Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6788f2df29118ab9d4498af15acfa165871295ac58b14baee2960191bfb86e1dcmvxuongo63bpchfls2e51k88 Быстрый просмотр | Thank you for coming for me. And I'm sorry. I'm so, so sorry. | Спасибо, что пришли за мной. И извини. Я так, так извиняюсь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d1dfba79ee5ca6c8a21173ed85bd8f8e198e178ee471c4b2f54f2671ee100d0cmvxuongo63bqchflijd13nux Быстрый просмотр | Stop, Mika. I'm the one who owes you an apology. | Стоп, Мика. Я тот, кто должен извиниться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe222aad0caae0c49b8d6398112d38fe860a6813a66fcccb17ba7d466580ef33cmvxuongo63brchfluhk7rktf Быстрый просмотр | All this time, I told myself I was waiting for the perfect moment to apologize. | Все это время я говорил себе, что жду идеальный момент, чтобы извиниться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9bc2060867375e35e27f5b0f0679b7068173f3d48d1c3c555e3081af0442b10dcmvxuongo63bschflb83e1ya8 Быстрый просмотр | But in reality, I was being immature. I was avoiding it. | Но на самом деле я был незрелым. Я избегал этого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-812a1f74b72afab090a7640b1db68016ed689404b18c0456d50d1d3f4b2c9c07cmvxuongo63btchflvemp7nbg Быстрый просмотр | Mika. When you told me you wanted to reconcile with Arius— | Мика. Когда ты мне сказал, что хочешь примириться с Ариусом— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7df90e4ed0e4fa910c7e0e911b2fae9a8bbb53df48dd93fe05bd6be452ac94fbcmvxuongo63buchflxlsfs3dt Быстрый просмотр | It's okay, Seia. You didn't do anything wrong. | Всё в порядке, Сея. Ты ничего не сделал неправильно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27613d116f04e00cbacd375df40c2b7f4aebcdf9161337c442cfa7adf7651881cmvxuongo63bvchfld4tqf2m0 Быстрый просмотр | It's all my fault. I'm just so sorry. | Всё моя вина. Я просто очень извиняюсь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf9e321a7aa7d723a3d259b1b893030c7d37549813c27c74a1c1881a6e92de6bcmvxuongo63bwchfl1gtf847o Быстрый просмотр | I'm sorry for crashing the reunion, but I have something for you, Mika. | Извините за то, что прервал reunion, но у меня есть что-то для тебя, Мика. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66f946568794bfe65b8b78bf08a8436192af0ecf3510c8bcd63ea076ef87d075cmvxuongo63bxchflg9usvw1b Быстрый просмотр | You do? For me? | Ты? Для меня? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f5df8084c68d2e41a23cbd0d9a538a0b251c1e6c5f7073d9af555ad96df092ecmvxuongo63bychflpeejaleo Быстрый просмотр | My accessories?! How do you have these? I thought they were burned with everything else! | Мои аксессуары?! Как у тебя их есть? Я думал, что они сгорели вместе с чем-то другим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-475ea3e0fd96e1b605383f36a43c0c6e77861a40a3e443899c833208afa13b2fcmvxuongo63bzchflmdzl8nt3 Быстрый просмотр | There was a member in charge of the contraband storage... | Был член, отвечающий за хранение контрабанды... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2624b590cfbb759605ef4d464e130e718883fbd134bbef17334b0e1e36142fafcmvxuongo63c0chfl8yix7bw9 Быстрый просмотр | Ugh, how do I explain this...? | Ух, как я объясню это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41529f45529086bd3435d02b038d0bf04cd266f6f460e9b02b67cc271ee30295cmvxuongo63c1chflc6bjmjl4 Быстрый просмотр | That student collected the accessories that didn't burn and hid them away. | Этот ученик собрал аксессуары, которые не горели, и спрятал их. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f8b5f056677fe0db025568c3b1472b121952a7492065947f9efb67219370207cmvxuongo63c2chfl4een74dp Быстрый просмотр | Koharu...? | Кохару...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba96a77a497b2e70e271b654e3aad42bde77916b554684a09bae0be9b760dcfacmvxuongo63c3chflic2n1oq0 Быстрый просмотр | Yes, it was Koharu. | Да, это была Кохару. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e21afd17b3ff742965931701afa7e9900b3fe371c600a618e0038a47c948ddcccmvxuongo63c4chflygqjh1mc Быстрый просмотр | Whoa! You know who Koharu is? | О! Ты знаешь, кто такая Кохару? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c71bc3fb57b838ffed4d67122daf00ba6650bc5bc7511047302510863cfabf3ecmvxuongo63c5chflm48b2gp7 Быстрый просмотр | ...Yes, I do. | ...Да, я знаю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39f6c2f0aa6c72c62094a29aab5ea87a76c02b7562b5ef66e52c28cc391d1bc9cmvxuongo63c6chfl0g2n0jlf Быстрый просмотр | Tell her I said thank you. I can't believe she did this, even though I always bullied her. | Скажи ей, что я сказал спасибо. Я не могу поверить, что она это сделала, даже несмотря на то, что всегда подкалывала меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb3415b9746f8a22c91d6c1938301e6817481b95186ef46b416c4484910574becmvxuongo63b3chfl8zhye40x Быстрый просмотр | Move, move! We don't have a moment to spare! | Двигайтесь, двигайтесь! У нас нет ни минуты на потери! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8951199bab290bc10e682379fa1eabf500cc72e06a501476ecc965e512b90d8bcmvxuongo63b4chfl5wnugfxh Быстрый просмотр | Huh? You're...Koharu? | Хм? Ты... Ковара? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5241aceab5e34742d0b4333524cef019e2ac9b498487a10f7ce5832e2492245cmvxuongo63b5chflhsfidw0q Быстрый просмотр | Y-Yes! I-I'm also from the Justice Task Force...but I'm in the Make-Up Work Club right now, so I'm not allowed to go. | Я-я! Я тоже из Отряда Справедливости... но сейчас я в Клубе Дополнительных Заданий, поэтому мне нельзя уйти. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-351be9899edb16c05849b7ccca3d8271a898fc994280e77ff1de37a74be75838cmvxuongo63b6chflyhqdj3tk Быстрый просмотр | Do you think you could give these to a high-ranking person in the Tea Party for me? Please? | Ты думаешь, ты можешь передать их кому-нибудь из высокопоставленных в Чайной Партии за меня? Пожалуйста? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9e2b722bb30a1cda051011c1af9361950f28e2badcc2e6f3ff6600804ae37b2cmvxuongo63b7chflvl5abcze Быстрый просмотр | What are these? A ribbon and some accessories? | Что это? Шнурок и какие-то аксессуары? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49941db9e9a5db85f3d002cf9cb7cde35c65f664427ab708d1d1b2b5ec998d70cmvxuongo63b8chflspa2e8ut Быстрый просмотр | They belong to someone from the Tea Party. They were in the Justice Task Force's contraband storage. | Это принадлежит кому-то из Чайной Партии. Они были в хранилище контрабанды Отряда Справедливости. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8931b795822c71be3f5f9e54296b43e98ca3f1c1d7678d0d0d85276182ea90b5cmvxuongo63b9chflw480kx8r Быстрый просмотр | Oh, I understand now. They're Mika's, aren't they? | О, теперь я понял. Это Микины, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6fc1c0de433d57ac1e6bdccfe6934aeb125a7111e0bf4fe9a3e2040220d6aa4ccmvxuongo63bachfla0mkv4zd Быстрый просмотр | I heard they were stolen and burned by angry students. I guess what the Justice Task Force recovered got mixed in with the confiscated items. | Я слышал, что они были украдены и сожжены злобными учениками. Думаю, то, что Отряд Справедливости восстановил, смешалось с изъятыми вещами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ce695aaa00fe501453e843e1241d02dd5459ecca6e7713d9576b4db2ef58b98cmvxuongo63bbchfl7116c4ky Быстрый просмотр | Technically, yes. I was secretly taking items that were in decent condition. I know I'm not supposed to do that, but... | Технически, да. Я тайно брал предметы, которые были в неплохом состоянии. Я знаю, что это не должно быть сделано, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-318f19cf4940b954b53bc59c512474e57a751bc83551bf8dbd40e483ab20edf0cmvxuongo63bcchflob8vs81x Быстрый просмотр | ...I see. Okay, Koharu. | ...Я понял. Хорошо, Кохару. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16059f3107e0c8d913ad1110b272cb4348ac70a77b443797a461b1834736057acmvxuongo63bdchfl6m9ie1x5 Быстрый просмотр | I'll give them to Mika. | Я отдам их Мике. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bf3b953257f31b3aeb7b0442548c0a7e7373b1fde67d4f2c3097f165754c510cmvxuongo63bechflo8ggxeze Быстрый просмотр | Really? Thank you! | В самом деле? Спасибо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |