Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-70249ed532ba343441ed1c9df051511e4f12e50bd7f3135781275f4ccc602b81cmvxuolnv62mbchfls5hyegtm Быстрый просмотр | So, go. Save her. I'm the only one strong enough to hold them off anyway. | Так, идите. Спасите её. Я единственный, кто достаточно силен, чтобы отогнал их. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1190d096c18d9befebb3b0bc68a0b83fa715562b14cdff3a7dcfb6c9b038662cmvxuolnv62mcchflqnygjbps Быстрый просмотр | S-Sensei... I'm sorry for being a bad student. | Сэнсэй... Простите меня за то, что я плохой ученик. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f31c1e47caff2687053d713cfbb367a67ce18feb9d59ff68e29999882825fdfcmvxuolnv62mdchflxzxa4qbo Быстрый просмотр | I'll never forget all that you did for me, all the chances you gave me. | Я никогда не забуду всё, что вы для меня сделали, все возможности, которые вы мне дали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2351f73ad2b704e01082a5703b089726fa615b8ff2b0fa35fcc85c4ddac5fc1ccmvxuolnv62mechflgnqu8w71 Быстрый просмотр | Are you gonna waste my valiant sacrifice? Take Sensei and go, Saori! | Вы собираетесь попустить мой героический жертвенный поступок? Возьмите Сэнсэя и уходите, Саори! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1dda584e6939fb876a8fd9aaf974a780f8ebd7a5362213b9b2fb0995f7f2742cmvxuolnv62mfchflpke4o90n Быстрый просмотр | ...Don't die. | ...Не умри. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30204b0973e4a0ab6a73bab49dcc707c8bf21815caa02541f021821d3b6fad9fcmvxuolnw62mgchflt8j9458w Быстрый просмотр | [s] "Mika, stay safe." | [s] "Мика, будь осторожна." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2411d12d3eeeea6fbec9c4b0099dced8e3700fe8e14965541ef7d7e39c73f5ecmvxuolnw62mhchflvxvie8s2 Быстрый просмотр | Don'tcha know, Sensei? I'm the Tea Party's brawn and muscle. I'll... I'll see you soon. | Не знаешь, Сэнсэй? Я — мускулы и сила Тэя-Парти. Я... Я скоро увижу тебя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa71a9d5738ecb4cd198dbe286230a9ca545980c24a733448f3e4775130c10fbcmvxuolnw62michflvkr3295v Быстрый просмотр | ...She doesn't listen to anyone. | ...Она не слушает никого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f36052739ca6ca8f13c9f07bb38c9ec0f37c3b91ad2894e789591ffbd79fc9d0cmvxuolnw62mjchflxtxzvjft Быстрый просмотр | She'll be fine. Let's hurry. | Она будет в порядке. Давайте торопиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02042096602649405235d15fdff6cd36f67d796e9c7457c50bc6deab35cf261fcmvxuolnw62mkchflgngcaein Быстрый просмотр | This is...a holy place... | Это... священное место... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35a198794cd9326cebbdb9f2fd4098bf2f4aa547e4118298b3220e892fb16aeacmvxuolnw62mlchfl27wr4q7m Быстрый просмотр | Hime! | Химе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e2197c14ec38d1711acf8f965b11d4f108f56ae8a2add55151bc908b8e03fdecmvxuolnw62mmchfl6bsgs7s9 Быстрый просмотр | She's unconscious. | Она потеряла сознание. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fba48435fac16124b3e8e4bec8c4d53af1efab81b0ab813ff14a54d530605083cmvxuolnw62mnchfl7ymntdeu Быстрый просмотр | W-We have to help... Hime... | Мы должны помочь... Химе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78c4e5f45387e6248e05e5cfbe7b96b2221edc4d94124eab09b5fb59316565cdcmvxuolnw62mochfliwofysw2 Быстрый просмотр | Finally. You've arrived, [USERNAME] Sensei. | Наконец-то. Вы прибыли, [USERNAME] Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db9cd0391665a0a1ee7e77e930686e0e4b29c0b05a7b63b3572ebad8f4190d96cmvxuolnw62mpchflv4up74e1 Быстрый просмотр | [ns] "Beatrice!" | [ns] "Беатрис!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06ca597423ae52dce3365f906fc878b503cd07af1266052d3d3879958398f4bdcmvxuolnw62mqchfl8j0ou8no Быстрый просмотр | Heeheehee. Welcome. | Хехехе. Добро пожаловать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b55b938daaaaf9cb8a92d39289d180c976c614fda70ec646b70ad7b0c21ddbfcmvxuolnw62mrchflxce8gr7r Быстрый просмотр | Next Episode; Agnus Dei | Следующая серия; Agnus Dei ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6929cc142f68272716d2f3da825e57e59fd8ca7c74101be53c7681671795243ecmvxuolnw62mschflxs8qoltp Быстрый просмотр | Episode 22; Agnus Dei | Серия 22; Agnus Dei ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3997b19a4a7e15d82584fd788cc9eb3d2449cb81ce48f58ca26d0d9504cbd0f8cmvxuolnw62mtchflxhbb2itn Быстрый просмотр | Have you come to save your precious student? What a pity. It's too late. | Ты пришёл спасти своего дорогого ученика? Как жаль. Поздно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a960a13a4e961e689aa2c5596000213edf17398039730b25629ba4515d7fc639cmvxuolnw62muchflre4bgstn Быстрый просмотр | With this ritual, I will harness the powers lurking outside Kivotos and elevate my existence! Of course, it wouldn't have been possible without the royal blood's sacrifice. | С помощью этого ритуала я смогу поймать силы, скрывающиеся за пределами Кивотоса и повысить своё существование! Конечно, без жертвы королевской крови это было бы невозможно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c14735cab8f2a53fe5fe6702fcf99743e825b28425c553de415028185adb1afacmvxuolnw62mvchflx6r24nf3 Быстрый просмотр | Sensei, Sensei. You peculiar adversary. | Сэнсэй, Сэнсэй. Твоя странный противник. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26ea4953e082b8cefc8507a2e76aef688e1d9641c7a108be86ea6bc9647fe4edcmvxuolnw62mwchflwfw7316e Быстрый просмотр | I do still believe you and I can come to an understanding. | Я всё ещё верю, что ты и я можем прийти к взаимопониманию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d548ac68dfd3690a5fbfb47b2c17a5456cb87b2ca79f5f9d46f0a6ded60922ecmvxuolnw62mxchflcvinwlf7 Быстрый просмотр | We're not so different. Each of us pursuing what we want, using the knowledge we have garnered in our lifetimes. | Мы не так разные. Каждый из нас преследует то, что хочет, используя знания, накопленные в течение жизни. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99a49cfa308e936704a468ae2d8694f1ce717b7063fb321d3698dc0ae2e2019ecmvxuolnw62mychfl6dez2x17 Быстрый просмотр | Is it not an adult's duty to save this world? The more power you amass, the more capable you are of performing that duty. | Не является ли долгом взрослого спасти этот мир? Чем больше сил ты накопишь, тем больше ты сможешь выполнить этот долг. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3fb9b112ce9e44403f933a803e78904802fce04e46b59d46799f6fd8aef62b06cmvxuolnv62lnchfl4zdoycyl Быстрый просмотр | And with her death, I will rise as the most magnificent being to walk Kivotos! | И с её смертью я встану как самый великолепный существа, который когда-либо шагал по Кивото! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee1db9e3d76ce3527e22dc298cd3cd154a5a39d5681415739ff1f61badcc8c36cmvxuolnv62lochflbeh3scz8 Быстрый просмотр | I'll never let you! Hime, I'm coming! | Я никогда не позволю тебе! Химе, я иду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-579a47c1b1927a9d5febfdd4516ec880286cc163d8c04f69facc9191c4c28e1ccmvxuolnv62lpchflbus70cui Быстрый просмотр | Unfortunately, I don't feel like playing with you anymore. | К сожалению, мне не хочется больше играть с тобой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b421dd4dedebcc6cddb7fc259cca05930fed6f7ba9a31a5e0626410ff79a7c3fcmvxuolnv62lqchflaayfstqr Быстрый просмотр | Rise, Barbara, Justina's Saintess. | Встань, Барbara, Святая Джустины. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d23683d6af8e16808c29982d2828797b2165eb47ac07f0582460bcd527a7b0e8cmvxuolnv62lrchflgh06uqd5 Быстрый просмотр | Silence the Schale Sensei! Rip out their lying tongue! | Молчи, Сэнсэй Шелл! Вырви их ложное языки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-180d06a8867c2f043ddcdbe3a4e875aa265d3a22bc372ca194afaca1b42cb506cmvxuolnv62lschfl5pns97kw Быстрый просмотр | I've never been here... Based off the architecture, maybe...the Hyakkiyako district? | Я никогда не был здесь... По архитектуре, возможно... район Хаккияко? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |