Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f3de984e5d59ee8e232236023653a0cf98051a410dde17dc97ac0191b5e761d5cmvxuplzk6fuechflv5qatlih Быстрый просмотр | WE DID!! WE MURDERED HER!! | WE DID!! WE MURDERED HER!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd8bf0779a8d0096da39fe4644492467b287a197160ac84f43fbc6fe601d98a1cmvxuplzk6fufchfl9az08jlm Быстрый просмотр | Stabbed!! Shattered!! Eradicated!! Every last particle of her data, her history, her records... Her memories! Every trace! Every hint! GONE!! BY OUR HANDS!! | Stabbed!! Shattered!! Eradicated!! Every last particle of her data, her history, her records... Her memories! Every trace! Every hint! GONE!! BY OUR HANDS!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f7af1e43b1acda016f8f6e951467a6d2ecb232fc6f274b0702cb30fe5bb9702cmvxuplzk6fugchfl9or8scgj Быстрый просмотр | It is a curse to exist. A curse to feel. Why is it that love and loss must be so indelibly bound? Why...? | It is a curse to exist. A curse to feel. Why is it that love and loss must be so indelibly bound? Why...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6497314b8d8998aba0cc9586e5fe93db9e3156661df921372f8a127b320c8a2ecmvxuplzk6fuhchflikebfexa Быстрый просмотр | If this is what it is to feel, I want none of it. | If this is what it is to feel, I want none of it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c48bcfce2b8c0747637998d300dd4f04aa65da468fce1baa5a6d0af1a5f4425cmvxuplzk6fuichfl29idisnv Быстрый просмотр | Take my vision, my voice, my heart, my free will. Useless. It's all useless to me. | Take my vision, my voice, my heart, my free will. Useless. It's all useless to me. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-766fe5cd6221745c79f2b74b7bedb3ea0dcc3ff4205c23690b6a6e0e6e9a162dcmvxuplzk6fujchflwfx8xfnk Быстрый просмотр | Oh! If only I had been born blind and deaf, that I had never learned to speak. | Oh! If only I had been born blind and deaf, that I had never learned to speak. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e34cfa31444855872cb83401233c2b94eb06f52c5d7a489cd3b1cb0cef2bccbacmvxuplzk6fukchfld6pwowf4 Быстрый просмотр | It would have been a mercy. | It would have been a mercy. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06454f9a109e60c4b1a23d99245a6d74e20923d6474ee8db66c827da4b886966cmvxuplzk6fulchflhvmznqv4 Быстрый просмотр | Why must I suffer through an existence I never asked for? | Why must I suffer through an existence I never asked for? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-875c687b544c686bdee69554765c19e93a5ae774efaebbc22371eb53aacdd750cmvxuplzk6fumchflold667oh Быстрый просмотр | Why...did you come find us? After all you've done to get in our way? | Почему... ты пришёл искать нас? Особенно после всего, что ты сделал, чтобы помешать нам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-151460a328651c71b565300fd5681d80629ead5af7ece7a64bc9381bf1836c87cmvxuplzk6funchflf7proig0 Быстрый просмотр | We possess no halos. | У нас нет купола. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa4b5aed415e5db8c1f608d8b3fa6efe2c755224f733eab1b075fadf69e586b6cmvxuplzk6fuochfl9x64bpaz Быстрый просмотр | We were never granted the Mystic, and so we were excluded from miracles and the sublime. Secrets we would never be allowed to know. | Мы никогда не получали Мистику, и поэтому были исключены из чудес и величия. Секреты, которые мы никогда не могли бы узнать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75af949bda3b20ba4d5969732eb8da9876994e2aa86a2328f9bfff36cd938fc5cmvxuplzk6fupchflgf9ow381 Быстрый просмотр | But still, we can speak. We think for ourselves and make our own decisions. We can...feel. | Но всё же мы можем говорить. Мы думаем самостоятельно и делаем собственные решения. Мы... можем чувствовать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d0fca74c5c28b23cbeacceaaab3bcbfbb1791ba4f84392a2ea9516aa8948b98cmvxuplzk6fuqchfloq973n7d Быстрый просмотр | How unfair. | Как несправедливо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1dce18b0f0a5182fc13dc8c18243ca8c5d98afdb89a7f222f9efef38073b39c4cmvxuplzk6furchfl63yfvceu Быстрый просмотр | If we had commanded Terror for ourselves, then perhaps things could have ended differently. | Если бы мы сами командовали Ужасом, возможно, всё могло бы закончиться иначе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64c609e873fb3d752636f8f2fc4bc5265ccb1fafa91496b32193826cf31c1a95cmvxuplzl6fuschflzf5295qs Быстрый просмотр | But we endured all of it. None of it mattered. | Но мы выдержали всё это. Ничего из этого не имело значения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d620667fcf55fcc759376cdab70db49d67b55b4cadde4330a328ad2bdfad9cf9cmvxuplzl6futchflp01fizq8 Быстрый просмотр | Even if we never received a thing in our lives... | Даже если мы никогда не получали ничего в жизни... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76226a71d981752e93d33b8e9933c054c00ac96674cf1471772ebd165e3aa42bcmvxuplzj6ftichfl5uelusj7 Быстрый просмотр | Living is suffering. | Жизнь — это страдание. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a429239f7c04b06e7513b3aefee5f0c8adc38c7def4278a923b886d86ee33a07cmvxuplzj6ftjchfljuv009kn Быстрый просмотр | Please think about it. | Пожалуйста, подумайте об этом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6633e2499b387a25e28e619b26e1b9c269dceff9168fdc13d2231f91d3bb15adcmvxuplzj6ftkchfltcv1vv9t Быстрый просмотр | Someone crying? It seems so. Momoi? Midori? | Кто-то плачет? Похоже, да. Момои? Мидори? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e388dc766bbc0d174799004aa05abe30cfe6a692e915224a20795f031746422cmvxuplzj6ftlchfl4uynbnoo Быстрый просмотр | *sniff* *sob*... | *sniff* *sob*... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-feef9be34bd541596a5f1e35c30da1db412b9f3862e65ff6781324f91fedc5cdcmvxuplzj6ftmchfll4nezw3o Быстрый просмотр | [ns] "Let's go." | [ns] "Давайте идем." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c2a0e4563bde65c0f902a8792a5e3aedf4c63683d8122add5ac69428cbe87b2cmvxuplzj6ftnchflo7kpssgk Быстрый просмотр | We haven't confirmed their identity, Sensei! It could be the enemy. | Мы не подтвердили их личность, Сэнсэй! Это может быть враг. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-584b218bb6d0c39d30bdf6c8e56a9f927a54cf433f9b46bc3878999c32cbdc63cmvxuplzj6ftochfl54kl0nro Быстрый просмотр | H-Hey! Sensei? Get back here! Ugh. Sensei bolted off... I guess I can't say I'm surprised. Aris, let's go! | Э-э-э! Сэнсэй? Вернись сюда! Угг. Сэнсэй убежал... Думаю, я не могу сказать, что удивлен. Ари, давайте идем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46c4508e3b829592c4d89938b1489ab3c5d50519b23dca4c3d0107e64a76259ccmvxuplzj6ftpchflx86lwf8l Быстрый просмотр | Yes! Sensei, come back! I will protect you! | Да! Сэнсэй, вернись! Я защитю тебя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7a1a6f08d621208b1c4f6c0b4dbd5b1e7f7d1395caac010a58091492cb541dfcmvxuplzj6ftqchflv3b4ffdh Быстрый просмотр | Despite how clearly we could hear the crying, finding the source was harder than we'd expected. | Несмотря на то, насколько ясно мы могли слышать плач, найти источник оказалось сложнее, чем ожидалось. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbb5584539115924c564069f5b45ad258bde4d545bf0d74a152a446e30516e69cmvxuplzj6ftrchfl6rplitfw Быстрый просмотр | The maze of walls would shift and change as we walked through, complicating the task even further. | Мaze of walls будет меняться и меняться по мере того, как мы проходим через нее, что еще больше усложняет задачу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-243b71ec04607ff838766bd9b63023c4f79da8360ae1e5df770cd74bff03d457cmvxuplzk6ftschflmnxneoo8 Быстрый просмотр | Then, finally... | Тогда, наконец... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ad743dc552c710f4baeb8f0387f309146042d222980f56029d088f3563c6703cmvxuplzk6fttchflzewsyv8d Быстрый просмотр | We're getting closer. | Мы приближаемся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57f23269b967adc3d7d124b5105886714695dd37fa1273ab7ee73bd0487ff952cmvxuplzk6ftuchfl8b2b1pu2 Быстрый просмотр | Just around this wall... | Просто за этой стеной... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-423d617bacab750ac49158acd86e80e4a09ad506a5e2d770aa1c2ab6602fe7f7cmvxuplzk6ftvchflaymcpg0k Быстрый просмотр | [ns] "Aren't they...?" | [ns] "Не они же...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |