Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b660be90a858e7463a28d162c219e65c20fd0dd5f677ec34b421a2b21fdd371ecmvxunlq95palchflzhj3bb06 Быстрый просмотр | Would you get back in your cell already?! My seniors will be here any minute! | Would you get back in your cell already?! My seniors will be here any minute! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f3c91d548fee6ba0bec2b8e935d993fd29043985b549400ba0dae7c854f21b4cmvxunlq95pamchfl9tuhhjw0 Быстрый просмотр | Oh, my. Are they all coming to get a peep at me as well? | Oh, my. Are they all coming to get a peep at me as well? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef5165a1198588412b9c429fef452595517712124c8e1ef3d1bce1af99d5b36dcmvxunlq95panchflfkkt2fv2 Быстрый просмотр | Shut up! Shut up! Just get in there! | Молчи! Молчи! Просто влезай внутрь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64f2cebbd9cc239812772908836706478e4c25fc13cd8b5ea7478a679c18ce7acmvxunlq95paochflaua8bcqc Быстрый просмотр | Ta-ta, everyone. I'm a little preoccupied, so you'll have to see me some other time. | Та-та, все. Я немного занят, поэтому придется видеться в другое время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4ec0e00dc8d410af1b67b3ae802ec83bd6ebd9152165855f326558ed798a281cmvxunlq95papchfl1ljz021e Быстрый просмотр | What will happen to Hanako now? | Что станет с Ханако теперь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5891c0a628b5ff9ff28b16eae3957a24384a5351becdda69bd15136c0f4d14c3cmvxunlq95paqchflunzmo9gn Быстрый просмотр | Isn't it obvious?! The penalty for indecency is death! Summary execution! | Не понятно?! Наказание за нецензурность — смерть! Смертный приговор! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b736a864df6971b3641b1abc732c4a0227b7d9c2ce5d7cac89cb4eb0b2c127ccmvxunlq95parchflmvxgvrba Быстрый просмотр | I-I don't think you have to go that far... | Я-я не думаю, что тебе нужно идти так далеко... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-658c63422e3f7582e7ef577ca825b83c4bafed5fdab6ddce9d51bc1ba5034133cmvxunlq95paschfle135zomz Быстрый просмотр | She was walking around school grounds in a swimsuit! In the middle of the day! In a plaza full of people! | Она шла по территории школы в купальнике! В середине дня! В площади, полной людей! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9758c3bff76b533f5dbef9f1806385f34aadbb3b19a73be06ddfa868948b87dcmvxunlq95patchfle2i2fw8y Быстрый просмотр | I don't understand. I know we have a dress code, so that's why I chose to wear my school swimsuit. | Я не понимаю. Я знаю, что у нас есть кодекс одежды, поэтому я выбрала свой школьный купальник. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47d7f466303272f946004eafdb2b759e54d6684b4ff3debb30da50478a75408bcmvxunlq95pauchflh9zpxvng Быстрый просмотр | Why wouldn't you wear your normal uniform?! | Почему ты не надела обычную форму?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bf4746420d740d9597385f734025199eee29535cb214a8b1ec8ac7b50d5e94fcmvxunlq95pavchfle003b0x0 Быстрый просмотр | It's going to be difficult to talk to Hanako like this. | Сложно будет поговорить с Ханако так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50aee8b979d75e14da9a45de4d9ce94b7d9d0e5293d4c5f96f4a40c7fc8c8af6cmvxunlq95pawchflopobma6u Быстрый просмотр | Why don't we go meet the next member? | Почему бы нам не пойти встретить следующего члена? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15612ce2a9fc4311f2ff7b9605d3fcdf5ccac1e5d93623dd802a903ee526b4f3cmvxunlq95paxchflaeh6rpdy Быстрый просмотр | Um, let's see... | Э-э, давай посмотрим... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c01999f19f64aee1845c62f7f3c0cadc7ff8c0707fa9e6c77f219b79719fb07cmvxunlq95paychfl6hdqcafv Быстрый просмотр | The next member is...Shirasu Azusa. | Следующий член... Ширасу Азуса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbac805f796aa2ffdbf45b164a6c7c7f1a1c4fe46d0e391f8dfe6049b18aed9fcmvxunlq95pazchfl7jj73hef Быстрый просмотр | We've returned. | Мы вернулись. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebe3668b9cbbe4a6cc6ccc798645e5cab920cb823369c6abf89aaf97da7fee4bcmvxunlq95pb0chfl8rmvl8u5 Быстрый просмотр | Mission accomplished! Shirasu Azusa has been successfully apprehended! | Задание выполнено! Ширасу Азуса успешно арестована! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49b6a84e08d08a7034dd2bf72bf14eb802253e6c92de6820c511d334fa338a33cmvxunlq95pb1chfl7yrnkt6y Быстрый просмотр | What?! No way! | Что?! Нет-нет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ad856a328fc077b0a0e59c0a22f0aa391dc5cb0396897afe4c6b5e7df5e5e98cmvxunlq95pb2chfl2zkmj97l Быстрый просмотр | Oh, you're back, Hasumi. Mashiro. | О, вы вернулись, Хасуми. Маширо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-295b40bbf4770174fb0914e070e440967a1ae479921349f55e8657c4350321cecmvxunlq95pb3chflfi9u1jjp Быстрый просмотр | Thank you for keeping watch, Koharu... Wait... | Спасибо, что дежурил, Кохару... Подожди... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f470e97d96587c9325c8ea27bb7fd21dd809f18546fc0af448fd2d0879c4ad45cmvxunlq95pb4chfls5c08k7j Быстрый просмотр | [USERNAME] Sensei? | [USERNAME] Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e1f3bfdcbc693ef8483f2c23f3cd671087502f9fc1e7f99e73f088d97d939f9cmvxunlq95pb5chfl5cjzbj7e Быстрый просмотр | A shame. I could've gotten at least three more of them if I hadn't run out of ammo. | Жаль. Я мог бы захватить ещё хотя бы трёх, если бы не закончился патроны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2268915752d073f6d283a9cf4e448e3dc57d87439f0aba84c57bb206ba67532ecmvxunlq95pb6chfl7r8qw0q3 Быстрый просмотр | Do your worst. I've been trained to withstand any kind of torture, so you won't be getting anything out of me. | Делай, что хочешь. Я обучен выдерживать любой вид пыток, так что ты не получишь ничего из меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21db519929fc5b59a14eb6aaf9c3694036f8ab08317a5f2266b6c96a5931751ecmvxunlq95pb7chflqc94g3rd Быстрый просмотр | SHI | ШИ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14ce1aee45e9674785ec3d74be8b516ba8605facd430afebee086f3efbc7a3ddcmvxunlq95pb8chflxyvquuww Быстрый просмотр | SU | СУ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d807b2c8677eb2d531856f7c238520ef3e108506a5906c10caa64c12610d15bcmvxunlq95pb9chflrz933usp Быстрый просмотр | ZU | ЗУ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-360bf3a8254ab93fc69e84ce6640d78535a34f3cdc0b1bdacec6ccdd93726a79cmvxunlq95pbachfl7iin5rol Быстрый просмотр | SA | СА ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afc0831f1fdf5753511c40a6521c6bab46fe05a1213318ffb6a75ed8c76e72eecmvxunksm5p2tchflw7qhqklp Быстрый просмотр | I'm just wary of strangers! | Я просто осторожен к незнакомцам! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e83503cc94a0d966a905442700fe8471af048c4d2e7b8f60349c2940979bd34cmvxunksm5p2uchflabr0gs1x Быстрый просмотр | [s] "Yeah, they call that being shy." | [s] "Да, это называется скромностью." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-350570a55bda4beda312b4e60cb76de7fb309301122d330853a41766c2b4be95cmvxunksm5p2vchflkppje1a5 Быстрый просмотр | What brings you to the Justice Task Force? | Почему вы пришли в Отряд правосудия? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8d4fcbb81a465137f987cc4f4365819e22460a632632aadbec56809ef8f5defcmvxunksm5p2wchflx3foiso0 Быстрый просмотр | U-Um... We're here to find someone. | У-Ум... Мы здесь, чтобы найти кого-то. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |