Строки перевода

Да, йогурт со вкусом клубники сладкий, поэтому я понимаю. Но он немного скудный по сравнению с глубокими вкусами, такими как мача и ром-клубника.

Может быть, у тебя здесь детский вкус, Сэнсэй.

[s3] "Взрослые тоже могут любить сладкое, знаешь ли!" [s4] "У меня просто детская любопытство — это всё!"

Хехе. Ничего плохого в этом нет. Я тоже люблю сладкий парфе с клубникой.

Сегодня особенный день, поэтому я наслажусь ром-клубникой.

Надеюсь, это выйдет скоро. Я не могу дождаться.

Спасибо за ожидание. Вот ваш парфе с клубникой, и вот ваш ром-клубника.

Хм? Извините, но вы перепутали наши заказы.

Когда мы ушли, было ещё рано по полудню, но к тому времени, как мы добрались до игрового поля, солнце уже начинало заходить.

Хорошо. Мы здесь.

Мой путь через Кивото наконец-то окончен, Сэнсэй. Я справился.

Я подумал, что сделаю что-нибудь, чтобы отметить это, но это было бы немного...

[s] "Поздравляю с завершением похода, Широко."

Думаю, я смог это сделать благодаря вашей помощи.

Было ли это на побережье, в горах, переходя мост...

...или у реки, и в конце концов в самом центре города.

Вы всегда были рядом, Сэнсэй.

Вы всегда были со мной.

Эм, забудь. Это ничего не значит.

Просто, ну...

Когда я думаю о всех разных местах, где встретил вас, Сэнсэй...

...Я не могу не подумать, что был прав.

Что отправиться в этот поездку было хорошей идеей.

Я так рад, что сделал это.

Я подошёл к передней части здания и увидел Широко у ворот.

Я только что пришёл сюда. Наше время совпало.

[s1] "Что тебя привело сюда, Широко?" [s2] "Почему именно сюда? Неужели ты не на своём пути?"

Ну, я пошёл по дороге, потому что она ведёт прямо сюда.

По пути не было холмов, поэтому меня ничто не замедляло. Я также подумал, что приятно будет наслаждаться прохладным ветром.

Но, нет. Я всё ещё не завершил свой путь.