Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ba7f771978f6185a0d13fb29c73548092f0182b5675ae91fb7c75c9ce3afba33cmvxuorpn64v9chfl6ut4dnm7 Быстрый просмотр | Was some kind of new command structure established? And they're now seeking to engage in battle? | Был ли установлен какой-то новый командный структуры? И они теперь стремятся вступить в бой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-742fdc25bdaa67871dbb502caaa6b4cc2c791150f06b2d16058c0aa8fcbe7b3dcmvxuorpn64vachfligzicjq0 Быстрый просмотр | Or perhaps it's retaliation for us chasing down Geburah's trail? | Или, возможно, это ответная атака за то, что мы следовали за следами Гебура? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd1823dbbfcb282749621e64a497df6c98be55b5d25ede2d339cb58f6127429fcmvxuorpn64vbchflbwitmrq0 Быстрый просмотр | But there's no trace of Geburah. We haven't found a wisp of it. | Но следов Гебура нет. Мы не нашли даже намёка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-054e5f016ffd9abb8c6fff0782063b0b544dbbd5a2a403fbfafd4249025fccbdcmvxuorpn64vcchfle1o4v1fn Быстрый просмотр | Yes. I've found nothing while analyzing data, either. Then what could have prompted...? | Да. При анализе данных я тоже ничего не нашёл. Тогда что могло спровоцировать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6a6cb2b75976d52dc8e50199fe2f8de02bf600dc58e975110cd5a3fba37031dcmvxuorpn64vdchfla524e15e Быстрый просмотр | Analysis and contemplation will have to wait. Commencing battle. | Анализ и размышления придется отложить. Начинаем бой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-792a8f0a0c29434661ecb87fdd7f8c980e955dab65aee115faa8894602eb2574cmvxuorpn64vechfl7sfw7r8l Быстрый просмотр | Next Episode;Investigation | Следующая глава;Исследование ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cf5b9b22458596ebc395a6549cf53feb7f21cf871f2b768dc72b0eb8fb804efcmvxuorpn64vfchflxo67jd2m Быстрый просмотр | Episode 2;Investigation | Глава 2;Исследование ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e17dc66b470f7caa28745049f5aa0974f055ef399ae4908dcdc598fa11e5b809cmvxuorpn64vgchflts9kt5xh Быстрый просмотр | Eimi, Toki, are you all okay? Report! | Эими, Токи, вы все в порядке? Отчитайтесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-022c98991a3d8ee7c3a9ab78f93766c33d893a3b99969ec6b50f1fd08fc3ff95cmvxuorpn64vhchflp4wtgg59 Быстрый просмотр | I'm Eimi. Mission accomplished, President. | Я Эими. Задание выполнено, президент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-140476bb78bbee7f8e0da515b4af4a136aa7ba5b210430cbfdb464b3e323398ccmvxuorpn64vichfl75w2um1q Быстрый просмотр | Likewise. No damage or injuries to report. | Тоже самое. Никаких повреждений или травм отчитывать нечего. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17e6b1873dc7a892fd68f6ed0040e2ec0d752c2902117c9a5c7f64c688cac3d6cmvxuorpn64vjchflbdk18r5e Быстрый просмотр | However, during the fight, we discovered two things. | Однако, во время боя, мы обнаружили два вещи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51525cac0b6c850a17a67edae5f32c2e3a6ffdc3fe1bfbefdefcdc28e53911a1cmvxuorpn64vkchflfzwqe3bv Быстрый просмотр | One can be delivered by oral report, but the second will require a show and tell. Which should we do first? | Первое можно передать устно, но второе потребует демонстрации. Что мы сделаем сначала? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4baa07d4a149f5862e27c4488a6297985b6d6c91c50f30861d048a985ddf3fd5cmvxuorpn64vlchflbe8i0qg9 Быстрый просмотр | Let's start with the simple one. | Начнём с простого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8196bf237482aeec907f9289e66a1e88ca1dc2b86ba4037a62959c396946f0d6cmvxuorpn64vmchfltii1yvi3 Быстрый просмотр | Talking is easier. The Decagrammaton forces' movements appear to be more organized. | Разговор проще. Движения Декаграмматонов кажутся более организованными. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9eb383d5408e9984b9a9308d57d7510e767aea4d43e184a810f8edee740fd19fcmvxuorpn64vnchflt5jtnuu4 Быстрый просмотр | I will speak. Previously, they appeared to have no sense of direction or leadership. That is no longer the case. | Я заговорю. Ранее они казались безнаправленными и без лидера. Это уже не так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f179448f1f3a71eb7d5ff238e3075a8620fe71bbed0e75759a1aa60e04c1e422cmvxuorpn64vochflewww7r61 Быстрый просмотр | They carried out concealment, ambush, and siege tactics perfectly. Of course, they caused no problem for me at all. Peace, peace. | Они безупречно выполнили тактики скрытности, засады и осады. Конечно, они мне не причинили никакого беспокойства. Мир, мир. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a2229d3b152077fa923f7679e59ba1a4e2d584b028ab9c33b5f36cf96063a74cmvxuorpn64vpchfl64re73ul Быстрый просмотр | Do something, Sensei. The president was already too much, but now Toki's joined her. | Сделай что-нибудь, Сэнсэй. Президент уже была слишком много, но теперь Токи присоединилась к ней. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce92ab47be27671e938d1951105a6acfef399921f952853465a69d4b80fac941cmvxuorpn64vqchflqmjhke2x Быстрый просмотр | [s] "Toki doesn't have any bad intentions...at least..." | [s] "Токи не имеет никаких злых намерений... по крайней мере..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b3231e3a05716be2e4edeec4e3d0017e5748f4828c31f397d4ee41e3f4eeb1ecmvxuorpn64ufchfli55bskdp Быстрый просмотр | We only decided to continue operations here in hopes of securing more data on the fifth prophet, Geburah... | Мы решили продолжить операции здесь, надеясь собрать больше данных о пятом пророке, Гебурах... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5974177b6cad7dbf8c42afbb40cbe07e5bec0cb59e14014767bc16087faf9229cmvxuorpn64ugchflmahpyhui Быстрый просмотр | ...but we've gotten nothing. This feels like a waste of manpower and resources. | ...но ничего не получили. Это похоже на бесполезное расходование человеческих ресурсов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a6375808d5c5ae8db426c51cf57c19ce3ac01169ccf3270ab6fccb686bd0f6ecmvxuorpn64uhchflt89oxfok Быстрый просмотр | More importantly, this environment is too harsh for a delicate, beautiful, super-genius, chic, cool beauty like me. | Ещё важнее, эта среда слишком жестока для такой изящной, красивой, сверхуменной, стильной и крутой девушки, как я. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6059697c802e36d1bf50e6a61b1f60e835726a5139447d650cc8542a6e498b7cmvxuorpn64uichflppfxln3f Быстрый просмотр | You've added more adjectives to your moniker, President. Furthermore, I believe "chic" and "cool" are inaccurate descriptions. | Вы добавили ещё больше эпитетов к вашему прозвищу, Президент. Кроме того, я считаю, что "стильное" и "крутой" — это неточные описания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c575ca5d7045f2ff67a73ac3fe2025ab3c3e4098506ac8d4633a13ff1789eb2dcmvxuorpn64ujchflgxrsffk3 Быстрый просмотр | Absolutely wrong! I am the very epitome of a chic, cool beauty. Eimi, you really must think more highly of me. | Полностью неправильно! Я — воплощение стильной и крутой красоты. Эими, вы действительно должны думать о мне более высоко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81ece1b549b8d8b2f343f3e37395114b0f4bd8fc59c87a23cf049c178d6ba9e9cmvxuorpn64ukchflw0ay7r3o Быстрый просмотр | Yes, Eimi. Regardless of reality, it is important to encourage high self-esteem in both ourselves and others. | Да, Эими. Независимо от реальности, важно поощрять высокую самооценку как у самих себя, так и у других. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52d26fc01180d657ada2996e64d113cb3c16888346a005a4e180c561e9638cf2cmvxuorpn64ulchfl1eanezui Быстрый просмотр | ...Toki. Has anyone ever told you that some things are better left unsaid? | ...Токи. Кто-нибудь когда-нибудь говорил вам, что некоторые вещи лучше оставить без комментариев? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62182eb52c0163a5ab8594b919eebf3a33f0490395922b31a9c5d42597ffabf9cmvxuorpn64umchfl9kub75m2 Быстрый просмотр | Yes, you know me very well, President Himari. However I do not understand the sentiment and have no desire to, either. | Да, вы хорошо знаете меня, Президент Химари. Однако я не понимаю этот настрой и не хочу его понимать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe4da8694d8d91a8e9d052133362b80919c8f5c85db388c720ada69589129ee2cmvxuorpn64unchflnnk16h8m Быстрый просмотр | Do something about this, Sensei. It was bad enough with Eimi, and now I must endure Toki as well. | Сделай что-нибудь по этому поводу, Сэнсэй. Даже с Эими было достаточно плохо, и теперь мне приходится терпеть и Токи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62ef0166d8ee4a1637087b5265445ed40cec09dfd493717c798b595067a20b7ecmvxuorpn64uochflh9h79d6h Быстрый просмотр | [s] "Toki isn't ill-intentioned...at the very least..." | [s] "Токи не злой... по крайней мере..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6185be17f19a009338762574ad4efbfbfa23cb1ba889a7ea3a48c13882b0151cmvxuorpn64upchflnxrwc7kp Быстрый просмотр | That's precisely the problem! | Точно в этом и проблема! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2023be891fd331122f6fc04ffdea7a10a0064ae56cba2d668bddbbb012716155cmvxuorpn64uqchfla4bcsihy Быстрый просмотр | *sigh* Let's move on to the matter at hand. We need to collect more data on Geburah. | *вздыхает* Давайте перейдем к делу. Нам нужно собрать больше данных о Гебурах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |