Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a48da4781c2b2ff0fce66ee68700e3a89679c548255c67d25d793fc6eb6a0c8acmvxuqy2d6x6lchflu7pa4qe6 Быстрый просмотр | Well, it was still super helpful! Your words are what inspired me to come look in the storage! | Well, it was still super helpful! Your words are what inspired me to come look in the storage! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-067dc834164085ba07318b48202cd5c13ba4123aef1f68bd1847e22799494d2acmvxuqy2d6x6mchfldpkmsr7d Быстрый просмотр | On top of that, you spent all day helping me look for it. | On top of that, you spent all day helping me look for it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9dd0c8f686dc34a59b282529ed45b6f9357a21c9210cf06943e3b3f2f58196f1cmvxuqy2d6x6nchfl8vb5nylh Быстрый просмотр | Okay! Let's see what's in it... | Okay! Let's see what's in it... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f18e4f6a880f4cce3e243e319cc996e82babc8d8e83aa8b9306a37cb5dafe28cmvxuqy2d6x6ochfll36us2gd Быстрый просмотр | Heehee. Why is my heart beating so fast? | Heehee. Why is my heart beating so fast? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02d393f11088f9db522c9c27b34ec679de899ed0637e493d45d4a795354202dbcmvxuqy2d6x6pchflhar1kqnz Быстрый просмотр | This was undoubtedly made by our predecessors. It's filled with their works: some a little clumsy, some inspiring! | This was undoubtedly made by our predecessors. It's filled with their works: some a little clumsy, some inspiring! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10a115f925704b7ee916135e541e99ac247a89db699609894eec455ef907f8a9cmvxuqy2d6x6qchflmyn1qszd Быстрый просмотр | But it screams with their feelings, the effort and desperation that they poured into making it! | But it screams with their feelings, the effort and desperation that they poured into making it! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46526a43f5abcb47e1cb03bfb5beaa8fb6fd5af5a2b4c882b42270fabed7415fcmvxuqy2d6x6rchflaz6xyhmp Быстрый просмотр | It's like the collective early works found in Komisen... | It's like the collective early works found in Komisen... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1151d77351e40aeaf8ef354b025a571d7e3e9d9d5dd913efe4e001a7c16356bdcmvxuqy2d6x6schfl9zr66nhg Быстрый просмотр | What? Am I disappointed? | What? Am I disappointed? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca823633fdac3ba093bf6c03c2edcc796b8f5950e337eafe993d5fb2673ce2a8cmvxuqy2d6x6tchflheo7f9ee Быстрый просмотр | Of course not. How could I be disappointed in finding more history of the Knowledge Liberation Front? | Конечно, нет. Как я мог бы быть разочарован, найдя больше истории о Фронте освобождения знаний? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e226d173332a941e6a75efef0935399d1354c2258ac0386e53b753932d58fd67cmvxuqy2d6x6uchfl9lc59d3o Быстрый просмотр | Now, this doesn't hold all of the answers to our problems, or any great revelation. | Теперь, это не содержит всех ответов на наши проблемы, или какого-либо великого открытия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7ca68eb96297940cf6f1369906dda03f73422a9416b661c26ab313659b6872bcmvxuqy2d6x6vchfll2xh790x Быстрый просмотр | But it gives me something more important. Seeing that our older seniors from long ago made this, with the feelings we still carry today. It gives me the courage to keep moving forward. | Но это дает мне что-то более важное. Видеть, что наши старшие товарищи из давних времен создали это, с чувствами, которые мы все еще несем сегодня. Это дает мне смелость продолжать двигаться вперед. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-178032edaab7242c76b7b7620fb9e2138a1d09545ecfff2921c7c08258e367d9cmvxuqy2d6x6wchflxtlfw3yr Быстрый просмотр | Heeheehee. Sensei? | Хехехе. Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bbb6c0bffd5cea0c6f08c9cc89fdbe3f0ea982ee5be2a58e4d53fb1e0e22f837cmvxuqy2d6x6xchfljs1q1xzh Быстрый просмотр | I'm so happy that you're here with me! | Я так счастлив, что ты рядом со мной! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72d83705b8f193754e4ab7e7b939ef059243629303d65fb85b9ec7d9dc5087aecmvxuqy2d6x6ychfluj6ndfx7 Быстрый просмотр | I ended up helping some Valkyrie students with patrol work around the black market... | Я случайно помог некоторым студентам Валькирии с дежурством вокруг черного рынка... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3f989ff58ac71003217220388d1d5d9952c2f9a91e866fd100309bc7029ac6fcmvxuqy2d6x6zchfl0za7t1vl Быстрый просмотр | Thank you for your assistance, Sensei. | Спасибо за вашу помощь, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0e192dc16e8bf3257fbf7b844dc45b61e34af48a303c8dbe811c152b3365ea3cmvxuqy2d6x70chflqg3m65qd Быстрый просмотр | Today's patrol went smoothly thanks to you. | Сегодняшнее дежурство прошло гладко благодаря вам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3d5535ae55e4ab495850b754d6add3c1a444a83443d4b445ff8660d8933a025cmvxuqy2d6x71chfl5x98aczn Быстрый просмотр | [s] "Any time. I didn't do much though." | [s] "Любое время. Хотя я не делал много." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-123329b0cc8c195b12a1c820bf6e69c90e28faea06f6a509678a96b3922fd987cmvxuqy2d6x72chflfms1kniy Быстрый просмотр | Don't say that! Just your presence makes the job easier. | Не говори так! Просто твоя присутствие делает работу проще. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a5d7f149bd4e981b5d02856af7cbdbed21b4789129976e7fab9d45cd626b1cdcmvxuqy2d6x73chfllyd21lxw Быстрый просмотр | Once word gets out that you'll be around, all the criminals tuck tail and run! | Сразу как слух о том, что ты будешь рядом, все преступники убегают. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea91da0aee8c89cefc1d1239e87fe5cf0f39c42700ab56759ee4e720f1690c95cmvxuqy2d6x74chflwzm2xeir Быстрый просмотр | Of course, there are always reckless troublemakers who'll try their luck. | Конечно, всегда есть безумные непоседы, которые попробуют свои силы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fed36fd824e0420f77cc7f6d6a5fc89540b8966141defe3c810bf07042d75560cmvxuqy2d6x75chfl5tg6chgp Быстрый просмотр | Just like her! Come on out! | Точно так же, как и она! Выходи сюда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c5df12e8ffe5cd605f1c9a5be5620708873c0efe192879cdb843291e8c388d3cmvxuqy2d6x76chflu3um1yaq Быстрый просмотр | [ns] "Momiji?!" | [ns] "Момодзи?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-906f63834d926304641d5e572310dce597e5fdb06dcff6723b792b5e715c8ca4cmvxuqy2d6x77chfl378vvx7y Быстрый просмотр | Oh! Do you know this student, Sensei? | О! Вы знаете этого ученика, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e60f4ef4195ec363694cee6d1ee43000139b27091e114da89b64bcb8d33f1b6ccmvxuqy2d6x78chflnk7m8qn9 Быстрый просмотр | Understood. If that's the case, I will place Akiizumi Momiji under your care, Sensei. | Понял. Если это так, я поставлю Акиизуми Момодзи под ваше попечение, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52bcd9ea97768ffd1fba5bc4cbd3a2c30b095596723e81cc9e1cb66b4386a5adcmvxuqy2d6x5xchfl07v485n1 Быстрый просмотр | That's why I can't give up. | Вот почему я не могу сдаваться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0cb5c3a9683ea54c32975877b239b385aa67a25d90ada2d04efce28cbc96b967cmvxuqy2d6x5ychflxrdr7tjl Быстрый просмотр | I know it's silly, so I'm sorry for involving you, Sensei. | Я знаю, что это глупо, поэтому извини, что вовлекла тебя, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-951699c4b662465daec928476429e02279dc6632fb806fa69a622a0d285b95c5cmvxuqy2d6x5zchflqfsdn4nk Быстрый просмотр | I can just...look for it on my own. You can go back now... | Я просто... могу сама искать его. Ты можешь уйти обратно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3944e4a78058152fcc9fb7531c658d2b96b1ac34f7cca077f6f84f4ca81f69bcmvxuqy2d6x60chflogidydg2 Быстрый просмотр | I'm sorry again... It was just a silly dream. | Извини снова... Это был просто глупый сон. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-074ecd891b2250ac7d810d80a89f62a2564ffc399076127e63ed6b2382aa5718cmvxuqy2d6x61chflvhmnw5fa Быстрый просмотр | Thank you for today, Sensei. Please take care. | Спасибо за сегодня, Сэнсэй. Пожалуйста, заботься. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7414fa8b38fca24df94ec71316215e342c6190faf756480f82f31c85b1b160d9cmvxuqy2d6x62chfl7sf0pk4z Быстрый просмотр | [s] "Where are we looking next?" | [s] "Где мы ищем следующее?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |