Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-40bb32c257e311cdc8ef19111da6609f4806b5aec591134909c39e1024fe1a4fcmvxux00t8c0xchflzs5w1hev Быстрый просмотр | Look over there, Sensei. | Смотри туда, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5a9b777cdba2f23b991af580850c5159c29a9bf915f14920d03bb35e9efabd8cmvxux00t8c0ychflr6nd08rr Быстрый просмотр | What an amazing sunset. | Какой потрясающий закат. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc6542c3d77eb966a9fbee2a1e9263ae07879caa2dc90e1593d2e61501de9e02cmvxux00t8c0zchflqpens5nz Быстрый просмотр | [s] "Ah, it really is." | [s] "Ах, действительно." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-584f571b019523f5ecf2ca980b173f2f1939543741b40d7e3b7a698c6496f48ccmvxux00t8c10chflpkyx7zqn Быстрый просмотр | The thing is, I normally use my patrol duty as an excuse to look around. | В общем, я обычно использую свою службу охраны как оправдание, чтобы посмотреть вокруг. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34b8203783819ee490c7ec2bcf020561d7fd8462097e60ce1a475b2d2e9f9443cmvxux00t8c11chfl6ewu0n7k Быстрый просмотр | I'm grateful that you came with me. I know it wasn't easy. | Я благодарен, что ты пришёл со мной. Я знаю, что это было не легко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c71cef2894a5ee0ae52c946a325f99fa694ffb57bc41926a4b3729f70ccdf3ecmvxux00t8c12chflv12jjjdo Быстрый просмотр | Thank you for always indulging me! | Спасибо, что всегда терпеливо относишься ко мне! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80dae4112d5a57ffc2f60a319dcfab4cce679353308b5a2be6c3bfaf3c9fbf04cmvxux00t8c13chflfqsff7lg Быстрый просмотр | [s5] "The Vigilante Crew's ace has protected the peace!" [s6] "You gifted everyone a smile!" | [s5] "Ак сильный Вигилант-Крю имеет защитил мир!"
[s6] "Ты подарил всем улыбку!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6fcea77b75c2f0c73c4fa361b91b29f54ac4ac64b8fcb4e2f043e5b593ea45f4cmvxux00t8c14chflyuhkzcue Быстрый просмотр | Heehee, Sensei. YOU'RE the Schale's superstar who gifted everyone a smile! | Хехе, Сэнсэй. ТЫ настоящая звезда Шел, которая подарил всем улыбку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96b08c882c8cf2fc63abb73b474e4b4a9954f61c295cae242f2029c291587a88cmvxuwz208bsvchflolkkmgpb Быстрый просмотр | Heehee, I'm glad it worked out. | Хехе, мне приятно, что всё получилось. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2a7d7c697a003f6600c60265f732d05ea9488338f7a7396b08ab4a2e39fb548cmvxuwz208bswchfl828l9x60 Быстрый просмотр | I knew you'd be able to solve this, Sensei. | Я знал, что ты справишься, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f7f71937d2bc3d0929f4517fe738f19517d4361a385eea7a1505e291c6b7031cmvxuwz208bsxchflgpfbip9i Быстрый просмотр | You're always reliable in a crisis! | Ты всегда надежен в кризис! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b2c49afd615ab43f27b4ddd95c25190823181df28c95b272436890d21096b38cmvxuwz208bsychflu61quol3 Быстрый просмотр | [s]"Using my powers consumes so much energy!" | [s]"Использование моих сил требует так много энергии!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-230e78c9e0e7a71e3163bdeb64d1f5f0edf7a86c96dc52cba5f7f66f0f827552cmvxuwz208bszchfl649spdm1 Быстрый просмотр | Haha! You're right! | Ха! Ты прав! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76c82b58e4c6a803f7e954ee93958fe4b713d85fe386b6893908e3d76f485badcmvxuwz208bt0chfl110jnyhd Быстрый просмотр | I'll be heading back, then! | Тогда я уйду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1b0ffbad2461aafa4c36c441cae04f064056e3601a3d9ebf18bfdb4822c7e6ecmvxuwz208bt1chfl9w7sj4q4 Быстрый просмотр | I'll see you in a bit. Thank you. | До встречи скоро. Спасибо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27dd0c11567d893c0ce78e6359f84ec29f832ae85912828d1fe01da967746e2bcmvxuwz208bt2chflvgqtwqrw Быстрый просмотр | [s9]"Hold on, Reisa. Are you really leaving like that?" [s10]"The zippers on your back are wide open." | [s9]"Подожди, Реиса. Ты действительно уходишь так?"
[s10]"Ты раскрыла спину." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf854d4bd030b2b42c555a7e607415acd123879f695bbc5c0f7f61151f3ef11bcmvxuwz208bt3chfl4n8b7uj4 Быстрый просмотр | O-Oh, you're right! | О-О, ты права! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-431091af132d0521f30b05f218f05ea86f5ce935a04edfec24267958c7eb2e4dcmvxuwz208bt4chfl5ocyy8xi Быстрый просмотр | I forgot to bring clothes to change into! | Я забыл взять одежду, чтобы переодеться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9de2455248ed15a64ef4baa3ff92685167f668840be48e9e03003d7f396ccdddcmvxuwz208bt5chflvwz11vr7 Быстрый просмотр | I'm...really an idiot. | Я... действительно идиот. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea5980bc7121316dec657f80d9f5250452ecacc73c241358acbaa1cf8a8e2304cmvxuwz208bt6chflknf8x8gj Быстрый просмотр | [s]"G-Girl down! Reinforcements needed!" | [s]"G-Girl down! Reinforcements needed!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b4c22f237e1abc042510efe80e4fa05188b5cdc7d77f6e9c0644cc1efb890accmvxuwz208bt7chfla94p6f2w Быстрый просмотр | I let Reisa borrow my jacket. | Я дал Рейсе одолжить мою куртку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9508145cc21727eb8b3633f66f3dc9fc28f3fb0ec3fdb41ac62ac1f1ed57fc28cmvxuwz208bt8chflbj1slpci Быстрый просмотр | I was relieved to see Reisa perk up and feel encouraged. | Мне было облегчение видеть, как Рейса поднялась на ноги и почувствовала себя поощренной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-106b03321bdafe78eccf0ae1874dc4eb8b6f61232e9a7a80981e42b7f2db1bb4cmvxuwz208bt9chfl6mfxszp7 Быстрый просмотр | [s] "Hello, Reisa!" | [s] "Привет, Рейса!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41f8b5ef289f2675a1e8af1df92238bb5367e64a58e1576588afcf1c925a7614cmvxuwz208btachflildoqmvu Быстрый просмотр | Fufu, this is the perfect weather for patrolling! | Фуфу, это идеальная погода для рейда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e408506464dfab4d1c7e2ce608fd298a501e843326dd68aa3dc37ef8d52b8a71cmvxuwz208btbchflx9maecmb Быстрый просмотр | By the way, Sensei... What's with that huge bag...? | By the way, Sensei... What's with that huge bag...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3228914c2acfd7f2f84d6aea86af7e2f02334f59995a741013d9d96832182912cmvxux00t8c0achflkgfuw693 Быстрый просмотр | [s1] "It's for collecting evidence, naturally!" [s2] "We'll keep patrolling until it's completely full!" | [s1] "It's for collecting evidence, naturally!"
[s2] "We'll keep patrolling until it's completely full!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5425b63e50e5cd67289325aecc86673ffce44fcb9ae1e0bd94541f373d1ae39cmvxux00t8c0bchflhkan2sto Быстрый просмотр | You're really the best, Sensei! | You're really the best, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f9f9c24de54ffd10a4a99c043190d20536c2ca09a1d40e2386dd9efc3e39217cmvxux00t8c0cchflmtwyzna1 Быстрый просмотр | Well then, let's commence! | Well then, let's commence! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03f2841e5d998ff039b352e15b5f8a93449962103198da5be3b992f5914919dbcmvxux00t8c0dchflbglhx1zn Быстрый просмотр | It's the Magicaliber acrylic keychain! | It's the Magicaliber acrylic keychain! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f482cf2d5a54da6c129726f40514d28cad152ac2cf15a21b691b124f8ab08b51cmvxux00t8c0echflkpr1k3f2 Быстрый просмотр | It depicts the casual outfit version from Season 3, Episode 11! | It depicts the casual outfit version from Season 3, Episode 11! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |