Строки перевода

Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.

Найдено: 100 968 строк · страница 5 из 3366 · черновики сверху

Ключ и ID	Исходный текст	Перевод	Категория
text-e845b6cc6e7d83aeaebaf8984ae9699abea9f11ae97ec29c27bee950de1f466ecmvxuvfsa7uk8chfl6mvphmxa Быстрый просмотр	There was no tome. What a waste of time.	Тома не было. Какая трата времени. ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-65fe03697281ad76d3d72db1de2311247aed4f61830c9b116829c326e4a5d542cmvxuvfsa7uk9chflsmxk4sic Быстрый просмотр	Well, at least she wasn't hurting anyone. Though I'm not thrilled with how she wrote us...	Хорошо, по крайней мере, она не причиняла вреда кому-либо. Хотя я не очень доволен тем, как она написала нас... ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-e5e522dca6cc8f84da43dfc130fa53afec7d8b76a26aadac446b2535db7c9c51cmvxuvfsa7ukachfld71ylzs6 Быстрый просмотр	[s] "...Perhaps reading more will help?"	[s] "...Может быть, больше прочтения поможет?" ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-fb3c7114109403994fb052f06f9db284b29015ef38ce1209fcddb678879a8245cmvxuvfsa7ukbchflvtavb6c9 Быстрый просмотр	SHUT UP!	ПОМНИТЕ! ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-cb353cab8f0539f99307387a5a21ddcac088246695f6092a927c1deaebc3b215cmvxuvfsa7ukcchflw2qqsglh Быстрый просмотр	Next Episode;Kadenokouji's Miko	Следующая серия;Каденокузи Мико ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-fceba582618633e5d4aa49f1e28aef00e4506d47774be2df2352d00b07f51229cmvxuvfsa7ukdchfl514nohm5 Быстрый просмотр	Episode 12;Kadenokouji's Miko	Серия 12;Каденокузи Мико ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-153211c4fe442ea378ef114c0aa2812fc732a94240c8a78422e74c2ac758c933cmvxuvfsa7ukechfldh9lpo3j Быстрый просмотр	We spent half the day walking across the snowfield before arriving at the mansion.	Мы провели половину дня, гуляя по снежному полю, прежде чем добраться до дома. ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-815780ab3b36d2ca75257aa7b94c2ba8d86f4c33562131f50b38a0740652fd8ccmvxuvfsa7ukfchflkc4e1gai Быстрый просмотр	This must be the Mansion of the Beyond...	Это должно быть Здание За пределами... ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-df406f8d95c8255c925faa2baa3d3ec3f2c80e192eb59b741b4cdbf4c0b7edd8cmvxuvfsa7ukgchflmn3ci01x Быстрый просмотр	I-I've never been here before.	Я-Я никогда раньше здесь не был. ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-816e4f10f681571714a001882da5bc452b37ed2897f4aecb360ff5a80d62c69fcmvxuvfsa7ukhchflwuolkink Быстрый просмотр	...Strange. Was this mansion truly abandoned for several decades?	...Необычно. Не было ли это поместье действительно заброшенным на несколько десятилетий? ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-8913f7c688aff475b5bb29417864cbf26d40d0d0b31629b0d964a95f5f6a9526cmvxuvfsa7ukichflotdb1zrq Быстрый просмотр	The garden is clean. The grass hasn't overgrown, as if someone tended it a few days ago.	Сад чистый. Трава не выросла, как будто кто-то ухаживал за ним несколько дней назад. ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-4edb654ad189f28556e241ef4ec7f7fea520de007fa27eb349103e05a352f172cmvxuvfsa7ukjchflrhii5t11 Быстрый просмотр	Isn't that all the more reason that this could be Nature's Beauty's base?	Не это ли еще больше указывает на то, что это база Nature's Beauty? ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-eaf151b5f805127e51b08d569dd3585b8876e2c47bdaf56923facfd8b690e73dcmvxuvfsa7ukkchflshq173ur Быстрый просмотр	Someone maintaining and living in what was thought to be an abandoned mansion is inherently suspicious, right?	Кто-то, ухаживающий и живущий в том, что считалось заброшенным поместьем, по своей сути подозрительно, правда? ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-6dc203255e55b125b76403b348f889e994335122021578c20c9cc7e27950e12dcmvxuvfsa7uklchflv67lod8n Быстрый просмотр	I agree with Ayame. All of this points to a larger, sinister operation.	Я согласен с Аяме. Все это указывает на более масштабную, зловещую операцию. ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-444920603adcb5f94472c0700dd7941daf1b9a0bf246ce26649a5649c369bba9cmvxuvfsa7ukmchflmtao4717 Быстрый просмотр	And if this is truly Nature's Beauty's base, then Shuro must—	И если это действительно база Nature's Beauty, то Шуру должен— ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-a787cd164a97ecfc15417c50b5ef5c03be6175cce2c56ec80aa7c63e54e92272cmvxuvfsa7uknchflej17b4t3 Быстрый просмотр	Yabuki Shuro...?	Ябукки Шуру...? ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-8c0248a21d4bd11de7571d3231e0faa5774a04ce3a3647d65516ea06c6b0df00cmvxuvfs97ujcchfl2t5fdzyf Быстрый просмотр	[log]Hails of bullets, even bombs,[/log]	[log]Hails of bullets, even bombs,[/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-2c859202d4f7f95e043337cdb26d7720ebbf77d5ef300eb0bf21a39710ec0c53cmvxuvfs97ujdchfllkm6d8f8 Быстрый просмотр	[log]are useless against her power.[/log]	[log]are useless against her power.[/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-d6955171ce6e3a528c9373d8ad4c116f58937293bbbb6afcb11e8297b4714031cmvxuvfs97ujechfl1x0kl784 Быстрый просмотр	[log]The rumors of the strongest, coolest bard ever spread across Hyakkiyako.[/log]	[log]The rumors of the strongest, coolest bard ever spread across Hyakkiyako.[/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-5b8a85e5e8bd79e8f74fa505fac013acfd42598ddbb3880203bcd6b42c8b0beecmvxuvfs97ujfchfldbdx5mr8 Быстрый просмотр	[log]She, with beautiful eyes, as chilling as ice,[/log]	[log]She, with beautiful eyes, as chilling as ice,[/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-418ccc63648edf35d1d608abea781675eb4542d5c0e9b5662a1dd286db909a0fcmvxuvfs97ujgchflo8uxvx87 Быстрый просмотр	[log]reaches into minds and unleashes their inner darkness.[/log]	[log]reaches into minds and unleashes their inner darkness.[/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-6f66d3a3f719bedba5f6d5addc67c770c8304f02ba51d1bad8e8f062f724b1bbcmvxuvfs97ujhchflr6vm7423 Быстрый просмотр	[log]All who oppose her shall pay the price with their BLOOD.[/log]	[log]All who oppose her shall pay the price with their BLOOD.[/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-bfcb273d47536859d69c369c80f38c4c7ad06e9e6e0815890fc0c0348eaa6860cmvxuvfs97ujichflart0rgxh Быстрый просмотр	[log]With a single point, a mere snap[/log]	[log]With a single point, a mere snap[/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-ffb0ed5535f62cb7f52f4f425da75fd1a997d46fd2d4e38454da2cd3f88059f6cmvxuvfs97ujjchflac9ixe1i Быстрый просмотр	[log]her creations manifest and swarm[/log]	[log]her creations manifest and swarm[/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-f1ace2bdc862e8a57de4454e804be85db70dfaabba4f985cb6f8206cc1d00159cmvxuvfs97ujkchflwpaajkni Быстрый просмотр	[log]towards the pathetic, foolish beings that cross her.[/log]	[log]towards the pathetic, foolish beings that cross her.[/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-cf77ef545257b69aa8d7c815c50fb0326a523a8611e47f72ef2a819759adf6d5cmvxuvfs97ujlchflqhiw1ik7 Быстрый просмотр	[log]In particular, she holds no mercy for the pathetic Hyakkaryouran.[/log]	[log]In particular, she holds no mercy for the pathetic Hyakkaryouran.[/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-7a6dcaeb358d7357bbf42bf5faf4a1e4ebff5bcc5468d00d07efea1984c368dccmvxuvfsa7ujmchflibzw3a6s Быстрый просмотр	[log]They will run back home crying with snot-covered faces.[/log]	[log]They will run back home crying with snot-covered faces.[/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-97080b6dedf42b568682f2d85b4fd16147d9c89365514765a3585ba2ec040368cmvxuvfsa7ujnchfln1scxb5z Быстрый просмотр	[log]Because she is the ultimate bard[/log]	[log]Because she is the ultimate bard[/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-fe57228c1ba1db686080bc97b71f4ba19dd118329641ac035040302f185fde6bcmvxuvfsa7ujochfl2zj6v9hd Быстрый просмотр	[log]feared by all.[/log]	[log]feared by all.[/log] ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги
text-3aa123f514cad60c759615bd4f5a93302c5901d1f8607a0feffc120ba826a195cmvxuvfsa7ujpchflhjsovm94 Быстрый просмотр	[s] "...Hm."	[s] "...Hm."ZXKEEP6001XQZ ИИ-черновик · не проверено	Сюжетные диалоги