Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a0825a1cb67fb30a5f04ce4e03fff6107209411a11dc7e5f94c46a403b7e041acmvxunlqb5pg5chflsahm28d4 Быстрый просмотр | Though it would seem there's something you would like to ask first. | Хотя, видимо, у вас есть что-то, что вы хотите спросить в первую очередь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f46a383b5754b4e051396900c45c08f38f3f03129b03abeaa90e6f65ce2810acmvxunlqb5pg6chfl07t6nydk Быстрый просмотр | [s] "What happens to the Make-Up Work Club if someone fails all three exams?" | [s] "Что происходит с клубом "Работа по восстановлению" если кто-то провалил все три экзамена?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-507c30017481c711d9008d163486a2519a3aeaddc0568872a3e79da65c1c9698cmvxunlqb5penchflanxsc11f Быстрый просмотр | I-I don't need luck. I'll show you what it means to be elite, just you watch! | Я-я не нуждаюсь в удаче. Я покажу тебе, что значит быть элитой, просто смотри! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c7d93821fd2266053ee3cb3f1d77337623305d107f72b14d6644e0d3347d876cmvxunlqb5peochfleqvd0gu2 Быстрый просмотр | Here goes nothing. Heehee. | Вот оно что. Хехехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b70f7acad5a68034de250cc6f99d7efc1e86897b1cf16d8e2bf698fe64e1cbbcmvxunlqb5pepchflqjwmp37b Быстрый просмотр | Understood. All preparations are complete. | Понял. Все подготовки завершены. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b554f86034bbb1fd02bcf9b98602a5244df73a8bd712a12bb39e51841f3544ecmvxunlqb5peqchflmqhn5rsn Быстрый просмотр | Next Episode;The First Evaluation Exam | Следующая серия;Первый экзамен на оценку ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-855550140c535e7da9650371ceb3c378c08fb4972676dec383a5a23ab1c7d901cmvxunlqb5perchfl7hzhpbig Быстрый просмотр | Episode 8;The First Evaluation Exam | Эпизод 8;Первый экзамен на оценку ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a0a3e0c2a2408eca6e9c64b203b09b0f0702f9724c25921beaa5d1d3f0d572fcmvxunlqb5peschflf0om3y57 Быстрый просмотр | (Thank goodness these are all questions we covered in our make-up work!) | (Слава богу, все эти вопросы мы прошли в дополнительных занятиях!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84109d1cba3a8fc1fb07a4d130c8ad329f67d89970ded56502628eb21d097e63cmvxunlqb5petchfleqtvaodz Быстрый просмотр | (The problems we studied with Sensei and the parts we went over together are exactly the same!) | (Все задачи, с которыми мы занимались с Сэнсэем, и части, которые мы прошли вместе, полностью совпадают!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3512c3f2042e94ad71a2b013df5765d0e83946e6780547c95e479eccbaf67fa2cmvxunlqb5peuchflhjx53gxt Быстрый просмотр | (This exam should be easy for all of us!) | (Этот экзамен должен быть прост для всех из нас!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d7272340a901098d1803a92eeca35f6945fd2181ad3a06365416a3d7aa66c85cmvxunlqb5pevchfl2jg62r6h Быстрый просмотр | (Could they have designed it to give the Make-Up Work Club a break? Even though they were threatening to send us to boot camp, they really came through for us...) | (Могли ли они спроектировать это, чтобы дать Make-Up Work Club передышку? Даже несмотря на угрозы отправить нас в баттл-камп, они действительно помогли нам...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4c65d95e6f71ea9d20192e011f687d21268f6d5c1fe118cc473645f26b718e1cmvxunlqb5pewchflwloorjxl Быстрый просмотр | *grunt* This is... Um... | *grunt* Это... Эм... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0f53aba74bdabbbea05613f02303be82126c97fba1c9fe22bfed92f9da495ddcmvxunlqb5pexchflug3zfkxh Быстрый просмотр | *scratch* *scratch* | *scratch* *scratch* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3795cf2dfd077f2bf7a9f0ecd2fb8f7dccde1956c2f02585e161a26c7d77e592cmvxunlqb5peychflk6zdgtw3 Быстрый просмотр | (That's it, everyone! The finish line is within sight! Pass this test and we can all graduate from the Make-Up Work Club with smiles on our faces!) | (Это все, товарищи! Линия финиша в пределах досягаемости! Сдайте этот тест, и мы все можем завершить Make-Up Work Club с улыбками на лицах!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3b48e676c4359ce8083bc16bdaa2d8e0f3cb26b7378e2f04b8d38e682e5b03dcmvxunlqb5pezchfl2nnt6j72 Быстрый просмотр | [ns] The scores have been calculated. | [ns] Результаты были рассчитаны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72a9940f5720ba06c3384dce775593ae77023e3dd81abeb14ad28e129d71035ecmvxunlqb5pf0chflzlqaxzty Быстрый просмотр | You just have to score a 60 out of 100 or better. Everything is fine as long as you didn't fail, and this test was practically a warm up. | Вам нужно набрать 60 из 100 или больше. Все в порядке, если вы не провалили, и этот тест был практически разминкой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aefe83b0022f8b11947c360f85bf41594de4a000112fb2da531eac850d7e48b6cmvxunlqb5pf1chflngjxgc6a Быстрый просмотр | Please tell us the test results, Sensei. | Пожалуйста, сообщите нам результаты теста, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78c93d4eb016f00124eee49ed0658dfe3b04cf32891f2b44e2051740fb6abbdecmvxunlqb5pf2chfl9ye3co6u Быстрый просмотр | We're ready whenever you are! | Мы готовы в любой момент! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6dd5f3ad266e4a3e1f8de6bedd13314acc1afe5e593a45e418b6d98665ca47b9cmvxunlqb5pf3chflsektviba Быстрый просмотр | [s] Announce the results. | [s] Огласите результаты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99f3493f4c0226da79ee7ffec53ebc7bfb58bf8a1721c6281867675bd30168adcmvxunlqb5pf4chflszrxmkgs Быстрый просмотр | Hifumi: 72. | Хифуми: 72. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e308f8edd06e33f6a8cb0a23c901279198f387d385c42bcec04f86865e82dcc9cmvxunlqb5pf5chfl27ga85r8 Быстрый просмотр | Result: Pass. | Результат: Пройден. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08a84ef58897939cfbc49d5e93b8e4cbe5bef04d61e5f48a3ce814a98318473dcmvxunlqb5pf6chfl7aryedsp Быстрый просмотр | I did it! Next up is... | Я сделал это! Следующий участник... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c68efcdfd8536b64ddd7b1766a027e396f8a8f865632020a8f618cb8e5936cbcmvxunlqb5pf7chfld3j56ycr Быстрый просмотр | Azusa, 32. | Азуса, 32. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2a91552a9ce80e6b5d31b622a2bdec95f1bf6305cede363781c98e85af98cadcmvxunlqb5pf8chflbm1py8gz Быстрый просмотр | Result: Fail. | Результат: Не прошел. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea676b1580dfd6a8f5388e8e74cba965d284af2f810fc3af05658601c906ba28cmvxunlqb5pf9chflfd21vh3l Быстрый просмотр | Hmph. So close. | Хм. Так близко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50612b70f338971aabd0c44e9cb97a201571f5e9cd8c2b7cd90499ed968edf2ecmvxunlqb5pfachfly1kisw3b Быстрый просмотр | H-Hold on! That's barely even halfway to passing! Th-This was supposed to be an easy test! | Э-э-э! Это почти не половина прохождения! Т-Так это должно было быть легким тестом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81aba3f36060a458fb69731c09c988445ecf8276336c57de3dd5ca1908c2be96cmvxunlqa5pdrchfl5sw2kn2l Быстрый просмотр | (From that point forward, the Make-Up Work Club gathered every day for after school lessons.) | (Начиная с этого момента, Клуб по подготовке к экзаменам собирался каждый день для занятий после уроков.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc9807c734cd6618a976e0544b053b7b31501aed0a8ddd16b85c61c48e54cc14cmvxunlqa5pdschflk13jxz0z Быстрый просмотр | Episode 7;Exam Prep | Эпизод 7;Подготовка к экзамену ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f7abb2fb6df84448125c4ce19409a6c31ddb998169f5a3e03bc2ddf413cd02ecmvxunlqa5pdtchfla4bit3vx Быстрый просмотр | (Afterschool study hall.) | (Занятие после уроков.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-697bc14e5dc115e8fea26e434d6532fe23f6fbca3004e4c13dcebc64e2987a2ecmvxunlqa5pduchfl5zerci8k Быстрый просмотр | I don't understand this question, Hanako. | Я не понимаю этот вопрос, Ханако. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |