911fab1905a549ae223582bbcmvxuwi1086qtchflodiee1i3 Быстрый просмотр | ...and I continued on past the Origami Club's room... | ...и я продолжил путь мимо комнаты Origami Club... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8951228d47aae1e2b2617fca5a9d344bb6d48ed106ebe99b23506d7627bda531cmvxuwi1086quchflgjsn9qr9 Быстрый просмотр | So that's what happened... | Так это и произошло... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d25da812d2837558e4de76aa31fd0b33694a1a11ad0bcc46d8ecc0b236d8b1acmvxuwi1086qvchfltqmubyns Быстрый просмотр | See? Everything worked out great. | Видишь? Всё получилось отлично. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53fd367bda57fb5ffa7bb750d023747942d6b0fcdf091d92add26370e0b06790cmvxuwi1086qwchflfth9uefh Быстрый просмотр | [s] "I'm guessing you were behind it all." | [s] "Думаю, ты был за этим всем." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-968b2e66a9124bc9d0a76e0fe878f74cbad5ee6d9eee394096a197074cff98abcmvxuwi1086qxchflveesgbvr Быстрый просмотр | Nope. I told you, I can't see the future or anything. | Нет. Я уже говорил, я не вижу будущее и вообще ничего подобного. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |