Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-69fd0adbbf10c1a179130973e3bcc58f0dcea9a81c2e65e81d847d9b02e9cb6fcmvxuqtns6vklchfl5z23pk90 Быстрый просмотр | Well... I guess that's a bunch of excuses... | Ну... наверное, это просто оправдания... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1483b8e59007b5fe46ab76dee290ec316e85296de1b3db24ce55b2bc32e8684dcmvxuqtns6vkmchflzhtiiw5i Быстрый просмотр | I'm okay with you coming here, Sensei. Heehee. | Я не против, чтобы ты пришёл сюда, Сэнсэй. Хехехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1113e130eea7934c09830dd279b453309a207bb2c17756c3764d4ff4cd8f0b81cmvxuqtns6vknchfly81kyqtd Быстрый просмотр | [s7] "It feels like I have my own exclusive cafe." [s8] "A secret cafe, hidden away just for me!" | [s7] "Почувствовал, как будто у меня есть собственный эксклюзивный кофейнян."
[s8] "Тайная кофейня, спрятанная только для меня!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f39fcf5e2986a38a47d7aefb802edde4dcf616488b7af49519265479746eb4ecmvxuqtns6vkochflunb0vx2e Быстрый просмотр | Um... I suppose you could put it that way... | Эм... наверное, можно так сказать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f6768f9716de365a26f9e726e86aa343805d9c53da53cc5b34f019c7eec2d17cmvxuqtns6vkpchfl87qj6t8h Быстрый просмотр | Hmm... A cafe... Sensei's cafe... | Хм... кофейня... кофейня Сэнсэя... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab2330735100709983d8503f1ad470082a6beafe261fc29a26da3869935c79b7cmvxuqtns6vkqchfl17pgo0xn Быстрый просмотр | I can accept that. As long as it's just us. | Я могу принять это. Просто как нас двоих. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e612385c24517811b8402566ff3c34b1d372c5fa481e2acae9fcd504ca822ab6cmvxuqtns6vkrchflfol53rei Быстрый просмотр | ...I can kind of see the vision. There is coffee here, after all... | ...Я могу понять эту идею. Ведь здесь есть кофе, в конце концов... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67eae87e187e7e00ca5e5455230173e076c30b6f3347f54f0efdc1cb78df2d56cmvxuqtns6vkschflzktq4c5u Быстрый просмотр | ...A cafe. | ...Кофейня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1a2557cea26d41a4965aed056a7ac11a7b6aed82a874c635ba94bd403ea441ecmvxuqsn76vczchflu23bolvs Быстрый просмотр | ― [log=우이 수영복ND]It's comfier than you'd think.[/log][wa:510] | ― [log=우이 수영복ND]It's comfier than you'd think.[/log][wa:510] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56484bdf182842a0ec22503b718f60bbfee3075e0408552b37e8e7986b1a5a24cmvxuqsn76vd0chfl663w9w9a Быстрый просмотр | ― [log=우이 수영복ND]Oh... I guess it might be too small[/log][wa:500] | ― [log=우이 수영복ND]Oh... I guess it might be too small[/log][wa:500] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8e1820ed1b901108de18a808daa44e1ee774af57671726fa710efdbbb7fffedcmvxuqsn76vd1chflkm28o1x9 Быстрый просмотр | ― [log=우이 수영복ND]for two people...[/log][wa:1270] | ― [log=우이 수영복ND]for two people...[/log][wa:1270] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-105bbd66a9ab22657c27cfa5e74acbba8afbc577ac60e92979c8f978ba59fab7cmvxuqsn76vd2chflci92pek1 Быстрый просмотр | ― [log=우이 수영복ND]...What? You're happy just watching...?[/log][wa:3400] | ― [log=우이 수영복ND]...What? You're happy just watching...?[/log][wa:3400] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c4c8e4219b4ef33a3c85c9cd2c5e69c4f1720af30143c2eefe14eef38ef14afcmvxuqsn76vd3chflj3hgffs4 Быстрый просмотр | ― [log=우이 수영복ND]...But that defeats the whole purpose of bringing you here...[/log][wa:1430] | ― [log=우이 수영복ND]...But that defeats the whole purpose of bringing you here...[/log][wa:1430] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9b2e59df6192840e3bda2b63e6df03d8019f7caf4f5e362a180e4df6b64591fcmvxuqsn76vd4chflj6dsmpoa Быстрый просмотр | ― [log=우이 수영복ND]...Still, this feels nice.[/log][wa:7840] | ― [log=우이 수영복ND]...Still, this feels nice.[/log][wa:7840] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16c203bb0f1c310e5fa283e6bc7147c7fadf2490d72063aa881ea6c63c932ffacmvxuqsn76vd5chfl8yjsypss Быстрый просмотр | ― [log=우이 수영복ND]Maybe...[/log] | ― [log=우이 수영복ND]Maybe...[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d942f1d4f373afa3fa5695cd321f3f3e53d6e9b7c91ef12ebe788066bea3ac26cmvxuqsn86vd6chflhjgvzh49 Быстрый просмотр | ― [log=우이 수영복ND]Not everything about the outdoors sucks.[/log][wa:1830] | ― [log=우이 수영복ND]Not everything about the outdoors sucks.[/log][wa:1830] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2db87cc0d63fdd72d5be06e5d5e91560859bf169f83433802712314d3684b3dcmvxuqsn76vcrchflryfyr907 Быстрый просмотр | Oh, Sensei. You're here. | О, Сэнсэй. Ты здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff46cf2365764a333fe81863b4ba77e279cf24132fd3f04292bbfd6350ac9efbcmvxuqsn76vcschfl8qb6quta Быстрый просмотр | [ns] Look in the direction of the voice. | [ns] Посмотри в сторону голоса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d54d49123a9f5737f1fa93389b40f8aa6331e114c6d2aebdcf6397ba81fddd6cmvxuqsn76vctchfly6bzgm71 Быстрый просмотр | ― [log=우이 수영복ND]Wh-What do you think...?[/log][wa:1790] | ― [log=우이 수영복ND]Wh-Что ты думаешь...?[/log][wa:1790] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97122fe6722644e37112712615743d4b26f43b8ed180df7c9e2b397ec4a41d7ccmvxuqsn76vcuchflgzb3atrs Быстрый просмотр | ― [log=우이 수영복ND]My little hideaway...[/log][wa:1070] | ― [log=우이 수영복ND]Мой маленький укрытие...[/log][wa:1070] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fef8380ba065384461e80c021f3ee9fd594ae6dac5fccaa0a661e165e294e0a9cmvxuqsn76vcvchfleymqinxh Быстрый просмотр | ― [log=우이 수영복ND]It's pretty nice, right? Heehee... [/log][wa:4290] | ― [log=우이 수영복ND]Это довольно приятно, правда? Хехе... [/log][wa:4290] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbcb85f12c4e239b9c257438ad911445a3b68216993a7b5c19ccbdcf3c9449d2cmvxuqsn76vcwchflnw3jv2je Быстрый просмотр | [ns3] "Did you make all this?" [ns4] "Amazing. It's a cafe." | [ns3] "Ты всё это сделал?"
[ns4] "Впечатляет. Это кафе." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d70f78ac726faccaa4db625d8463420a2c61980251265ef9b7e0ccc603344105cmvxuqsn76vcxchflusawvlqu Быстрый просмотр | ― [log=우이 수영복ND]Would you like to come in, Sensei?[/log][wa:2040] | ― [log=우이 수영복ND]Хочешь зайти, Сэнсэй?[/log][wa:2040] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8adff35464b7b021f22916eb449bf32852073160546c5f3f18870ee441311179cmvxuqsn76vcychflt2nqxjgo Быстрый просмотр | ― [log=우이 수영복ND]Would you like to come in, Sensei?[/log][wa:1940] | ― [log=우이 수영복ND]Хочешь зайти, Сэнсэй?[/log][wa:1940] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de152033727fe499a94a2a382a94436b238d11c880e9d9a7392033e756703000cmvxuqsn76vcbchfl8d8ytk5t Быстрый просмотр | People just come to me for things they need, so I'm used to that. Compliments that mean nothing, niceties for the sake of manners. | People just come to me for things they need, so I'm used to that. Compliments that mean nothing, niceties for the sake of manners. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba1d684c7d2454b5ff13879e5646a8a8b329fe0c1e444aa151ee9c1920324b96cmvxuqsn76vccchflq2pqhceu Быстрый просмотр | You start to see the pattern when it happens over and over again, and conversations feel bland and like a waste of effort. | You start to see the pattern when it happens over and over again, and conversations feel bland and like a waste of effort. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f1f10dff780a74ce640c1eb4c10fa8c1485ba4dfdd88cea55824e23c1284186cmvxuqsn76vcdchfld2d0smub Быстрый просмотр | That's when I started to distance myself from people. My relationships were all superficial. | That's when I started to distance myself from people. My relationships were all superficial. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-125c3c3c4b0790a485efe926117399afd3481fb21913ae970ce8ea5b037408cccmvxuqsn76vcechflafzri4ir Быстрый просмотр | I think it was too late for me to go back by the time I realized who I'd become. | I think it was too late for me to go back by the time I realized who I'd become. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-453ead88119d8e157149623cc5795d2f0d1797cec3340716c7a2d967fe242ab5cmvxuqsn76vcfchflowduusy9 Быстрый просмотр | I started to really embrace the isolation, so I wasn't used to socializing anymore. I take criticism to heart and avoid people as much as I can. | I started to really embrace the isolation, so I wasn't used to socializing anymore. I take criticism to heart and avoid people as much as I can. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6e4f7c9370fc0b06c99dc1fb1ba90374ea5809679d046fb8b0bafa6c38e38f1cmvxuqsn76vcgchfl0y1grpxr Быстрый просмотр | I've actually kind of enjoyed having juniors who are so straightforward and always willing to nag me... So I really appreciate all of them. | I've actually kind of enjoyed having juniors who are so straightforward and always willing to nag me... So I really appreciate all of them. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |