Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-844005d4a5e7b4bc006e7c54e1c2a98d7be9bef8986e65b541c45d8159feb7a2cmvxuplzh6fquchfl7gxh8nbz Быстрый просмотр | That is precisely why? | That is precisely why? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4b1ad36137090b811ab31857db34e3d6deeb2e2e522914f5f2a803b40f7c6b9cmvxuplzh6fqvchflcwhpj9yo Быстрый просмотр | I am the final sephira, the gate for those who pray, the foundation of the Tree of Life. | I am the final sephira, the gate for those who pray, the foundation of the Tree of Life. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1de64ccfc0d697dbcd3fe0f62ca9e485b2f5a8069f75f0254b270639f8c954c5cmvxuplzh6fqwchfla370qmip Быстрый просмотр | I am the creation destined to travel all paths to transcend into □□□□. | I am the creation destined to travel all paths to transcend into □□□□. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24cb9d968e97c424f750bf24b07cce97e0a95b73c6ee17a980faa6eeeb0362c8cmvxuplzh6fqxchfl1mcuumfo Быстрый просмотр | If this is my preordained destiny... | If this is my preordained destiny... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc647d16b1b4a26e0a99267b7f8efa47393a196554f072234ba0f48d73a38b20cmvxuplzh6fqychfljspdk4x8 Быстрый просмотр | Nooo!!! | Nooo!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-451460cfe4f15652bf4f24c5658c20e0d8944d333b4456d5bdff72e9e6b31439cmvxuplzh6fqzchfl3cqyo1dz Быстрый просмотр | *sob* *sniffle* | *sob* *sniffle* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54db2bb4e441f4835d6c75d60d62a90b45dbee9cbc3d9374b3cb58f00c68fafacmvxuplzh6fr0chfls86l9qni Быстрый просмотр | Do what you must. | Do what you must. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d40192e67c88bc2cddfc6244d1a39af2aa2ce7dad620a8650095c5b8e99f888dcmvxuplzh6fr1chflz92k4tn9 Быстрый просмотр | By what we must, you mean... | By what we must, you mean... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ff522dd9ac2c710d794abd3ac0de145bf03f90f1f9ee7a31ce73f1f28d7e0ddcmvxuplzh6fr2chfl563uw3o5 Быстрый просмотр | Please! We'll do anything! We'll really do anything, so please don't take Elder Sister away from us! | Пожалуйста! Мы сделаем всё! Мы действительно сделаем всё, поэтому не увозите Старшую Сестру от нас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4baa9b4b168dac3bbcd6634f5812596753904f345b619911e133840bb55ebde8cmvxuplzh6fr3chfldsfzqlil Быстрый просмотр | Ein! Calm down! | Эйн! Спокойно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa223993a407053275684727cfde4b71d4193a05e7d014a8484ce554d422ad26cmvxuplzh6fr4chflvac7h493 Быстрый просмотр | Ein, stop it! I know! But...! | Эйн, стой! Я знаю! Но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b41ba3b06f0cf291b8a1a45db304ab131bfddb67f79a7e345ee9c5752246033ecmvxuplzh6fr5chfl45e37ylf Быстрый просмотр | TAKE ME!! IF THERE MUST BE A SACRIFICE, THEN I WILL BE IT!!! I'LL DIE IN ELDER SISTER'S STEAD!!! | ВЗЯТЬ МЕНЯ!! Если должно быть жертвоприношение, то я стану им!!! Я умру вместо Старшей Сестры!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5160616e862fa19b595ceafe53aa7860f6b27bf27076eda53b69e49841cb3a81cmvxuplzh6fr6chflwex6t0se Быстрый просмотр | Kei...? | Кэй... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-182e98ac37b59c06e22224cd46fba97e4d40fab7c677fe289f3edbfd3447b84acmvxuplzi6fr7chflmylfngjw Быстрый просмотр | Ein, Sof, and Ohr. Thank you. However, such a path has not been written. | Эйн, Соф, и Охр. Спасибо. Однако, такой путь не был написан. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f478e86ae3a3c84c6df89f5faaba6ffbeaa9a3ade866449fe7310427408794cacmvxuplzi6fr8chflhobxi3jb Быстрый просмотр | What?! Then I'll write it! I'll die for you as many times as I need! As long as you live, Elder Sister!! As long as you— | Что?! Тогда я напишу его! Я умру за вас столько раз, сколько нужно! Пока вы живете, Старшая Сестра!! Пока вы— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-372eec4836fa417c150bc2162ff8473140c6df9055f5d9fdf36850745632ccc7cmvxuplzi6fr9chflqqn7m54s Быстрый просмотр | Ein. Please remember. | Эйн. Пожалуйста, запомните. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a1cf1a4b46061caa3d888a776dbcbf5cf6526de0e4bafd2466849aaee3d2f9ecmvxuplzh6fpychflqwd1qwps Быстрый просмотр | But I faced no major issues from a comprehensive and holistic view. | Но с точки зрения комплексного и целостного подхода я не столкнулся с серьёзными проблемами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b3f2657778580c9352636560bca8d2bceed78aa4f5d4015eb94d61d83465336cmvxuplzh6fpzchflakb8zlf6 Быстрый просмотр | ...Are you trying to console me or make fun of me here...? | ...Ты здесь пытается меня утешить или просто шутить над мной... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce693084fbf61566c3b57b2e9479f87b83f15fb33e63e3465f5ee4333eb96373cmvxuplzh6fq0chflp5offuom Быстрый просмотр | Toki. Sometimes, just because something is true, that doesn't mean you should say it aloud. | Токи. Иногда просто потому, что что-то правда, не значит, что ты должен это вслух говорить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-720496b10c66ef824c065e0987f42b8eec6707c840f31379cf1fa2a9aac51db2cmvxuplzh6fq1chflb3ivjmkg Быстрый просмотр | I see... Again, I see that language is quite difficult. | Я понимаю... Опять я понимаю, что язык довольно сложный. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44ea4f1739cbdb1e11b491aecc4a4ecb3bb213e7ec1a8096e54756bf185e06bfcmvxuplzh6fq2chfl8kj53l9r Быстрый просмотр | Aris, Kei. You did a great job. Let's absorb Malkuth's core data, and then... | Арис, Кэй. Вы отлично справились. Давайте поглотим ядро Малкута, а затем... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a922096ea324e0caafd8446c2aa658e05567733d8a4f3639cfeb3f119895d6e4cmvxuplzh6fq3chflfjjprz86 Быстрый просмотр | And then we'll go inside and retrieve and absorb Netzach's core. | А затем мы войдём внутрь и извлечём, а затем поглотим ядро Нетцаха. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e20cf2dc55837a25e7712860a028ac35138aa4eb739185d2aa31bc09569e465cmvxuplzh6fq4chflt42r62mj Быстрый просмотр | And when that is done, Kei will reach max level! | И когда это будет сделано, Кэй достигнет максимального уровня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bb6587f361ad64d5d998347018085067c305eb67b556c4fccf9f537e57e3705cmvxuplzh6fq5chflkebj9jod Быстрый просмотр | [s] "And we'll finally close the book on the Steel Continent!" | [s] "И наконец-то мы закроем книгу о Стальном континенте!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25a27eab8a85ec51dda710c04b94a8633ad26ecc7cc5e23db9a95801cca49adacmvxuplzh6fq6chflq30b9v1y Быстрый просмотр | Yes. That sounds right. Shall we get moving then? Let's start with Malkuth... | Да. Это звучит правильно. Тогда начнем движение. Начнем с Малкута... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cba4c1aae5d7736f55f431b59fb09e95b7d3b1655141b93ddf863db15cc30659cmvxuplzh6fq7chflnvgq4ivn Быстрый просмотр | Episode 11;Sacrifice | Эпизод 11; жертва ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a808579c07dc651d4da81f35a24bc15c937c1ec477f4593b01b7f5520904dd6cmvxuplzh6fq8chflvfy5cjur Быстрый просмотр | Wait... This is... | Подожди... Это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-973a379de0a7d627050c3c9b2d81a783aed9c2048f0f108b2e4c4515d9647cd1cmvxuplzh6fq9chflx5dpexv4 Быстрый просмотр | Kei? Are you okay...? | Кэй? Ты в порядке... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4807fde9a31037820e32b6965f2892f2712926dd89c34928ebd2ccf3bb1135acmvxuplzh6fqachflmdhygz8g Быстрый просмотр | (Is something...) | (Что-то...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f5dfee408fb6ebcbe2ee3ec020be0c92ec1532e2bb314cd7d82e665f6e31864cmvxuplzh6fqbchflm50nsd9c Быстрый просмотр | (Is something about to start...? But just what could it be...?) | (Что-то вот-вот начнется...? Но что это может быть...?) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |