Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-7ca5541f7f2c76455b47920206a7f00418e64b34593fe97fd7c0bf277f7b46accmvxuxwib8inuchflj2oda80s Быстрый просмотр | BECAUSE IT WAS SO PRECIOUS!! Do something to atone for this!! | ПОТОМУ ЧТО ОНА БЫЛА ТАК ДОРОГА! Сделай что-нибудь, чтобы загладить это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-821a758986a8016a3f7875e6f9fb5cfa0eff4a81f488198e80c9eba9f34c67dbcmvxuxwib8invchflrp8762pc Быстрый просмотр | Then! Stop!! HITTING ME WITH IT!! Ouch!! OWWW!! | Тогда! Стоп!! ОГОНЬ МНЕ С ТЕБЯ!! Ой!! ОЙ-ОЙ!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c016af4fd6d6d8029195293e53fde11ff1754d9ddf679e2ee88b8b30e0f5fb08cmvxuxwib8inwchflyrorsta9 Быстрый просмотр | Are you sure you're from Valkyrie?! You're acting like a crazy person, not an officer!! EEEKKK!! | Ты уверен, что из Валькирии?! Ты ведёшь себя как сумасшедший, а не как офицер!! ЭЭЭККК!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa85651a2fa7f237e89ea04faa8933317b4429db3f8bd3d09949e06b29046e7fcmvxuxwib8inxchflnq46ayg4 Быстрый просмотр | Does that make you mad? Then you can find the admission documents on the website, fill them out by hand, and send them in via fax. And make sure to mention that I recommended you. | Это тебя расстраивает? Тогда ты можешь найти приёмные документы на сайте, заполнить их вручную и отправить по факсу. И убедись, что упомянул, что я тебя рекомендовал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c374ec3d18b2f6966baf71e1b43c9f7fc6f865af1b193a4c2ef72d1bfd6e383acmvxuxwib8inychflju80hmnz Быстрый просмотр | Back to business. Do you want to get beaten up here and go back with me, or do you want to willingly put on the handcuffs, go with me, and get beat up over at the station? | Вернёмся к делу. Ты хочешь, чтобы тебя побили здесь и вернулись со мной, или хочешь добровольно надеть наручники, пойти со мной и быть побитым на станции? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-091f02d3b768615e3e0f0bbd90c27ed7f55d3d034bcf3b70a7338fa32ab3776ecmvxuxwib8inzchflkimzvdpt Быстрый просмотр | What...are you saying...?! | Что... ты говоришь...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ae72cdbc7d2df4727e431252598231c1027768e011c31a1ef9f1553bbf4f40fcmvxuxwib8io0chfl9t6058qv Быстрый просмотр | You have two options! Hurry and pick! | У тебя есть два варианта! Спешись и выбери! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e67e03abd28774f028226f09ec95c871c010d0a1d1fca5bc748423dcea094b6cmvxuxwib8io1chflkkdpy1m8 Быстрый просмотр | [ns] "U-Um... Can we talk this out...?" | [ns] "У-ум... Может, поговорим...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-736bf4229cbc1f01a8cb0d12dce4862ef6b15c931d40f0ad407a1d04f753e2eacmvxuxwib8io2chfla7allubq Быстрый просмотр | S-Schale's Sensei?! | С-Сэнсэй Шелле?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07186682e569c33ebe513dcd09805c3d26718916cc000cbad6223507c3f0fff3cmvxuxwia8imrchfle7kpgono Быстрый просмотр | A real police officer would never dress so lackadaisically! | Верный полицейский никогда не одевался бы так беззаботно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0149249086030d994b69828e885a960889599c8a889c6502df1be219e2938967cmvxuxwia8imschflvprxospk Быстрый просмотр | This is your final warning! Get back, you jailbreaking scum!! | Это ваше последнее предупреждение! Возвращайтесь, выродки, которые взломали систему! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b95f0f3e14dae4c3abd330e1705355572b0d4192866d1fda2deb2e8515506fccmvxuxwia8imtchfl9c2v1k8e Быстрый просмотр | Look!! Fine!! I get it! You've made some good points!! But I'm the one who takes the Director to saunas and dinner— | Смотри! Хорошо! Я понял! Ты сделал некоторые хорошие аргументы!! Но я тот, кто ведёт директора в баню и на ужин— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98b305608e9acc8ebdedf279cec9fcfd2328523b61ca6ca713c431d65efe7768cmvxuxwia8imuchflrxn4ahn9 Быстрый просмотр | PEPPER!! PEPPPPPPERRR ATTACK! | ПЕПЕР! ПЕПЕРРРР АТАК!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13b2fadef3c5fcaac6b065388b9814ac9acac0cbc58070b9e982c91aaa827106cmvxuxwia8imvchflzv5jbzst Быстрый просмотр | KYAAAH! MY EYES!! | КЯАААХ! МОИ ГЛАЗА!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56da09aa19bf419eb0d6c8e219bc85cc5bc3ef1c906d54be3b6f3aa00638accecmvxuxwia8imwchfl0pgcqiij Быстрый просмотр | GET BACK HERE, YOU!! When I get out of here—! GRRR!!! | ВОЗВРАТИСЬ СЮДА, ТЫ!! Когда я выйду отсюда—! ГРРР!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ed584b9cd32d2576421703b6c29ba51494a6486f0e5edbbbf69713812c83201cmvxuxwia8imxchfl1lb6cgfl Быстрый просмотр | How're you still standing? YOU MONSTER!! | Как ты ещё стояшь? ТЫ ЗВЕРЬ!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e733d3dfd0920536b28ff4a343242b2363dae7fa456fe6881562564d4b76bc83cmvxuxwia8imychflsqoyp0au Быстрый просмотр | Give me more! I could gargle it if I wanted! I'm Konoka, you hear me?!?! Shima Konoka!! | Дай больше! Я мог бы пить это, если захочу! Я Конока, ты меня слышишь?!?! Шима Конока!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e474eaf60a6dcc443cecdc198af1a759f41ca99342eebb00df2a8e6b498c2616cmvxuxwia8imzchflczvtgxda Быстрый просмотр | Taser! Taser! Taser!!! | Тэйсер! Тэйсер! Тэйсер!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e0c5f9a5d0e5d1b4617d15ba1b9ec0a8876a3d9ffb7073348470b0679a3ddeacmvxuxwib8in0chfl28jlm1zh Быстрый просмотр | The Public Peace Bureau Deputy Direc—KYAAAAAAH!! | Депутат директора Общественного управления мира—КЯЯЯЯЯЯХ!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-946d41ea3f93a607a3216aacf53b199a0443689e58397edece99e8936cf7a3cfcmvxuxwib8in1chflu907izpl Быстрый просмотр | ...tor... | ...тор... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3871158cabceb7010177ad724da95860921600153d708b2614af451cbe1c12adcmvxuxwib8in2chflgahxwpik Быстрый просмотр | This is the underground cell, Public Peace Bureau One-Two-Zero. Jailbreaking suspect is down!! | Это подземная камера, Общественное управление мира, номер один-два-ноль. Подозреваемый в побеге задержан!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5af7e1515e7325d503757199d3a6d49f98108f75597a980ac560ae8836b3483cmvxuxwib8in3chflo308vlca Быстрый просмотр | Ah, right. Today's horoscope was about making good first impressions. | Ах, правильно. Сегодняшний гороскоп говорил о хорошем первом впечатлении. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a30f91317c78b962a0ed5e0e9f6695f3403a9745b1c70b40c9a62a357079a857cmvxuxwib8in4chfl6md0tes4 Быстрый просмотр | Afterwards, other officers rushed over and confirmed Konoka's identity. | Потом другие офицеры подбежали и подтвердили личность Коноки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16bab8ff75af39a6ef92a9a8ced80635238da379bd5e70554beeef6c0ab97000cmvxuxwib8in5chfl4quzu9xu Быстрый просмотр | The new recruit was very apologetic about the misunderstanding, and Konoka smiled and forgave her. | Новая рекрута была очень извинительна по поводу недоразумения, и Конока улыбнулась и простила её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b734b05ec45aa7e0d514a5525004dd456a52a1d129893514e8159757a60c7c4acmvxuxwib8in6chflgq53wa08 Быстрый просмотр | But Konoka was speaking to the wall because she couldn't open her eyes. She seemed okay, though. | Но Конока говорила с стеной, потому что не могла открыть глаза. Кажется, она была в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a50637ed72b74ba6802e74e9d17cb02d6764cdf79907154054fbc42e105a41dcmvxuxwib8in7chflucwl78zg Быстрый просмотр | I went to the Black Market to look for something. | Я пошёл на Чёрный рынок, чтобы поискать что-нибудь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ac0dfcd9f818cd3821b27df58a94e53793f7bc27c37a07099bef53ef93732b8cmvxuxwib8in8chfltp6rw98i Быстрый просмотр | I was heading home empty-handed after a disappointing search, when I heard a commotion coming from an alley. | Я шёл домой пустыми руками после неудачного поиска, когда услышал шум из переулка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14d74ff2d49e31dce6cd6f3d2d45931b14c3909e2cfe887643349b8487bd094fcmvxuxwib8in9chfltly5zqm3 Быстрый просмотр | YOU! Get back here!! Come here!! | Ты! Вернись сюда!! Приди сюда!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b466298bc0afb0fbac379cf4f2980c1b4c9e412abacc334222229d80f2d62cbcmvxuxwib8inachfl35d524af Быстрый просмотр | Why the hell would I do that?! | Зачем бы я это делал?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7006cc268ba6fa2fab638a611631a5b7b6f8faac4ab15c86949a60b38d20a29bcmvxuxwib8inbchfl1bcgm5lc Быстрый просмотр | If that's how you want to play it, you better hope you get away! You're dead meat if I catch you! | Если ты хочешь так играть, ты лучше надеюсь уйти! Ты как мертвая рыба, если я тебя поймаю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |