Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8e41fdea549e59112db4d45ee0c38beead480483bad3448bebca678dab41ebebcmvxuoqu464ezchflo38lv4va Быстрый просмотр | ...I wonder why they needed a place like this? | ...Я не знаю, зачем им понадобилось место вроде этого? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-098ea496ada858fb683ec38543489541d1d1a276fed95c3f942eadaa64451970cmvxuoqu464f0chflvpviic6q Быстрый просмотр | That's the facility's generator. It looks like it hasn't been in use for a long time. | Это генератор здания. Он, видимо, не использовался долгое время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ffca0dd68ee0c8969bedb71ddaee8cf6a25ffae640e857fc2f673f0ecc32a15cmvxuopdj646zchflb6b8sj03 Быстрый просмотр | It's the creation thesis of the Absolute Being Autonomous Analysis System. | Это создание диссертации Абсолютного Сущности Автономной Анализной Системы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-004c22ab696dde8ec4ae832726928f519990eeb81263dfe5bfc5aabfa3e100d8cmvxuopdj6470chflwdsieulj Быстрый просмотр | According to my intel, the research to prove the existence of an "absolute being" took place somewhere in these ruins. | Согласно моим сведениям, исследование, доказывающее существование "абсолютного сущности", проводилось где-то в этих руинах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44346a0163fb9bb88fe137c9f75acf58f59c006dcc296dc6770861896857a771cmvxuopdj6471chfluoq0el6u Быстрый просмотр | To carry out this research, a super AI known as the Absolute Being Autonomous Analysis System was created... For reasons unknown, however, it was never completed. | Для проведения этого исследования была создана супер-ИИ, известная как Абсолютная Сущность Автономная Анализная Система... Однако по неизвестным причинам она так и не была завершена. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af08cd662cd54ea0e88a4c8bafd9e0f8dd69d126fca622d2502cfb2f8b44ae90cmvxuopdj6472chflzy8c0bz0 Быстрый просмотр | And so the attempt to prove the existence of an absolute being ended before it even began... | И так попытка доказать существование абсолютного сущности закончилась до того, как началась... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6fca6927c33701255f945b0805874928445927c053152e0705d2e66e70131c75cmvxuopdj6473chflr51cadzl Быстрый просмотр | But if Decagrammaton's signal was detected in that very same laboratory... That changes things. | Но если сигнал Декаграммата был обнаружен именно в этом же лаборатории... Это меняет всё. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0bedac9c48e1210fbf08c19ace084aeb8e108505c200c79386d2baecb5b00e63cmvxuopdj6474chfln4q21sgm Быстрый просмотр | If its signal was detected here, this must be the building where that very research took place. | Если его сигнал был обнаружен здесь, это значит, что это здание, где проводилось именно это исследование. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-778f59dc55d61e355538544b0053947577f8784dc2d166a6f6425f820540dd2bcmvxuopdj6475chflt2svh003 Быстрый просмотр | [s] "So the true identity of Decagrammaton is..." | [s] "Итак, истинная идентичность Декаграммата..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0be077c1c812fa696b83e247d7a8654dfdb9507e9c8626048ae954ec82c7497fcmvxuopdj6476chflsatmj063 Быстрый просмотр | An AI that was abandoned in the ruins. On its own, it continued its research to prove the existence of God...until it finally went mad and started proclaiming itself God... | ИИ, оставленный в руинах. Самостоятельно он продолжал исследование, доказывающее существование Бога... пока в конце концов не сошел с ума и не начал провозглашать себя Богом... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85d87944ea1f6726f5443d36cfd741439549924bdd419496b32923b5027d2e5fcmvxuopdj6477chfls346dys6 Быстрый просмотр | At the very least, that's my current theory. And that's why I wanted to come here for myself, to see if it could be proven. | В крайнем случае, это моя текущая теория. Именно поэтому я хотел прийти сюда сам, чтобы проверить, может ли она быть доказана. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d21b71ecc905b24911042359eef46b41b6f87a76d44b79b529dc0043101c4f0cmvxuopdj6478chflwf9ls4wl Быстрый просмотр | And whatever the truth is... It lies within this building. | И независимо от того, какая правда там, она находится в этом здании. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58a6b257d9ba47eef91f471a472fb8e3d72d3b9bf797f9f1770c5708aac551bfcmvxuopdj6479chflt7xk4jcd Быстрый просмотр | ...Sounds like this could be dangerous. | ...Звучит так, как будто это может быть опасно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-143e7b83c3d5a21862739017db51709c13205c9d9be8aa72774d4a1f47ecff84cmvxuopdj647achflev9xk8bl Быстрый просмотр | Well, I'm not worried. I'm sure you'll protect me from any danger, right, Eimi? | Ну, я не переживаю. Я уверен, что ты защитишь меня от любой опасности, правда, Эими? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c6b7f232b56833c64f671a5c3dc3b8da668dda692c612c326f89bb720a79116cmvxuopdj647bchfl4dwhzcmv Быстрый просмотр | What is that look you're giving me?! | Что ты мне такой смотришь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e994b559308698912f2c464c35c5c8189bbe65afa15851122ee087a4eac3e2afcmvxuopdj647cchfl51ws5tct Быстрый просмотр | ...Hmph. If you're ordering me to, President, then I guess I don't have a choice. | ...Хм. Если ты, Президент, приказываешь мне, то, наверное, у меня не остается выбора. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd6d4d78a181b0af38417c76ad2d8c74b5b1a5386291003ddc7f4eced33f784ecmvxuopdj647dchflgw007qh5 Быстрый просмотр | That's right, I am. Let's go! | Правильно, я это. Давай идем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-845239eb9e9a75b147c303649bf211704bff7e960a5688ebedef59a336841020cmvxuopdj647echfljfonchds Быстрый просмотр | Affirmative. President, you're more used to plotting strategies behind the scenes, so if we engage in combat, don't try to fight and just flee, okay? | Подтверждено. Президент, ты больше привык к планированию стратегий из тени, поэтому если мы вступим в бой, не пытайся бежать и сражаться, ладно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b29cefec2ae473d6faa108cb89a1a4438f052b270de536d17b29cd19b240be82cmvxuopdj646jchflq25hhrtq Быстрый просмотр | You want to come see this personally, President? | Вы хотите прийти и посмотреть это лично, Президент? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c568c503631751db96b731d2c7b227b7d1d6ff4cffa06618be6185cfbed31083cmvxuopdj646kchflrgs07qhx Быстрый просмотр | Yes. I'll finish preparations for the investigation in the meantime. | Да. Я закончу подготовку к расследованию в течение этого времени. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f14a452dd425f17d0bf66a00a5e09ab8972909094fba23e09ab7cf12db0325bcmvxuopdj646lchfl8hvu9p2b Быстрый просмотр | ...You heard her. Let's head back. | ...Вы слышали её. Давайте вернёмся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbb5d1ea621c7c81a228b38a37ab3847bc4220cd578addf76c38e0f71928173ccmvxuopdj646mchfl7y3fz8g0 Быстрый просмотр | There's still time until Kether returns. I'm sure it'll be fine. | Ещё есть время до возвращения Кетхера. Я уверен, что всё будет в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2743fd2e31195b5528bf7898f5bc36bfb5be3082bbb2ff2bc3ae153107fa393ecmvxuopdj646nchfl4vgv3rza Быстрый просмотр | Next Episode;Decagrammaton | Следующая глава;Decagrammaton ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8dbb1df84231a8c20618e2d4255a87a22aea467f1f693cd4753fba306ce03f0bcmvxuopdj646ochfl3qbsdalr Быстрый просмотр | Episode 12;Decagrammaton | Глава 12;Decagrammaton ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-707eca78612b34c17286f143b00dbe9d6f70a87b50ee5387ad7963f50a47a636cmvxuopdj646pchfluoj237u5 Быстрый просмотр | ...And this is the building where Decagrammaton's coordinates were detected. | ...И это здание, где были обнаружены координаты Decagrammaton. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-babbc0d891d1292bd1a046e4e8d6c9910883f5fbc25652c6377d8c5de036f642cmvxuopdj646qchfldlfom5ex Быстрый просмотр | [s] "Himari, I can't believe you came all the way here..." | [s] "Химари, я не могу поверить, что ты пришла сюда так далеко..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a8f4d39fbe3ee4be1e1d77a099fc38fcbf678f3a709fc090150e2115f8c6ed5cmvxuopdj646rchflncdrxm2q Быстрый просмотр | Why? I may be a solitary recluse of a girl, but I can get my own hands dirty when necessary. | Почему? Я, может быть, солитарная девочка-отшельница, но когда нужно, могу сама разобраться с неприятностями. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b41b5d6ecb13947e59a76c9bb3e245ca46e4dfc81a0b75a456d20f65d682a43cmvxuopdj646schfloyo607rd Быстрый просмотр | Of course, I'm aware of the dangers in this place, but there's still time before Kether repairs itself and returns. | Конечно, я осознаю опасности этого места, но всё ещё есть время до того, как Кетер восстановится и вернётся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba0f041b686eb18fd12225d6c242643f8b53438754a1e61d21797cdc261c5f67cmvxuopdj646tchfln0zsbk1y Быстрый просмотр | ...Plus, more than anything, I wanted to see this place for myself. | ...Кроме того, больше всего я хотел сам увидеть это место. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58effea2878c53d1b168eb0fa8cf42fafe1c8d65de46278f02af10700ba82446cmvxuopdj646uchfln4o631xj Быстрый просмотр | This building? Why? | Это здание? Почему? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |