Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d4448f646675df59609da73df874e0a283b1f9e3e71f8715259e3a7fe4d4973dcmvxusqjf7kfnchflbw3p3bpp Быстрый просмотр | You're up against the Inner Discipline Club now! | Вы теперь против Внутреннего Дисциплинарного Клуба! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8f9b10015a34e901486123c34af205b8cf782361958406802e39b0ab97e7a9bcmvxusqjf7kfochfl3y9ie1dm Быстрый просмотр | You three... | Вы трое... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6918fe8fc56acc8b9ea32cac6624442c17bf2a5f75042fbb8ba2a4dabdbc8afdcmvxusqjf7kfpchflfn92gv1j Быстрый просмотр | How admirable. | Как восхитительно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1071aadadefcf6b1c6e21f7084a62f1f1f586eb5d45f182dbe693565ddd655acmvxusqjf7kfqchflielylbn3 Быстрый просмотр | So loud with nothing worth saying... | Так громко, но без ничего достойного... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8f51d7a2686740efa5d9113bd1abf7d1a82396588c8272a646664af669b4450cmvxusqjf7kfrchflfk51ifeu Быстрый просмотр | You interrupted me right in the middle of my big speech! | Ты перебил меня прямо посреди моего важного выступления! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75f6193b3ddd225f37727b8e8a886e311b65547b12a9a12b1f32b0161dfe2d65cmvxusqjf7kfschfl7t73uhwq Быстрый просмотр | Idiots like you with no respect for artistry or drama— | Идиоты, такие как ты, без уважения к искусству или драме— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-011aac6d4e89e8089b573bd85cb5698f1cd380eafa9fc1afab2848d4f645af45cmvxusqjf7kftchflgxq0q5bf Быстрый просмотр | Are you really going to keep trying that? It's obviously not working. | Ты действительно собираешься продолжать это? Оно явно не работает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eeb8de6d379b7ec23f229dad3f932f1606545c5994f7814aaca83109ebd7daf7cmvxusqjf7kfuchflrni0ssax Быстрый просмотр | I thought Hyakkaryouran's kitty cat would be a little smarter than that. | Я думал, котёнок из Хаккарыёрана будет чуть умнее, чем это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89ba9c815bd5d912ea91e920ad901015fc592fa6f2cd4dd0d25580cb13b61289cmvxusqjf7kfvchfldl5qw13a Быстрый просмотр | The Inner Discipline Club reminds me of our purpose. The Hyakkaryouran's duty is to protect Hyakkiyako against evil such as you. | Внутреннее Дисциплинарное Общество напоминает мне нашу цель. Должность Хаккарыёрана — защищать Хаккияко от зла, такого как ты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b026420f7c2bf3e9b9d0303d1d0d3962d4046c9dff21fe68a6e657a2dde6d924cmvxusqjf7kfwchflm8tw4tqi Быстрый просмотр | No matter how fantastical or terrifying our enemy may be. | Независимо от того, насколько фантастичным или пугающим может быть наш враг. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2101b7605656bea9a523cbcfa6dc42dc30b8a7a504bf3d1a8313e30dc7a1bd48cmvxusqjf7kfxchfl675k1yw9 Быстрый просмотр | Renge, stop idling. | Рэнге, перестань прыгать с места на место. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4502a67ef6fd83d3cdca12ec60717393fe4514a6ba7ba4c471fcb0b2bd596c21cmvxusqjf7kfychflwnuriu67 Быстрый просмотр | Y-You don't have to tell me! Geez! | Ты не обязан мне это говорить! Боже, как я ненавижу это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee4ef19b3e86edcfe4a5bbbc5b4a1dad0b2154ef98b7ba9cbefd31b15edc0491cmvxusqjf7kfzchflwpbyxtl5 Быстрый просмотр | I've gathered that she is the mastermind behind this plot. | Я собрал, что она является главной идеей этого плана. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e24951dfb512a657bca3a77b12a45caddc38dd5cbc48c4cde9bc1d81b37342ecmvxusqjf7kg0chflymve3v4n Быстрый просмотр | Yes. This inane behavior is befitting of that child. | Да. Такое бессмысленное поведение подходит для этого ребенка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8583809756e9139502858ba1e11b6f4a9d3b739b5a40c85af8cb9ab0d34210cccmvxusqjf7kg1chfluhcytkvn Быстрый просмотр | I wouldn't say that twice, if I were you. | Я бы не повторил это дважды, если бы я был тобой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3eedb8caded3d53a69478b3e300b8ce94380395edefe846ec01efb5afc164614cmvxusqjf7kg2chflx5qkf76y Быстрый просмотр | Don't threaten me. Why were our attacks ineffective? | Не угрожай мне. Почему наши атаки оказались неэффективными? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50104b006faacbf8d646da1b72a089d26498fefb419c7da1a347e8a674189d9dcmvxusqjf7kg3chflhhf07cyt Быстрый просмотр | [s] "It was like everyone was shooting the air." | [s] "Все казалось, будто все стреляли в воздух." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab32e046e242eda4c8a3df4a62e0dbf96fcc21fa16e3f242df75a75bf9c2e6bccmvxusqjf7kg4chflhbxz2ciu Быстрый просмотр | Like I've been SAYING. | Как я и говорил. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f64470ab04f4e6ec92b90adbd83020570b7eb52f92928627321261ee82eac47bcmvxusqje7kelchflmv3xcug4 Быстрый просмотр | This cowardly, shameless idiot was supposed to be your president?! All she cared about was looking good for her precious childhood friend. She barely stuck around for five minutes once Ayame was gone. | Этот трусливый, бесстыдный идиот должен был быть твоим президентом?! Единственное, что она заботила, это выглядеть хорошо для своего дорогого детского друга. Она даже не продержалась пять минут, как только Аяме ушла. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd44b1d6e4347c314fdef896894da42c329d5328d2cb9d7fa150ebc90ab144b7cmvxusqje7kemchfly8c43cv9 Быстрый просмотр | And look at her now, running, running, running away. As always. | И смотрите на нее теперь, бегущую, бегущую, бегущую прочь. Как всегда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecd627581e3d13f05cd26baa1be6a1a91978f0b759fb6f0d6b3da4bcca70ce81cmvxusqje7kenchfl1lfyahgw Быстрый просмотр | This was your reasoning? For your abandonment? Your betrayal? | Это было ваше обоснование? За ваше брошенное доверие? За ваше предательство? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb0206180ea63c521c3d4add50bbb967857ec27026cf96477787c4b13c648e8bcmvxusqje7keochfl519ra47t Быстрый просмотр | Nagusa... I don't...understand... | Нагуса... Я не... понимаю... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec6f1e671769a13b722e32afad1faae2f2734e39a7b5aa7435a18779743d7ee9cmvxusqje7kepchfls6wu1fxi Быстрый просмотр | Please! Kikyou! Renge! | Пожалуйста! Кикё! Ренге! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-722fe7ad7b6fee01900c3c7f2869671cb2669dbd60eff060c13d071f8d69654ccmvxusqje7keqchflciep8ypv Быстрый просмотр | My intention was never... I simply... | Мое намерение никогда не было... Я просто... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee6b69c6d5705fc9b565baa9ae96f17280579375115ec267ac8fed6f621f2653cmvxusqje7kerchflzxv3hr22 Быстрый просмотр | Lie, lie, lie. | Лгать, лгать, лгать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2942ed6406eccbf6cdedfb4ee74f6a97a6caa1723a48f690281ab9883ddf887cmvxusqje7keschfl339se6fa Быстрый просмотр | Don't you ever get tired of lying? | Не утомляешься ли ты когда-нибудь лгать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf7cdb1a7eaffe55f9634eff7d82fb86f82d47d7127a96df174349a0e96a7559cmvxusqje7ketchfl0pdcw7lw Быстрый просмотр | Say it simply. "I was scared of rejection," or maybe, "I didn't want you to find out I was a spineless, terrible person." | Скажи просто. "Я боялся отказа," или, может быть, "Я не хотел, чтобы ты узнал, что я слабак и ужасный человек." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eed75597ef09d4fbf211366b455bd2ef59fd9e37087dfd2a278439e38bd4d61fcmvxusqje7keuchflk5wo6bqh Быстрый просмотр | Accept it. I wanna hear you say it. Admit that you're a dirty coward! | Прими это. Я хочу, чтобы ты сказал это. Признай, что ты грязный слабак! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e2c26132ab735e41b5ffa76e9fe83c6339c88f117b1544db6da8adee5a31ad6cmvxusqje7kevchfli9y0jgj9 Быстрый просмотр | ...Nothing? Really? | ...Ничего? В самом деле? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5decdf7f50a947fdc7795661f41efc70199f9e5b0b44da37459db3ac0cf33c3ecmvxusqje7kewchfly1cgkfab Быстрый просмотр | You disgust me. | Ты меня отвращает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |