Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f381f7ed57b1edb10b3657dbc0b7f145c9c8382f97dec0f2871de582ecc5d45acmvxuvkym7vvqchfldcmz6upr Быстрый просмотр | [log=아야메 황혼 1]was never mine to bear.[/log] | [log=아야메 황혼 1]was never mine to bear.[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c293e41d097184e8ebcb74eed504955cf56699a6277d46f8fc84dc6b7ed74042cmvxuvkym7vvrchfl8fk54byr Быстрый просмотр | Kuzunoha will solve everything. | Kuzunoha will solve everything. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-759e39e80bcec12e7c24cbc6d6de2e62ef4bcebcdcb3bd1e754cf5e10efd879bcmvxuvkym7vvschfltwdua5ou Быстрый просмотр | The scrutiny, the demands... Kuzunoha will take what was never mine to begin with. | The scrutiny, the demands... Kuzunoha will take what was never mine to begin with. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1891f922dd2c0892be3435c8c8e2e4c43db0dbb9ec7d331de264bc592971270ccmvxuvkym7vvtchflh2hztbgg Быстрый просмотр | You know, don't you? Kuzunoha is just a legend. | You know, don't you? Kuzunoha is just a legend. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f62a27246d738e2b0a066904e2e76a80ba9dcb02c402318526cc90e66097c2acmvxuvkym7vvuchfl10uk8kys Быстрый просмотр | But she said that to me with no hesitation. | But she said that to me with no hesitation. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aaf2844dbd1f65394bece87551137ae7a2a1208ff6e99b192db54e6dbf7896f8cmvxuvkym7vvvchfly2x1ryio Быстрый просмотр | Even though she's nothing but a crybaby. | Even though she's nothing but a crybaby. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43ce04226f21d7578ebd5649a899d8858d794f79f7846deac6c713bd34cab07ccmvxuvkym7vvwchflc9o6oxad Быстрый просмотр | Even though she could never beat me in a duel. | Even though she could never beat me in a duel. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e49285482f614a1d51a188ec8cbbdb19a9865ac97333b57bbdc52c14777e24acmvxuvkym7vvxchflcozs3v50 Быстрый просмотр | Even though she could never escape the expectations and remove her mask. | Even though she could never escape the expectations and remove her mask. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc5d0d7ed1dc2584a254930080de3f4ffa8c0a6be6f585d894cf7ad37aabaf8ccmvxuvkym7vvychflam3zb3mk Быстрый просмотр | ...Stupid girl. | Студентка, ты глупая. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6fbe4e7a3784f10ec419897010dd273a68b0aacb2dabdd7af93d3fbbe5dce61acmvxuvkym7vvzchfleuu47xae Быстрый просмотр | That's why you'll never move on. | Поэтому ты никогда не отступишь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3e9a84f1ff987f66ee30d3a8a4e724bb730acd86e4fb075afed8759c28654e0cmvxuvkym7vw0chfl5mqogh22 Быстрый просмотр | What's on your mind? | Что тебя тревожит? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52775cf8903eb1ae0457226305ddd7f9daf3133e2d8d5bbb9a15f91a80517818cmvxuvkym7vw1chflq9a5g2qo Быстрый просмотр | Reminiscing. | Вспоминаю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b128930ae8bd273fab5a1a3a0a51d0fa3944962fa3dde1cc0f35964d9c212d0cmvxuvkym7vw2chflyrfukbka Быстрый просмотр | I was remembering the feeling of the gazes of all those who once looked towards me. | Я вспоминаю ощущение взгляда тех, кто когда-то смотрел на меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10c56893767002707d03f7233653651b925bf22c11fe5f165869a218c49eb987cmvxuvkym7vw3chfl5urzaio1 Быстрый просмотр | Their gazes? | Их взгляды? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43a7845b08fb7f35b1bdb9b359ea1975706948e2e949289b5cf362787a848abecmvxuvkym7vw4chflen920b9u Быстрый просмотр | Mhm. Their scrutiny, their pleading eyes. Begging for my help. | Мм. Их пристальное внимание, их мольбы. Они просили моей помощи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6196aaae9adb246463b93f472a11d5e52db540b4ccbdd0dd2937120d68e31987cmvxuvkym7vw5chflqj67znc7 Быстрый просмотр | This place hasn't changed at all. | Это место не изменилось. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2619c41cce211a4c0dbe8457c9291b98f32682f1091198f86e43e3fcb69e33a3cmvxuvkym7vvachfl72rzbuk0 Быстрый просмотр | Go and get some rest! So you can hurry and get back to your usual self. | Иди и отдохни! Тогда ты сможешь быстро вернуться к себе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8be44f81a7b0fc33ca183edd5799b4770100dac947a3cba0846eff41fc797971cmvxuvkym7vvbchflruzhnjxb Быстрый просмотр | ...My mask had melted into my skin. To others, there was no distinction between me and the part I played. | ...Моя маска растаяла в коже. Другим не было различия между мной и ролью, которую я играю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5e2add9056aa50383120fcf77275616329789760cc4f779efe99f2e127569f6cmvxuvkym7vvcchflvfc4jtm9 Быстрый просмотр | Why did I decide to don this mask? | Почему я решил взять эту маску? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd86ffc1fa1c659f100c2f433a4ae08dc4a06db9f226fcc2e24be47109e250b6cmvxuvkym7vvdchflzsusasar Быстрый просмотр | Why did they decide that this mask was who I am? | Почему они решили, что эта маска — это я? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-045d7d0113d52cd94c34b0dfe026dda97d5c43bf39425fc180363804163eae2acmvxuvkym7vvechflv4wezd9a Быстрый просмотр | Why is everyone incapable of solving their own problems? | Почему все не могут решить свои собственные проблемы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f5650f456eb75fd866be33b13b54579008c1e31abaff902745a34a1ba2f1cb3cmvxuvkym7vvfchfli7kf69bc Быстрый просмотр | I could never be as good as President Ayame... | Я никогда не смогу быть таким хорошим, как Президент Аяме... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f8b9632c868310cbdeef05fae611ff4327f88369f956fb216d2f64a2f513b8fcmvxuvkym7vvgchfll31i9uew Быстрый просмотр | President Ayame can do anything... She's amazing! | Президент Аяме может сделать всё... Она потрясающая! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8cbb49236f01274d0165d1ba6a524384391455dd6ebeb8a95624e5bde3172dfacmvxuvkym7vvhchflyqx72jb9 Быстрый просмотр | Only President Ayame can bear that mask! | Только Президент Аяме может носить эту маску! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1995ff59ace4c98b9db80b411122a6894a4288e19f9dd6d413258bad847d75bfcmvxuvkym7vvichfloyg51r4l Быстрый просмотр | Soon, the line between me and my mask became blurred...even for me. | Скоро граница между мной и моей маской стала размытой... даже для меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d014775f4b29bf372e6774f73b23c57b699688903f6cb6a6cc601df8ad04ff95cmvxuvkym7vvjchfl0cmqv4tq Быстрый просмотр | That was when I faced my shadow in the dark of the night, and I realized I couldn't wield the Hundred Lotus. | Это было, когда я столкнулся со своей тенью в темноте ночи, и я осознал, что не могу использовать Hundred Lotus. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f18671551136ebbb1c51e011e52a91bc66996e9305a6a41a00eac8a1146bdb61cmvxuvkym7vvkchfl8slnkaul Быстрый просмотр | That was when I realized I wasn't perfect. | Это было, когда я осознал, что не совершенен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db53d08c59ecadc6448024732095ee6e528cea39b4e227eeb6b59c2eec2c080ecmvxuvkym7vvlchflb2pvr943 Быстрый просмотр | As the president, I was a failure. And I felt...relief. | Как президент, я был провальным. И я почувствовал... облегчение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d4e20257bda1caeb3e185fb8dd0a15af714ea59b6869df0187b3925d88afed5cmvxuvkym7vvmchfl0qrs7hq9 Быстрый просмотр | [log=아야메 황혼 1]I see.[/log] | [log=아야메 황혼 1]I see.[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1262b9517f5020faa0f7655cd3aa94fa6632e30ed533396a9695b0a89882a4ffcmvxuvkym7vvnchfl7ray721a Быстрый просмотр | [log=아야메 황혼 1]This perfect mask[/log] | [log=아야메 황혼 1]Эта идеальная маска[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |