Строки перевода

[ns] "Я бы так не хотел!"

Точно! Мой надежный помощник!

Тогда давай вернёмся в торговую зону. Там есть несколько мест, которые мне ещё хочется посетить.

Мне кажется, я возьму немного ватных мишек по пути!

[s] "Это довольно странно, но нормально увидеть тебя в таком месте!"

Эм... Так ли это?

Мне потребовались некоторые запасы.

Я должен покупать их во время посещений торгового района Абидоса, иначе это может стать довольно большим неудобством позже.

Поскольку мы встретились так, давай я куплю тебе что-нибудь, Сэнсэй? У меня недавно появилось немного денег.

[s1] "..." [s2] "Деньги...?"

[s] "You have...money...? So you're saying...?"

I have not undertaken any illegal activities.

I wouldn't want to get caught and incite a situation where people mistake me for this world's Shiroko, creating trouble for her and the Foreclosure Task Force.

To clarify, I have not given anyone a reason to pursue me.

I've earned this money through legitimate means. Please do not worry, Sensei.

[s] "Did you get a part-time job or something?"

Along those lines.

With an increase of visitors coming to Abydos, comes an increase in opportunities to make money.

[s] "Следуем за ними?"

...Вероятно, это хорошая идея.

Однако держитесь подальше, чтобы они не заметили нас.

Ты долго! Думал, что умру с голоду, пока не вернешься!

Простите, простите! Я запутался, покупая всякие вещи.

В общем, не важно. Давайте просто поем, чтобы вернуться к работе.

Мы никогда раньше не имели стабильного источника дохода! Надо максимально воспользоваться этим!

Это...наша старая школа.

Оно было зарыто так глубоко в песке... Когда оно было вырыто?

[s] "Может быть, этот недавний песчный ураган раскрыл его?"

Может быть...

Теперь я понял. Гангстеры в шлемах наткнулись на него и решили воспользоваться этим случаем.