Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-362e451012afadbdff4d55464b79fc91a5151d6dffba0f56c8b05a0b92c2a7fecmvxunil65o9jchflym5c3vv1 Быстрый просмотр | Status: Sent... | Статус: Отправлен... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a802e6ab971948bbdb40535e5ff1005ed069fdb3616b5d9f8394c5f64971933cmvxunil65o9kchfl9jkp91j0 Быстрый просмотр | Thank you for your submission and participation in the Millennium Prize. | Спасибо за ваше участие и подачу в Миллениумскую премию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5e799b21e089359aeb917988a441d3f96bdcb30a537a5bc068daebf58571550cmvxunil55o89chflgl3her6i Быстрый просмотр | [56cd7b]I'd love to know what goes on in the mind of whoever made this. | [56cd7b]I'd love to know what goes on in the mind of whoever made this. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-541005b299497f878db1f561bfaff6c472afcd00e67922a6c634811315f1a4a2cmvxunil55o8achflesqlqblw Быстрый просмотр | [56cd7b]Ha. I can answer that. Nothing obvs. | [56cd7b]Ha. I can answer that. Nothing obvs. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a471408ed770d15dde5772961ee29d2f0407a93d6a378426c1804ab21f9baf28cmvxunil55o8bchfl6d5pizzz Быстрый просмотр | [56cd7b]This is why normies shouldn't make games. | [56cd7b]This is why normies shouldn't make games. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3af7cf32b7f0e223791fe06cc814f58d3ab493918da34acdc7d16baa0be15c78cmvxunil55o8cchflct3ge8ob Быстрый просмотр | [56cd7b]When will they realize they are ruining the medium? | [56cd7b]When will they realize they are ruining the medium? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b020ebfcf36fdb5aee76d4c80d79008d7072414fb5b23d789f7e54a8c10a88fdcmvxunil55o8dchflvdervh9t Быстрый просмотр | [56cd7b]Seriously. This isn't even a game. It's just trash dressed up like a game. | [56cd7b]Seriously. This isn't even a game. It's just trash dressed up like a game. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b1967cb98903a1b7220ce864e6d8282ef210805c3454fee08e68238a9eb0cfbcmvxunil55o8echfliikzyuv5 Быстрый просмотр | Please... I'm sorry, so please stop... | Please... I'm sorry, so please stop... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-915ebfdb1abc7397dc4f99beb8438be86bf90026250e2aa23680a6765886e668cmvxunil55o8fchfljyvsm2jd Быстрый просмотр | I can't do this anymore, so please... Please... Forgive me! | I can't do this anymore, so please... Please... Forgive me! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8cee0211f90446fdf13c5b18e9c1d08b1c599e85e8b7cc71958e01a72fb67014cmvxunil65o8gchflj6hemes0 Быстрый просмотр | *thud thud thud* | *thud thud thud* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60d6470523dedd9ae39c6614dd01d6fc75e67adc19178d93a50734dd4eec8811cmvxunil65o8hchflgvo5kz7h Быстрый просмотр | Wh-Who's there?! | В-В кого?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38424269172bfa226e100cf37374949ac2a62c6c0fe25c225eaa83b28493b696cmvxunil65o8ichfl5qvl5alz Быстрый просмотр | Hey, isn't this the Millennium Game Development Department? The one that made the Tales Saga Chronicle alpha? | Эй, это не Millennium Game Development Department? Тот, который сделал alpha Tales Saga Chronicle? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27d206b307de300184dfec4dae23a1e296af04b59caf862834081cef21ed288bcmvxunil65o8jchflkb0f2015 Быстрый просмотр | S-Seriously...IRL complaints? | С-Серьёзно... жалобы в реальном времени? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2861cd9b934a3e0145b5121affda2f26a18b89f01ba2745ad538740d75c81e9bcmvxunil65o8kchfl92284lcc Быстрый просмотр | I-I'm sorry, all right? I'll never make another game, so please just— | П-Простите, всё в порядке? Я больше никогда не сделаю игру, так что просто— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc554253aed550c2c964140c10d7bcd6ead6504cdfc3e0b97f6de46aa903ad19cmvxunil65o8lchflxwmjy28g Быстрый просмотр | Why would you do that?! You can't just drop a fun game during alpha! | Почему бы ты это сделал?! Ты не можешь просто остановить интересную игру на этапе альфа! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f75c8274af3a3960f6f00f9e73fa50ea91c262c4fd6a62d2c3d0b4ec27950b9cmvxunil65o8mchfluaepsj49 Быстрый просмотр | I wanted to know what happens next! Don't get me all excited for nothing. | Я хотел узнать, что происходит дальше! Не буди меня так без причины. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-feee1ea8fb12dbaefafeafb83bc102e9b1fc4b0097dd8b6fecf5c4bb4d834636cmvxunil65o8nchflngyz030g Быстрый просмотр | I love Tales Saga Chronicle! | Я люблю Tales Saga Chronicle! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0bdbc77d8fdec83301eb4695957e969ddc6d123bb05a7a9dddfa3ccd1c2984ebcmvxunil65o8ochflex9wy9ue Быстрый просмотр | It's true. I played it all night long! | Это правда. Я играл в неё всю ночь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cde241a3e6e3085c1ed6e0ddb3f40bad971dba46e89df3bfb457681d56edb3dcmvxunil65o8pchflbxedifi8 Быстрый просмотр | Yeah, you were right next to me the whole time. And you don't even like games! | Да, ты всё время был рядом со мной. И ты даже не любишь игры! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e410ace3e9d637af6674f53ab29824e159e6c619d7c5b40ca82e9caab07bcdb4cmvxunil65o8qchflu3f74bmi Быстрый просмотр | Well, the characters were so cute that I... | Ну, персонажи были такими милыми, что я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a16c538e959dd2b8cd74a58c63eaca9fca71727b21623abe1f9845476c529246cmvxunil65o8rchfljluk1ohz Быстрый просмотр | Anyway, excuse us! | В общем, извините! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01059ef3d04d25b2806149925ce44fbfd7a2a8c6c7cb98c55eb731c4b82091f7cmvxunil65o8schflcgk1m1qm Быстрый просмотр | Are you UZ? | Ты УЗ? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5dc5592d29d641dd07bc9be19fa14a9ff685b9f8523fd6e4c430fc519b21a4bdcmvxunil65o8tchflji4ytw7i Быстрый просмотр | Uh... Yes, I am. | Эх... Да, я. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecd641cbffe2b545943ef20c638ebac574cb7da7176d1c425aa194e3e6ae3f1ecmvxunil65o8uchfl6ktdenq5 Быстрый просмотр | I'm a huge fan of your work! | Я большой фан твоего труда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afb30796a9b8be48e87a97fa815f279d8c71de7afe93ed7eb5b82954ddb1d6b6cmvxunil65o8vchfloqkn6uv8 Быстрый просмотр | Me too! I wanna make fun games just like you! | Мне тоже! Я хочу создавать такие же весёлые игры, как ты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44d131673373605d7b6405e7f0d8585d37838820d8383b038c0930348a9ce7a5cmvxunil65o8wchfl5ra0kjya Быстрый просмотр | That's how we met... | Так мы и познакомились... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23d739706128a45207a5492bc6af6c03cf970e4970f549b27660b8d1eca91840cmvxunil55o7dchfl8x18mn52 Быстрый просмотр | Wh-What about you, Yuzu...? Wait, where did she go? | В-В чем дело, Юзу...? Подожди, куда она ушла? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9cb9f781c69b9d6e2a340a6e57246bd9ee843125e39879b12893a09af2297cacmvxunil55o7echflvhxa0ffu Быстрый просмотр | Oh, the cabinet's shaking again. She must be inside. | О, шкаф снова дрожит. Она наверняка внутри. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80bec4ba1bdc000044ede53c6efb4072e67d00b9f9a97f3fb4390c821552da15cmvxunil55o7fchfl3697ppgb Быстрый просмотр | It is like... | Кажется... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4792a49907608c7802b21b2e1a13c018a73fe2b0ae03b12425a47d1d9db520a1cmvxunil55o7gchfl06eiullc Быстрый просмотр | ...everyone's spirits have been debuffed. | ...духовные силы всех ослабли. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |