Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c92ef7beab190db8aa0f27951a2acfd16c9bbc3bce8d5deb4e00918901e22e32cmvxuy1ja8jy1chfl2t4xu1gd Быстрый просмотр | R-Run! That girl's losing it! | Р-Разбегайтесь! Та девочка теряет контроль! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-604b52eebb11059ef51cbf88c2f3b172fd1007dfbb5943c254d015647f074d5ecmvxuy1j98jxdchfly11q1kjh Быстрый просмотр | My face... Yes, I see... | Мое лицо... Да, я вижу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-031bf2f15330f936edea9e7fad4d9061c328b7b9888100e51d5b360e4c29e289cmvxuy1j98jxechfld25hnrmk Быстрый просмотр | [s] "(What about her face?!)" | [s] "(Как она выглядит?)!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef9ca42ab462fa53fd9cdf220166d7ccd1c64b443e097276178ac5394fc14251cmvxuy1j98jxfchfl03oapbxg Быстрый просмотр | Well... It'd be best in the long run for you to turn yourself in and hope for leniency, no? | Ну... В долгосрочной перспективе было бы лучше, если бы ты сдался и надеялся на снисхождение, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc0a0e4c7c6b76716e8f1adb4aca539ba203c871a14cd351ea1f2ca3df73c426cmvxuy1j98jxgchfl3vejru36 Быстрый просмотр | A-And how would that look to the organization? Everyone will judge us! | А-А как это будет выглядеть для организации? Все нас судят! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab6f38abbb648a1d267c9c030c135be64ee11f13cf11390bd1c6b9a28be72f02cmvxuy1j98jxhchflxnnfcu4h Быстрый просмотр | Ugh! Why am I even talking about this with some random civilian? | Урр! Зачем я вообще обсуждаю это с каким-то случайным гражданским? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95bfa9d0eac7d9bbdcf6fa515ce6892d0767608ab28b7ccdc77df425780835d1cmvxuy1j98jxichfltysmyho3 Быстрый просмотр | [ns] "(If you upset Akane, your reputation will be the least of your worries...)" | [ns] "(Если ты обидишь Акани, твоя репутация будет последним, что тебя волнует...)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-134eb3f2dbf16fd53d39b21952c7497989e8a4efb4d87e4757b15b772e6906f4cmvxuy1j98jxjchflpcbven5h Быстрый просмотр | All Valkyrie wants is for this to end smoothly. That's how they operate. | Валкirie хочет, чтобы это закончилось гладко. Так они действуют. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-138627044b8d2f2b8f28dd36269803dfe6cdf2f96827345475913367d93b4a02cmvxuy1j98jxkchfl39oab0wy Быстрый просмотр | If you're willing to make a trade... | Если ты готов сделать обмен... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97da2cb0ad6eb00b25b797e4cc2338a51af4c9129a83b5b48da203af0ba47d16cmvxuy1j98jxlchflar7gxncx Быстрый просмотр | A TRADE?! | А сделка?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b06fd5a83aa8bc79a562fb32938a56fb71ee744741ff52a98bddee88c9c510becmvxuy1j98jxmchflyxwbmuml Быстрый просмотр | Hell no! Either they meet our demands, or no deal! | Нет, черт возьми! Или они сдадутся по нашим требованиям, или никакой сделки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-321764e1d59b794c27f054b0bf7c67b0c3484be03e3be5058beae83f0569d3d0cmvxuy1j98jxnchfllnbqj8zz Быстрый просмотр | After all, y'all are in our territory now! No one in the Black Market is bending over for some Valkyrie brass! | После всего, вы теперь в нашей территории! Никто в Чёрном рынке не будет поддаваться какой-то валькирьей броне! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac1ecf508987ade138bbdf91e22ebb289b7a35bfc1873b7967b34a49688120a9cmvxuy1j98jxochflhd51xy61 Быстрый просмотр | Are you actually just an idiot? An idiot among idiots? | Вы действительно просто идиот? Идиот среди идиотов? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fed6323c813d3ca3e0f0cb32ac3c98058809e57fc23dab5c02b54e645dd138ffcmvxuy1j98jxpchflx4laqovi Быстрый просмотр | Haha, ahaha... | Ха-ха, аха-ха... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93f03da3cc524a0b1dc5cfcb7b21fd411a05691a2386207a3523f0c49e2be3b2cmvxuy1j98jxqchflanfs0tvc Быстрый просмотр | [s] "(Why these little...!)" | [s] "(Почему эти маленькие...!)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6258df3f958c1a04c082b1dcf907a8f7f2ad946a7c4b714f45ed38de9679f7eccmvxuy1j98jxrchfl9hvoevjj Быстрый просмотр | It's growing dark, Sensei. | Стемнеет, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4367fc277204fbbc7049dd5015cde3fafff1161e1d9d5709caf977a597b74cd1cmvxuy1j98jxschfl9j5b4ckx Быстрый просмотр | [s] "Yes, it is." | [s] "Да, стемнеет." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b258eef3dcdfa4723995a9ff8346386f139b5d016cd6beb2d56ee649403019fcmvxuy1j98jxtchflfvxug57b Быстрый просмотр | It's a school night, and I haven't finished my homework yet... | Сегодня вечеринка, и я ещё не закончил домашнее задание... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-423c4b67746c3acb8920ab876fe33f4137fdf1fc1631466ec563020a1bf0bbb0cmvxuy1j98jxuchflnqfnlkwq Быстрый просмотр | [s] "And nothing is more important for a student than studying." | [s] "И ничего не может быть важнее для ученика, чем учёба." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13f080c19f016a462c5ccae188d65ad0c45b989f13ca6f6405898638dc29e74bcmvxuy1j98jxvchflumajpazi Быстрый просмотр | I'm sure you have plenty to do for work as well... | Я уверен, у тебя тоже много дел на работе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4aac3e21ac74c0e421c59a975af301ac5c00dccf55dddd3b92326474ab8c9abcmvxuy1j98jxwchfllathijvc Быстрый просмотр | [s] "Akane." | [s] "Акана." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce515d6c159dbc14800e9cc80d3c6e993e163b02e89e8ef4155f2beb857443cfcmvxuy1j98jxxchflbvazc16z Быстрый просмотр | [s] "Teach them a lesson." | [s] "Научи их уроку." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6affdf38edc2292c318915e590bc2047a72ec36fe320b79f371abfdbc154401cmvxuy1j98jxychfl7h3yg0cd Быстрый просмотр | [s5] "If you've exhausted all of your options..." [s6] "In life, there are times you need to force your way through." | [s5] "Если ты исчерпал все варианты..."
[s6] "В жизни бывают моменты, когда нужно прорваться." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc300c5d7a1b0c1c472d851e5ce63c8e1e1b396f3b3d2a251a1cf4eb4d7f9d66cmvxuy1ja8jxzchfl4atidwu3 Быстрый просмотр | EEEK?! | EEEK?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7dcf4bbd2822d310216ae658e4923bbb7c5e71144c4933df38723efc490a2463cmvxuy1ja8jy0chfl1lenvjz4 Быстрый просмотр | Wh-What's going on?! What is all this?! | Ч-Что происходит?! Что это всё такое?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a08fdacb0a078867bbc8599d09e018398f37f18a34262269e1dccb4728db7889cmvxuy1j98jwpchflaulsh1xs Быстрый просмотр | If you keep annoying me like this, I'm going to take these things here... | Если ты продолжишь меня так беспокоить, я возьму эти вещи здесь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95007be4e91bcdce67e9ce651a41a541a480aba098a0a5fea3a8ea4e9d318d6acmvxuy1j98jwqchfl8jj1v3id Быстрый просмотр | ...these Tickle Rifle Rounds, and fire them at your weak spots until you die!! | ...эти патроны для Тикл-Рифля и выстрелю ими в твои слабые места, пока ты не умрёшь!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18386a01a010e7b19cae31d09468c36c071ea06eaf21d9866ee0bacff502aa81cmvxuy1j98jwrchflbnonndq2 Быстрый просмотр | Please... No...! That's cruel and unusual punishment! | Пожалуйста... Нет...! Это жестокое и необычное наказание! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-196dc0a603774dfcf4b92e477cf8d83b807a22bc8f25fd1d60ef83ff7e93ecbbcmvxuy1j98jwschflkaai2l8d Быстрый просмотр | Um... Sensei...? | Эм... Сэнсэй...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c33a3ec46e06cc9806578dabe37e7604f7110101a10af36ea0a8f46f9fcf4e0ecmvxuy1j98jwtchflzqt0fm0s Быстрый просмотр | [s] "I really, really wonder how we got here..." | [s] "Я действительно, действительно хочу знать, как мы оказались здесь..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |