Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-4dbf9c2ca9c4de8e99e4e352e070c2bf30827ad74698f2095e852f04e694b49ccmvxuw9s683z2chflz5ohd3h1 Быстрый просмотр | [s1] "Well, I couldn't turn down an invitation. Up high!" [s2] "Down low!" | [s1] "Ну, я не мог отказать на приглашение. Вверх!"
[s2] "Вниз!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b46a90b0ebe22ab26c075996687b6871d2a0ed592a957d97d880daf4a4118e0cmvxuw9s683z3chflw8eyk9mi Быстрый просмотр | ...And one more high five! Heehee. | "И ещё один пять вверх! Хехе." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d994409e27843c568138d35d5ec351447f2c48bc3ab99a5cfed562749c29cf6cmvxuw9s583xschfl9tgvxb3i Быстрый просмотр | Now, now. We can talk later. Let's not waste our special guest's time. | Теперь, теперь. Поговорим позже. Давайте не будем терять время нашего гостя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bed2d12d62fb132fac4d6dea363c712cee0bdf257ede99617c03a00cf4d5fd9ccmvxuw9s583xtchfl6dg33d2q Быстрый просмотр | Absolutely! Let's hear from the lady of the hour! | Полностью согласен! Давайте послушаем девушку этого часа! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5dc54748c9a2bfa8bc62e680e02e7b77a99abdac95add3907726fd417239fa58cmvxuw9s583xuchfl8767n1at Быстрый просмотр | I think we old fogies have said enough. Please, Sumire, tell us what you think! | Думаю, мы старые ребята уже сказали достаточно. Пожалуйста, Сумире, расскажи нам, что ты думаешь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b1a8452ac6c261d736ea79af46bd5fa3cf05eff0e57b0139caa3eaeaac9a54ecmvxuw9s583xvchflqgzzf4fo Быстрый просмотр | Thank you so much for asking. These are compelling ideas. | Большое спасибо за вопрос. Это очень интересные идеи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c35c7db6d1c9135b73499fca5283a16761e99d8f24d1fb939721c5540290c129cmvxuw9s583xwchflghp3mqaj Быстрый просмотр | However, in my opinion, the answer is obvious... | Однако, по моему мнению, ответ очевиден... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da45a2fda1d16542ff820266769f404b46ba83cbe7087777affe33ab2986d44ccmvxuw9s583xxchflsyiq8yfb Быстрый просмотр | We need protein! | Нам нужно белок! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea83bb9fd369f54bf7546c31ec27314e89595790bbee22f7725018476ec970dccmvxuw9s583xychflgefbb7ce Быстрый просмотр | [s] "Sumire!" | [s] "Сумире!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fad00cf7abab9270bafa557c7e96cedb1b259b10d5f5829435c9cfd064d0bbbfcmvxuw9s583xzchfll19m2z80 Быстрый просмотр | M-Miss Sumire?! We...make sports drinks. | М-Мисс Сумире?! Мы... делаем спортивные напитки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-539fb4152719e2f882d6784e945f6af035cecb0f975551c7e1a3d16e01773403cmvxuw9s583y0chfl795hb1fg Быстрый просмотр | Precisely! | Точно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7e3a040c02a1aa078884ca718a38694cd14a5f8aa4e566cebdb6bcbbe8ef472cmvxuw9s583y1chfluuf1iwb7 Быстрый просмотр | What is a "sports drink"? It SHOULD be a drink that helps with sports, right? | Что такое «спортс дрилк»? Это должен быть напиток, который помогает в спорте, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81fe3e804c459c63d503a89f984a1d6319961bfaf12ce5147b444bd438265180cmvxuw9s583y2chflhys7vsx4 Быстрый просмотр | And any athlete knows how hard it is to get your daily recommended protein macros! | И любой спортсмен знает, насколько сложно достичь рекомендованного количества белка в день! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c26fa396a8c7d4e8b1e318513e6f6a63acbe2e49835e98d16f9d9bee735d4e4cmvxuw9s583y3chflj6hl1dj6 Быстрый просмотр | Which is why people gulp down powders and choke on bars... | Поэтому люди пьют порошки и жуют батончики... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6a6e40db8858b4daf8f6172d7bc82f8da5bc341541e6d71a39c342b1eaea5a0cmvxuw9s583y4chflgw6zyoue Быстрый просмотр | So what you should be doing is making protein more accessible! | Значит, вы должны сделать белок более доступным! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa4fecfb0f436c8ea486c0530b69de9659e95a505b705516bae78665973b0069cmvxuw9s583y5chflygat08yo Быстрый просмотр | Most protein drinks are so thick and chalky. They have a terrible reputation. | Большинство белковых напитков слишком густые и похожи на мелкий порошок. Им очень плохая репутация. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d65c22b7662e7d583c7c9412be9e1fda565175071029bb71eb5d61d03c89ef1acmvxuw9s583y6chflzluln9pv Быстрый просмотр | And that's all the more reason why YOU can step in with a new spin! | И тем более причина, почему вы можете ввести новый подход! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-528f6e313a4bdb7b7e74869dd66e820145055781c4e2f32eb8d3ccf24c2baf88cmvxuw9s583y7chflzw53b9ek Быстрый просмотр | I know it will work! | Я знаю, что это сработает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0cb16d7e0ff6d156d4ea77a29dc0c6cd6ee12ba9b3fae67d07939db779a0c611cmvxuw9s583y8chfltn1sc7dn Быстрый просмотр | P-Protein? I never would've thought... | P-Protein? Я бы никогда не подумал... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4070d324fcd50d3dd737d5128f4db4d06cbfb4e14da044a2f97d42cb0aac0a39cmvxuw9s583y9chfl9ele30eo Быстрый просмотр | Let's not carried away, everyone. We need to think this over... | Давайте не будем переусердствовать, все. Нам нужно подумать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0bdc562cb2db94cb05adc84c2f0f5a6fc44537702e6d6622d787707ab4ef281cmvxuw9s583yachfled1wfpfc Быстрый просмотр | It's so fresh...so different. Sumire, you're amazing! | Он так свежий... такой другой. Сумире, ты просто потрясающая! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b8ba9c8f094a67d7f49fe8cf06ac8c616128d4237c09faa119dd2ea4315c3f1cmvxuw9s583ybchfl98u8wwbt Быстрый просмотр | Hold on, hold on! | Подождите, подождите! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e41693489cbeb5b1cfeadd8a851443b5058860996e6781ab65316273c1049789cmvxuw9s583ycchfln6vozl86 Быстрый просмотр | We are a sports drink company, but our primary goal is hydration. It's for the fans, not athletes. | Мы компания по производству спортивных напитков, но наша основная цель — гидратация. Это для фанатов, а не для спортсменов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b4bca2ce595109c124821aabe3d42e9f72aab3cc2bfc5e414ca64feb56d6e6ccmvxuw9s583ydchfllkhgnhq6 Быстрый просмотр | Fans gets thirsty, after all! | Фанаты жаждут, в конце концов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93dbc9f9a26c7d68fd996a5892d69016ac5f4964c823ba400c6251b72b14c601cmvxuw9s583yechflg4qlbvrx Быстрый просмотр | You're thinking too small! | Вы думаете слишком маленько! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de2eeea7d59b7df60fe62647932a295b59d1a4966f01e721a8161af302aa432fcmvxuw9s583yfchfl7vzdxua2 Быстрый просмотр | Why are people fans of sports? | Почему люди фанаты спорта? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97f1cd0bf1d22ef0f796284dbd63f8567cbe25a56cd8426a048f4b3f8c5ae5aecmvxuw9s583x4chfl2auktcjl Быстрый просмотр | Now then, let's get started with the meeting! | Теперь, давайте начнем встречу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61fef9b8d910b4a6f39beb75640cb7ed0c9e4c2dd49e51a327e96e0b61852ef0cmvxuw9s583x5chflf84aanam Быстрый просмотр | We have three awesomely amazing drink samples from R&D here... | У нас здесь три потрясающе потрясающих образца напитков из R&D... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2d06bdabcc34d9f0beeed171d5a388c20532a264ca05dbb9ed3ee40fa8737a4cmvxuw9s583x6chflvbxbtmsf Быстрый просмотр | Let's start with this one! It's loaded with caffeine! | Начнем с этого! В нем много кофеина! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36338b73449ad00e1c4ed7879fac3eb4c4321704843dfc33346d18a55ff6bbbacmvxuw9s583x7chflpjfgtwh5 Быстрый просмотр | Caffeine is so hot right now! It burns calories and provides the energy athletes crave! | Кофеин сейчас так моден! Он сжигает калории и дает энергию, которую спортсмены так хотят! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |