Строки перевода

Я не могу спасти это. Думаю, мне пришлось написать код заново.

Это никогда бы не случилось, если бы я просто остался в клубной комнате.

Я больше никогда не буду работать вне дома!

Итак, я вернул разочарованного Зайца обратно в клубную комнату Веритас.

Моя работа по Шеллу отправила меня снова в Миллениум. Я решил посетить клубную комнату Веритас, чтобы проверить Зайца.

[ns1] "Ты дома, Зайчик?" [ns2] "Я принёс Frenzy MAX с вкусом пассифлора!"

[ns3] "О, как холодно!" [ns4] "Кондиционер работает в такую погоду?"

Простите. Я был вне дома, чтобы забрать посылку.

Это энергетический напиток с кокосовым вкусом?

Я просто хотел попить. Спасибо, что принесла мне один.

[s5] "Ничего страшного." [s6] "Повторюсь, я думаю, ты оставила включенным кондиционер..."

Не беспокойся насчёт кондиционера. Это намеренно.

Я запустил серверный компьютер в клубной комнате на максимальной нагрузке, чтобы протестировать новый высокоскоростной облако-вычисления.

Даже незначительный рост температуры может снизить производительность сервера, поэтому я поддерживаю прохладу с помощью кондиционера.

Я знаю, что это очень холодно, но надеюсь, ты поймёшь.

[s7] "Это не проблема для меня..." [s8] "Но сможешь ли ты продолжать работать при такой температуре?"

Теперь, вперёд. Надо начать работать.

...Мм.

Это, возможно, была ошибка...

О, работа идёт хорошо, но...

Сложно печатать и двигаться в таких одеждах.

Но мне нужно утеплиться, если я собираюсь работать здесь. Очень неудобно.

Также сидеть в этой кемпинг-кресле. Ой, спинка.

[s1] "Как насчёт перерыва на растяжку?" [s2] "Плохо чувствуется просто работать в красивом лесу без дела."

You might have a point. I'll go for a stretch.

Mm... There's such beautiful scenery out here, and the weather's nice too.

But does that even matter? I still have to stare at a monitor to do my work.

Hare stretched for about two seconds, then went right back to her original bad posture.

...And done.

I've finished today's code. All that's left is to sync it to the cloud server.