Строки перевода

[ns] "П-Подождите! Токи? Подождите, Токи?!"

Несмотря на мои протесты, забота о Токи началась...

Центр города

Эй... это Сэнсэй Шел? Они действительно заставляют ученика носить платье горничной и следовать за ним по всему городу?

Сэнсэй Шел кажется доброй, но я слышал, что иногда заставляет учеников делать странные вещи. Оказались ли слухи правдой?

Ах, я могу услышать проходящих граждан, хвалящих мою работу.

Не думаешь ли ты, что я идеальная горничная, Сэнсэй?

[s]"Я думаю, вместо того чтобы тебя хвалить, я подвергаюсь критике..."

Я вижу. Тогда я воспользуюсь этим случаем, чтобы показать тебе другую сторону моего безупречного обслуживания — то, что я могу защитить тебя от любой угрозы.

Повышаю уровень тревожности. Переключаюсь на боевой режим.

Я вижу. Ты совсем забыл обо мне, Сэнсэй.

Это в порядке. Всё в порядке, на самом деле. Я не того типа, кто может быть ранен чем-то подобным. Я прощаю тебя за то, что забыл меня.

Но я подумал... Смои чистыйmaid-костюм и безупречный ракетный запускатор прощают тебя тоже?

[ns3] "Н-Нет! Извините! Я не забыл. Я просто был удивлён!"

[ns4] "Токи! Это Токи, правда? Асума Токи!"

О, ты вспомнил. Спасибо, Сэнсэй.

Я не ожидал, что ты так удивишься. Я немного обеспокоен... Я что-то сделал неправильно?

[ns5] "Н-Нет, это в порядке. Ученики должны чувствовать себя свободно, чтобы искать своего учителя в любой момент!"

[ns6] "Но в следующий раз... я бы оценил, если ты сначала связался со мной, по крайней мере."

Я связался с тобой.

[s7] "Ты это сделал...?"

Я просто не раскрыл свою личность.

[ns8] "Ты даже слышишь самого себя?"

Итак, ты хотел знать, что я делаю в Шелле так рано утром.

Ну, это потому что мое расписание вдруг освободилось.

[s] "...Это ничего не прояснило."

Итак? Хм... Объяснение — это довольно сложная штука.

[s] "(В самом деле?)"

Попробую снова. У меня был человек, к которому я раньше относился как к служащему.

Я был её телохранителем и секретарём.