Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-7b47f8b338892e7f7874118be401e6aa27ae345b5982f4de758dfba07a127993cmvxuv83u7rvechfleziwjm7v Быстрый просмотр | Are you confidently running towards your future, together with your juniors? | Ты уверенно бежишь к своему будущему вместе с младшими? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a40d1ed54cb0ec0adccca14dabd637c1cd6bb1f504b97e52e6e86b32ddc35a0ecmvxuv83u7rvfchflo4h6kd5b Быстрый просмотр | And do you do that "heh" laugh here and there? | А ты здесь и там смеешься "гех"? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ccc56a3318dfca5a1d36353318ba2700cf5b15ab69862a58f60a4b72cbaed22cmvxuv83u7rvgchfl7cbszamu Быстрый просмотр | YUME!! | Юмэ!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a3fb08da38b3ece3c26ea0ab4fe822dde990406d82980c1c36afc79cc3f9983cmvxuv83u7rvhchfls8k53pg1 Быстрый просмотр | Yume!! Yume...!! | Юмэ!! Юмэ...!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1149dbbf672a1d05394b20cf83a12081afeef9a1fac0754e2d40ed38dff8eea2cmvxuv83u7rvichflzfkivq3v Быстрый просмотр | Yume, I... I...always, always... | Юмэ, я... я... всегда, всегда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1247457072cd6400016b7d91aa8fd1cf8451ba088eb7aa23c7bdb2bb3e5f5e9ecmvxuv83u7rvjchfleq4o7xoq Быстрый просмотр | Yume... I... Yume... I... | Юмэ... я... Юмэ... я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b5b29b4bee4fb887fc8355ab866dd3286efdc014a97e20cb18720dffd5d38c4cmvxuv83u7rvkchflwji9j207 Быстрый просмотр | Yume... Yume... I... | Юмэ... Юмэ... я... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-438fc5d8a15bab708d26f91dcfab9700935b71202def3422d7804e8016f0d072cmvxuv83u7rvlchfll3p2rhv6 Быстрый просмотр | W...Waaah!! | В...Вааах!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8e11dbf864ebdcd050c6a4e337e9719231d4ff6ec79713b2f54ffb821760a11cmvxuv83u7rvmchfl96s0hpfs Быстрый просмотр | WAAAAAAH!!! | WAAAAAAH!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71a5b21b975fecf065be6665fee7f2c4b37fb0e127f9c0dad09ed8ab7e3b11decmvxuv83u7rvnchfl4vqambyb Быстрый просмотр | No, no... I... | No, no... I... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b073236688936b1ffee1377c33925ab0d540f9e3b86f78b9e70504af11aec4dcmvxuv83u7rvochfldzz0l726 Быстрый просмотр | I grew up to be the type of upperclassman who only seems to be capable of worrying my juniors and causing trouble for everyone... | I grew up to be the type of upperclassman who only seems to be capable of worrying my juniors and causing trouble for everyone... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1be20a17e4a265226ebb1ed5dc608f0f774f580113cc2df55001482d20aed5e8cmvxuv83u7rvpchflxg5mvji5 Быстрый просмотр | I'm...a useless...idiot...a dummy... | I'm...a useless...idiot...a dummy... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99b6877576fcd54ba64f6802f17998e5298e60a6ccc99d43d872215fac3c3bfacmvxuv83u7rvqchflg1gavbd3 Быстрый просмотр | I...I'm just the silly upperclassman to everyone...the one they have to look after. | I...I'm just the silly upperclassman to everyone...the one they have to look after. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25f0a0f3efaa57e052f2125771a47ceb11b45c4af89e47406a3b0a7d40ee6b81cmvxuv83u7rvrchfl7fmbkxn6 Быстрый просмотр | Um... That sounds exactly like me, doesn't it? | Um... That sounds exactly like me, doesn't it? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8e74920f9788ffb97b73cc4f40a43fa3b4f6a57eefe67725c383b5a05842ad0cmvxuv83u7rvschfl19lurbsk Быстрый просмотр | Yeah... Just like you. | Yeah... Just like you. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fcaa707a5caba70ea8fea0ef3e84ec06a27b0f14a7534564e9013b004d13a37ecmvxuv83u7rvtchfljksjjkfo Быстрый просмотр | Heehee. There's that smile, Hoshino. | Heehee. There's that smile, Hoshino. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbac107606cc6ff6f7dcf7f6d4c628ce25f2b9182d84b47abbcbfa1da0edf3cecmvxuv83u7rvuchfltr0nky1n Быстрый просмотр | Despite what you say, I know differently. | Несмотря на то, что ты говоришь, я знаю иначе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-772a9025a8f06c644e8b17171db027e77c2b11e9dcffcfd05d40ffc3fd95dd45cmvxuv83u7rvvchfl65mx858h Быстрый просмотр | I know you became a wonderful person...the type who protects everyone around her, supports them. Someone they can all rely on. | Я знаю, что ты стала прекрасным человеком... того типа, кто защищает всех вокруг, поддерживает их. Кто может на кого-то положиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28e25ed3da503a670fb52226f792cc0524c1c1bffa0ad1183ceec061a2b53e89cmvxuv83u7rvwchfl8ncfeim4 Быстрый просмотр | I'm a dummy who doesn't know much, but I do know my ill-tempered junior, the one I cherish from the bottom of my heart. I know her better than anyone. | Я глупая девочка, которая знает немного, но я знаю свою злобную младшую сестру, которую я люблю с глубины души. Я знаю её лучше, чем кто-либо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e64168b9dcde6dc89f929a2df096fd6f97dced6547c51927a1ccb251a71294dccmvxuv83u7rvxchfl8ap4bqmj Быстрый просмотр | No. I— | Нет. Я— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8704105c6809480e26a512359fdfc7a95e77e9c5a7dea02197c3bdb9e6088ce6cmvxuv83u7rvychfl0hhb6ol8 Быстрый просмотр | Don't say stuff like that. You've always worked so hard, Hoshino. Of course you're a good upperclassman. | Не говори так. Ты всегда так усердно работала, Хосино. Конечно, ты хорошая старшая ученица. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3be414e03c23ffbc3e44949bdb84453c4f911df25b75f5d3b0ecdffe170fe018cmvxuv83u7rvzchfl9yn7ou91 Быстрый просмотр | You did your best, didn't you, Hoshino? | Ты старалась, правда, Хосино? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5df19464869cacbc556a824268d81ac1fb349c02ee4425b451b502a13ea82eecmvxuv83u7rw0chfl6ci8ms1c Быстрый просмотр | It's been really, really hard for you, right? You've carried everything so bravely, all on your own. | Ты пережила очень, очень много, правда? Ты так смело несла всё на себя, одна. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3db8b8fc5e4198f344931ac91207b3b296ef99c4391e242298d71e665d508024cmvxuv83u7rw1chflmbnvb2wn Быстрый просмотр | ...I tried...so hard... I wanted to help...always... | ...Я старалась... так усердно... я хотела помочь... всегда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e239779321d7e15f5acfca407cf13f6da3141b2b8021ffe49caa9123d8ad4d56cmvxuv83t7ruqchfl7bziq2vg Быстрый просмотр | [s] "You'll never be able to." | [s] "You'll never be able to." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afaa1b1ab674da9d4114ecfd840a7f23f41d35a7f029bdab386a15ea61c188c9cmvxuv83t7rurchflkfhg2rlp Быстрый просмотр | [s] "You know that. But you're looking for something to believe in." | [s] "You know that. But you're looking for something to believe in." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa0e24610ddd5cec31eece3e63c81448ce922ac5590a16c24daa390a06858a63cmvxuv83t7ruschflrxqf2iay Быстрый просмотр | What would Yume...have written in there? | What would Yume...have written in there? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1f42b76b3cc2feeec80f1a4e22c61e63b56a466b4f54a4ee0f3d4ce52a3603acmvxuv83t7rutchfly3y5jong Быстрый просмотр | [s] "You're the one who knows Yume, better than anyone." | [s] "You're the one who knows Yume, better than anyone." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c825f7219eed6dcb48fa17870a1ad6dd86796f28a8f07920b860490733c0a03cmvxuv83t7ruuchflq09zou5f Быстрый просмотр | [ns1] "Whatever it is you're hoping Yume wrote..." [ns2] "...whatever it is you're hoping to believe in..." | [ns1] "Whatever it is you're hoping Yume wrote..."
[ns2] "...whatever it is you're hoping to believe in..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1759a561031c9a2e8788fa6d3bb9cd9ab4a86c6ef17fb960c9530b6d5957e41cmvxuv83t7ruvchfln688qydz Быстрый просмотр | [ns3] "It may not be real..." [ns4] "...but it's still the truth." | [ns3] "It may not be real..."
[ns4] "...but it's still the truth." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |