Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e6e101f70317bda351ff5ddf4bd1a042be647611e14dba305a44d3fe84329b74cmvxuwlw9887achflbznpi3q8 Быстрый просмотр | [s7] "Well... I suppose I was a bit surprised!" [s8] "You could've just told me in the first place." | [s7] "Well... I suppose I was a bit surprised!"
[s8] "You could've just told me in the first place." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc6a14063a6d4732c121b38512d0b3c5dbbc0d6498c380f659d16c9377260d8fcmvxuwlwa887bchflb9jrrvzc Быстрый просмотр | ...Ah, my apologies. I just thought it was a little funny. | ...Ah, my apologies. I just thought it was a little funny. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48b998a08f0f368e38d4d6a15e0cce5b5b9d9cd3467b346ad0e5efde3239c3bbcmvxuwlwa887cchflvbedom1w Быстрый просмотр | I'm sure you would've said something boring like "I'm glad it was nothing serious" if I tried this before. | I'm sure you would've said something boring like "I'm glad it was nothing serious" if I tried this before. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bc8df3825958d09765fc0a03f34839f2c4de3d2aad1f6a07824e59de6a5626acmvxuwlwa887dchfl814cw907 Быстрый просмотр | But now that we're more acquainted... You at least feel free to complain, right? | But now that we're more acquainted... You at least feel free to complain, right? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e89a0b3f3accdf0bcd5b3c7a7a409f284e02b1f83d663256bcab69fcefed1cbcmvxuwlwa887echfljfh9bq0z Быстрый просмотр | Well, I suppose it's obvious what I want. There are times when I abandoned you, times when I deliberately lied to you... | Well, I suppose it's obvious what I want. There are times when I abandoned you, times when I deliberately lied to you... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab8626b968a96b60dc6b25cbb9916439024f24baa92eade36f81bb5be11d7fcacmvxuwlwa887fchflcgwajwnb Быстрый просмотр | So, how should I put this...? | So, how should I put this...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be621aaa3d1c790b72876955370d12f5bf47168a6b679cdf2c9f3843a73874dfcmvxuwlwa887gchfli7ww1qls Быстрый просмотр | I feel like the way you treat me is changing bit by bit. | I feel like the way you treat me is changing bit by bit. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86336ab1ef475dec21798a7387d3ee6019e8768cadfbd9980aae5d91d9d2f6abcmvxuwlwa887hchflvkij92we Быстрый просмотр | And if I push a little harder... I might see a day when you scold me like any other student. | And if I push a little harder... I might see a day when you scold me like any other student. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed249d3dcd9993726e178db01f7056b7bc77ad717e1fad357ea7f9683f8a729ecmvxuwlwa887ichfl4nh14j3l Быстрый просмотр | ...If I'm lucky. | …If I'm lucky. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7aec4d6665735d6c9b4f69957de8ddf0773bbb7e45a1c3aa6e2de975fb7d111cmvxuwlwa887jchfl3l7ez7ig Быстрый просмотр | Doing something childish, getting reprimanded, receiving a disapproving stare and exasperated sigh... | Doing something childish, getting reprimanded, receiving a disapproving stare and exasperated sigh... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00f8c21927d045035bcb6bf5432c91814f91e04d8936e9ad7d20c9f66e643c3acmvxuwlwa887kchfliaunpew5 Быстрый просмотр | What do they call this again? Mmm... | What do they call this again? Mmm... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6091b4478fdd0440d54999d1cb0869282f8d7348fbcb68f39f355aaa72e11ec9cmvxuwlwa887lchfldx75jx4m Быстрый просмотр | [s9] "...Sigh." [s10] Stare disapprovingly. | [s9] "...Sigh.
[s10] Stare disapprovingly. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d31b9ae8cc330d3dba97fc5573501fe79798b95faa245a54c2a82c4d1f5c30a7cmvxuwlwa887mchfl0d18vuaw Быстрый просмотр | Heh, heehee... | Heh, heehee... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74f62445820127c4b4c6b1420cd52f3410dc7a70f98b0688fc1aaa191ee6414bcmvxuwlwa887nchfld4cf4aej Быстрый просмотр | I see. So, that's what I've been missing. | I see. So, that's what I've been missing. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-adb743826c8959af55ece1f78125ed16e2b33204e0f03d23ed9f14bab602c6aecmvxuwlwa887ochflrpv08buu Быстрый просмотр | Not bad. It feels better than I expected. Maybe I'll make it into a habit. | Not bad. It feels better than I expected. Maybe I'll make it into a habit. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce62a9f288f291dbe688b29a8a2547ceb3d1d4c8ccdb738049f2fff45d534ec0cmvxuwlwa887pchflc0vw6upc Быстрый просмотр | ...Just kidding. | ...Just kidding. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81394998bc60dabe37c28cf2221dfc02785332b0a4868cd57e1166152060de8bcmvxuwlw8886uchfl8nsjtf1w Быстрый просмотр | ― [log=세이아 수영복]I'm glad we came here.[/log] | ― [log=세이아 수영복]I'm glad we came here.[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efe7c211549181fa8a7ca7d745f8d7ea89c8ecfdc8cd6d81ad8969f0a2420bcdcmvxuwlw8886vchfl8q86ip0e Быстрый просмотр | ― [log=세이아 수영복]There's no special meaning to it.[/log][wa:10] | ― [log=세이아 수영복]There's no special meaning to it.[/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3410c94c328df49afd4bf74a299fd31cf81af081f7619896f22cc211e4aae98cmvxuwlw8886wchflivnympbw Быстрый просмотр | ― [log=세이아 수영복]I just wanted to try it at some point.[/log][wa:240] | ― [log=세이아 수영복]I just wanted to try it at some point.[/log][wa:240] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b773a577f7bc9b13f3f76d7855db9c4dc0a94bd43db245e65ec466db15ecfa76cmvxuwlw9886xchfl89evkdys Быстрый просмотр | ― [log=세이아 수영복]What do you call this again...?[/log][wa:1460] | ― [log=세이아 수영복]What do you call this again...?[/log][wa:1460] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-175eb20bbd8e7a93649f38dddf1d60d05cee47851a409f4142fa75c5a0e3fc53cmvxuwlw9886ychfl4yw7p8fi Быстрый просмотр | ― [log=세이아 수영복]...Kidnapping?[/log][wa:90] | ― [log=세이아 수영복]...Kidnapping?[/log][wa:90] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f95c9e29ebf31e39975b271512f5286d70e5cca6bec75b2af328834237d0f6d7cmvxuwlw9886zchfljd3hvqgx Быстрый просмотр | ― [log=세이아 수영복]Heh...I'm just joking.[/log][wa:1140] | ― [log=세이아 수영복]Heh...I'm just joking.[/log][wa:1140] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2623bf455af7a0ccc7e4479454c98751f2fdfb8e479696e2187ab2da4774099acmvxuwlw98870chflgxnp71q0 Быстрый просмотр | ― [log=세이아 수영복]But, still...[/log][wa:730] | ― [log=세이아 수영복]But, still...[/log][wa:730] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c82d3a263a588cfa5cc101817fbdeac887d76f744cd1bbb5d5ba7a5a525ec09cmvxuwlw98871chfl90tmuowu Быстрый просмотр | ― [log=세이아 수영복]Yeah.[/log] | ― [log=세이아 수영복]Yeah.[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f80943ba384757ed4b674b130adbceaa06d74802386fde1c52e01a6f87349f3ccmvxuwlw8886mchflorkzppxw Быстрый просмотр | ― [log=세이아 수영복]out here.[/log] | ― [log=세이아 수영복]out here.[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28ced35f224ac373da87be5c5181dbd6613d1d83f6b689efed1d626b95c2eeaecmvxuwlw8886nchflksnir1gc Быстрый просмотр | ― [log=세이아 수영복]There are no cars around, either...[/log][wa:10] | ― [log=세이아 수영복]There are no cars around, either...[/log][wa:10] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9826b6bd2aea93d25b1fafde776089c0e59da68972401886d23ffba6fae833fcmvxuwlw8886ochfl3zhf00tg Быстрый просмотр | ― [log=세이아 수영복]This is nice.[/log] | ― [log=세이아 수영복]This is nice.[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5784f6a970c062c8c9423697c1a8b91c98502d3121e1c93c59c3e29abf18f3acmvxuwlw8886pchflww2akwap Быстрый просмотр | ― [log=세이아 수영복]How's the drive? Were you surprised?[/log][wa:2790] | ― [log=세이아 수영복]How's the drive? Were you surprised?[/log][wa:2790] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fffc0c7616be0278a83c2f03f55a9d4352449005a1a3ad4e214fcebe1497cd9cmvxuwlw8886qchfl3fyuehsx Быстрый просмотр | ― [log=세이아 수영복]It must've been sudden,[/log] | ― [log=세이아 수영복]It must've been sudden,[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48d2e221f49a053e9a7720dd80bb3c2c62932f4291af0e6328de0b647ad9eedecmvxuwlw8886rchflb94ridc4 Быстрый просмотр | [wa:100] | [wa:100] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |