Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-0b69912c26c0089b07b66711126300f9f99f3c75a7b257e6bb5d69be06c60161cmvxuq5ef6n3cchflwutsjvtw Быстрый просмотр | It's available to the public! On your FruLink burner account. | Это доступно для общественности! На твой аккаунт FruLink burner. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5353772f4d82cc6e48c8e2d0e20e394f1d5c7d4d0854859c47783cdb6a7bd256cmvxuq5ef6n3dchflvvbslu3a Быстрый просмотр | I'm sure you thought you were safe behind your alias... | Я уверен, ты думал, что защищён за счёт своего псевдонима... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60dc233199f829e8f9815f7c565fc1a100de48353c3df5dce6889ede1bca171ecmvxuq5ef6n3echfl1ay9zp5i Быстрый просмотр | ...but it wasn't very hard to analyze your behavioral and algorithm patterns. | …но проанализировать ваши поведенческие и алгоритмические паттерны было совсем несложно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-385c4212369412177aa3cefd2dd239f91a509dcc03dbe063ef725a50d7b1347ecmvxuq5ef6n3fchflyza5cfeq Быстрый просмотр | How was the pop-up in Corgi Town? The limited-edition Uromi plushie you got is adorable. | Как вам поп-ап в городе Корги? Маленький плед Уроми, который вы получили, очень мил. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2dd1c9b70d9f13844c526843923c7a789d3e23fe2282f300685f21a5c4045dacmvxuq5ef6n3gchfl0ytqmqo0 Быстрый просмотр | My, my. And look at your cute little kitty cat! | О, о. Посмотрите на вашенького котенка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5de7a9cb79c6f019276b0be76492594427cf009e56dac080017bca0c1d58a10cmvxuq5ef6n3hchflbenvhzqs Быстрый просмотр | That menacing reputation of yours... What do you think will happen to it if I upload this handle to the Carpaccio Family's official account? | Этот ваш устрашающий репутационный статус... Что вы думаете, произойдёт с ним, если я загрузлю этот хэндл на официальный аккаунт семьи Карпачио? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85a3468174e07dba00b6fce4b92939b8c147e219731e8e52c79f019ef8ed4056cmvxuq5ef6n3ichflcaawgrbg Быстрый просмотр | [s1] "This is crueler than electric torture...!" [s2] "I think a chill just went down my spine." | [s1] "Это жесточе электрического пыток!"
[s2] "Я думаю, что похолодело у меня по коже." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78b7833875f8b84afd47bcd95bc512d0d4cb2a47cfcae74c2dd7e126c66dd294cmvxuq5ef6n3jchflq6jk0nff Быстрый просмотр | S-Stop! Please! You'll ruin everything I've worked for! | С-Стоп! Пожалуйста! Вы испортите всё, что я потратила на это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed5826b25efde8c61caaee380f71b7335594567498f8cf90947246d9fe76dd41cmvxuq5ef6n3kchflftsjhpfc Быстрый просмотр | Of course I don't WANT to. But if you don't answer our questions, I'll really have no choice. | Конечно, я не хочу этого. Но если вы не ответите на наши вопросы, у меня действительно не будет выбора. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a59d8533cfb2a8191d4626ce63c0e87184bed372e31b050a1c1324cd2bc41b08cmvxuq5ef6n3lchfltdh4hvh0 Быстрый просмотр | Team Lead Takahashi. What was the motive behind spreading rumors about the monster crabs? | Руководитель команды Такахаси. Какой был мотив распространять слухи о монстрах-крабах? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46d559a55ca9f761cbf2e697b7aaa4c85161d67dd86769ae8ee5024ca0e11c87cmvxuq5ed6n2ichflp8bkxio5 Быстрый просмотр | ...Interrogation? Ha, you're going to interrogate ME? | …Interrogation? Ha, вы собираетесь допрашивать меня? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9942e5632fd3c35d8464d050fbf912f1ea4e65df3eb63a83871923dcd6992f81cmvxuq5ed6n2jchflq9b790lz Быстрый просмотр | Let's see, I haven't seen your uniform before... | Давайте посмотрим, я раньше не видел вашего униформы… ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e66fd58ae211190b747994bc052cc4f4a8d506d28a5822e133a85599e82635c7cmvxuq5ed6n2kchflscqiwwkw Быстрый просмотр | Did the Arancino Family send you? | Вы прислали вас Арранцинская семья? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c55d6a6870f2e48bf956a272d8e3499f60f5a3c8d1b38a35f1042521c5e4760cmvxuq5ed6n2lchflazw12241 Быстрый просмотр | You think having an adult to back you up is going to do anything? My boss is going to come for each and every one of you! | Вы думаете, что иметь взрослого, который будет за вами, это что-то изменит? Мой босс придет за каждым из вас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64cd1c369ae28319658dafe1dead1cfc27a90845e53065bb71ce76315c84e61ecmvxuq5ed6n2mchfl0ofjsdkh Быстрый просмотр | [s] "Um, well, so..." | [s] "Ум, ну, так…" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-866c5e98db2ffcb5459b935513f47c3b36adb2f9fe0669470b1a32320bfb3f55cmvxuq5ed6n2nchflfy03gcwe Быстрый просмотр | Don't answer her, Sensei. | Не отвечайте ей, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-267e8b813c313c94b3fc95d1dc6749532c41c1c9fd2c1f2443c3f4e0915d88f8cmvxuq5ed6n2ochflesldb016 Быстрый просмотр | These are her pathetic scare tactics. | Это её патетические угрозы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc3323c79d9ec41a37cd4a541115d14064489b68efecae03febdc262c9acafc2cmvxuq5ed6n2pchflxeb5m85p Быстрый просмотр | We're the ones doing the talking here. | Мы те, кто здесь говорит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd1e05147afa08213edd01a700f52815c6fa473fbfc7c51be38ca2c23e0e7698cmvxuq5ed6n2qchfleio2j6jn Быстрый просмотр | Haha, you're full of energy. I like it. | Ха-ха, ты полон энергии. Мне нравится. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f5509e72e8c3ec137f66e73320887845294bbdff2a2416ae732b1871fdc121ecmvxuq5ed6n2rchflne2k3rqz Быстрый просмотр | But there's not a single thing you can do to get me to talk. | Но ты не можешь ничего сделать, чтобы заставить меня говорить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55c58ddbc93581704a889716a63f54638001ee0170e0aaaa266a642744d7e3aacmvxuq5ed6n2schfl5kkyv22b Быстрый просмотр | Feed me to the crabs! Do your worst! I'll never betray the family! | Корми меня крабами! Делай своё худшее! Я никогда не предам семью! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d17dac0f08564769a954ae64d1fc6b6e3f0c21cd35b236e7fe14df18f1cb78dcmvxuq5ed6n2tchfl88e2zkkd Быстрый просмотр | FOX 2, I think this generator died. | ФОКС 2, я думаю, этот генератор умер. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-800f1f411dcdff7e97a29fbb1ff086aff20ad35ec12cfaa0674e547021c3e1e4cmvxuq5ed6n2uchflcvx1wu52 Быстрый просмотр | Anyone got a spare generator? High output, please. | Кто-нибудь имеет запасной генератор? Высокой мощности, пожалуйста. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46a9dcbaca96a36d97e6f0010cdc3c162bf15f14b5200eef44bea38407bc4713cmvxuq5ed6n2vchflyea2cdqa Быстрый просмотр | W-Wait. What're you gonna do with that? | В-в-внимание. Что ты собираешься сделать с этим? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-168bf9865d297b547c651065e03cf107ce31e54cbd9e48386d0f91f73131ac46cmvxuq5ed6n2wchfluvsceg2k Быстрый просмотр | Eh? Interrogate you, obviously. Are you hard of hearing? | Эх? Наверное, допросить тебя. Ты глухой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cf2d35bdf30d30812d4a1054fd43a0b75756d4f873345dab0f8394f056824fecmvxuq5ee6n2xchflqsly4jst Быстрый просмотр | Please be patient. I've got to sort the cables out. | Пожалуйста, будь терпелив. Мне нужно разобраться с кабелями. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a48a1f6008fd4532b7346af3fbb922c70191f286e73089e6fe9143347251f0aecmvxuq5ee6n2ychfllgdqoq02 Быстрый просмотр | Y-You're going to TORTURE me? With ELECTRIC SHOCKS? | Y-You're going to TORTURE me? With ELECTRIC SHOCKS? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6c5c061c64e667eb7672177f04099e029c4be1ec287efc13e356f0d5ff86801cmvxuq5ee6n2zchflxiryrru0 Быстрый просмотр | The General Student Council won't let you get away with this! | The General Student Council won't let you get away with this! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca277a6b75402ecaa76c388b2545f83e56cc36707b7cd566679dae287fc3c328cmvxuq5ee6n30chflsodj9koh Быстрый просмотр | The President is said to have her own special forces unit that'll take you down if you break the law in D.U.! I'm sure you've heard of them. | The President is said to have her own special forces unit that'll take you down if you break the law in D.U.! I'm sure you've heard of them. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3a4454730d57a290700a29e965dff5b5f9a3efb0db4c532056dcba5af006c27cmvxuq5ee6n31chfldczo3qr6 Быстрый просмотр | And once they've caught your scent, there's no running from them! Y-You're not afraid of the General Student Council President?! | And once they've caught your scent, there's no running from them! Y-You're not afraid of the General Student Council President?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |