Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-95bbc688f359feb0704e69bef6847cea18c61d67e87377d2360ea87bf980e479cmvxuqf3t6q9pchflettznsj5 Быстрый просмотр | Come on! Please, please, please! This is my chance! | Давай! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! Это мой шанс! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06ad2b7fc7ec29b22a8c10097020020da9fc19cb00a2999a6db26a9f1990e92fcmvxuqf3t6q9qchflulat34do Быстрый просмотр | ...Uh...? | ...Эээ...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0cf3a38a56e05eb1c06ba24cc08a35b148e2458e2d7d49b5fbd294aaae3062c2cmvxuqf3t6q9rchflc6dwhtgg Быстрый просмотр | Whoa! No! Oh! Okay... Uh oh! | О! Нет! О! Хорошо... Эээ... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4348978bf436be56fb5f454ff78f3d7d2c849a21bb01e3cc9eb5cbb2205a1311cmvxuqf3t6q9schfl3mjmsqku Быстрый просмотр | Wait... Please! Come on, come on... | Подожди... Пожалуйста! Давай, давай... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f039a3c1fe595fc4e6b5eab72f99df14e3ee66cfba3740da2e2b5fd47a0b7f16cmvxuqf3s6q8pchfl4jaraz7p Быстрый просмотр | ...! Ugh! | …! Ах! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b8a415da6f54c8c8c492b95760654f1cee6108a4158150f23752b07d2e74993cmvxuqf3s6q8qchflc5vg1lkb Быстрый просмотр | H-How petty do you have to be to bring them into a one-on-one match! This isn't about them, it's about us! Our battle of wits! | Х-Как ты можешь быть такой мелочевкой, чтобы пригласить их в одиночный бой! Это не о них, это о нас! Наша битва умов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86314e776383b5bc9fba22fb0339ead02ef4fb0865a1ac4637210edb63fd12c7cmvxuqf3s6q8rchfl2c26v8hb Быстрый просмотр | What do you mean, it's not a contest? Wh-Whatever! | Что ты имеешь в виду, это не соревнование? Ч-Что угодно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a6aea25615f7311d905add3560e2eb3fe78ee68726aadd9b2ac3fee1f28ab6bbcmvxuqf3s6q8schfljmqm71y6 Быстрый просмотр | [s7] "These papers don't just hold my secrets, Koyuki." [s8] "They're secrets that affect everyone." | [s7] "Эти бумаги не просто содержат мои секреты, Койуки."
[s8] "Они секреты, которые затрагивают всех." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c224184d2bf6379fff1a4a3fe62812a2a993546102823e9eccbe6699d4205bbcmvxuqf3s6q8tchfl3tefj9v9 Быстрый просмотр | To say that, with such a face... | Чтобы сказать это, с таким лицом… ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-916a2c3dfc36d9576f78d18bcb64f7b17361a82844292db54bab2ace4831a794cmvxuqf3s6q8uchfl6qulwzpg Быстрый просмотр | Fine. If you put it that way, there's no use. | Хорошо. Если ты так скажешь, то это бесполезно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01ef273ca9587976fcaf535e0df61d2d75161ee2ba4a230a54e0a71b0cb52c45cmvxuqf3t6q8vchfl2t37exft Быстрый просмотр | It won't be fun to keep poking at this any longer. | Будет не весело продолжать прокалывать это дальше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a935e430a42ab76dfa97ed3fc6b8db9a6f4e1af2e80f005a1adbf4629c3caf1cmvxuqf3t6q8wchflthuz3hx2 Быстрый просмотр | I won't open these files... | Я не открою эти файлы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1beef8a90e7a4413799c4121b94222ffd95ee30dc254952b4ff49ffff12cff3ecmvxuqf3t6q8xchflkhantote Быстрый просмотр | [s9] "Thank you, Koyuki." [s10] "That's surprisingly reasonable of you...?" | [s9] "Спасибо, Койуки."
[s10] "Невероятно разумно с твоей стороны...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5818bcf53655fef44c91515b7ca52a5bff26b83ed93f1c1fb77496c0325d3ea3cmvxuqf3t6q8ychflnzttbtmi Быстрый просмотр | I mean... If you seriously don't want me to, I don't want to see it. I was just curious! | Я имею в виду... Если ты серьёзно не хочешь, чтобы я это видел, то я тоже не хочу. Я просто был любопытен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d9d96b40826b53ea58659cd5bf5e26409fa1885ba355d52142e4dc999de13fdcmvxuqf3t6q8zchflclj73s71 Быстрый просмотр | [s] "...But?" | [s] "...Но?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59b3a89ca046cfad7779bc4005c710e129354d682c1c7054db79e416af193b36cmvxuqf3t6q90chfl63zp5qvj Быстрый просмотр | You said you didn't want me looking because they affect everyone, right? | Ты сказал, что не хочешь, чтобы я смотрел, потому что это влияет на всех, верно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41c50a516a8936739fa22e5a6aea03a298297d143f2053a96c865302affd0577cmvxuqf3t6q91chflgmywhuqp Быстрый просмотр | In other words...! It's time to think outside the box once again! | Иными словами...! Опять пора думать вне рамок! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c1a3dd4f752a962e615b39eabb305f2043dd08c9428dbd10830e618e1f05443cmvxuqf3t6q92chfl5sy13h9o Быстрый просмотр | That means you'll look the other way if I find out your personal secrets! | Это значит, что ты будешь смотреть в другую сторону, если я выясню твои личные секреты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f0ba6120a444a5b90e40ea4c9256eff39b31f07b9d204e4df3e7c08aaa1af41cmvxuqf3t6q93chflgv7uszkh Быстрый просмотр | [ns11] "How did you make that leap...?" [ns12] "Are you heading for the Residence Hall? Wait!" | [ns11] "Как ты сделал такой прыжок...?"
[ns12] "Ты направляешься в Жилой дом? Подожди!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24b5bdd7c41d8a53b3a7c98c84363f890e604de3fce3854cf5b0ec1fdaad9006cmvxuqf3t6q94chflr0qracsa Быстрый просмотр | Nihahahahahaha! Destination: Sensei's room! Here I go! | Нихахахаха! Назначение: комната Сэнсэя! В путь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b75111376bcda4e1e381eddba20841a6d84f72923e955d7f780bb150ff3cab15cmvxuqf3s6q81chfldww6il15 Быстрый просмотр | Anyway! It seems like there's nothing for me to do here today, so... | В общем! Кажется, сегодня у меня ничего не предстоит, так что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-560f4b75bd805a991857afc268e1930ce4335c935206f121a7ba3bb710bf5bd0cmvxuqf3s6q82chflvsrb7xqf Быстрый просмотр | I'll just... | Я просто... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59d34ea864e9accf1e88b17c0788da84909a5fcd38fc9a5c3ffb047000a10640cmvxuqf3s6q83chflgyhhjrdh Быстрый просмотр | I'll be... | Я буду... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-afda34c005962d2d5ea0f4da00a4fae6b55a499a5302fe2e2131fe15443a5861cmvxuqf3s6q84chflc0140ayc Быстрый просмотр | Going for today... Sensei... I'll see you later... | Иду сегодня... Сэнсэй... Пока, увидимся позже... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aed3855cd894113217491f37a4862705773c6f82cbb39f5324088e8b8df43ea6cmvxuqf3s6q85chfl7ry8k8eq Быстрый просмотр | [s15] "Koyuki, wait..." [s16] "You're so obviously acting suspicious right now..." | [s15] "Койуки, подожди..."
[s16] "Ты сейчас явно ведёшь себя подозрительно..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65e548edede5e0309a51f3d8620867fa47ab99e8a9ab457d1584ba20d6abdf7dcmvxuqf3s6q86chflsbj7guzk Быстрый просмотр | Okay! Have a good day! | Хорошего дня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2728a89fc549037d42ef12d65b04485ede1a5da7cfe32086770017805af596b0cmvxuqf3s6q87chflarx0ttbs Быстрый просмотр | I spent the rest of the day switching all the security systems in the office to their strictest settings. | Остальную часть дня я провёл, переключая все системы безопасности в офисе на самые строгие настройки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72567d5ceb4b3163dc29600efbd48c1312853711099077d9b8dc2591eebf6e73cmvxuqf3s6q88chfl4yi806t1 Быстрый просмотр | *giggle* Perfect timing! | *смех* Идеальное время! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-856118c913b8d60bba4ca8bab4d7f0e374b5a90c3e98d0600ed58e783d3670aacmvxuqf3s6q89chflnntkckgq Быстрый просмотр | No one can stop me now! Onward, for hidden knowledge! | Ни один не остановит меня теперь! Вперёд, к скрытой информации! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae40aac4b01efe5387800f4fbea6326cc99b256d7fc6c2c1b179f97dbb661cd7cmvxuqf3s6q8achflrjoqv5zh Быстрый просмотр | Hmmmm. Let's see... Oho, so you've got that system here, huh? | Хммм. Давайте посмотрим... Охо, значит, у тебя есть этот систем здесь, да? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |