Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-308101da6f62a89ab654a1af1bb7050c8999565d70854988e06f96cb064c136ecmvxup8ji6b6vchfljd499kc8 Быстрый просмотр | But still... Tiphareth... | Но всё-таки... Тиффарет... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d88f1536c993772dcb8db19adad335704679a1a8d3d25567a13f577585fb32cbcmvxup8ji6b6wchfl47gu4k63 Быстрый просмотр | Sof. Our Tiphareth remains with us still, even in this very moment. That, I can assure you, is the truth. | Соф. Наш Тиффарет всё ещё с нами, даже в этот самый момент. Это, я могу вас заверить, правда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36c34a3c6725522c8ec705b5db5ba9c6c0fd7f95f60964356f570222747d7bbccmvxup8ji6b6xchfltmixj0bb Быстрый просмотр | I-I know... | Я-я знаю... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d1efa52dacb395743bbb2bc4d853394b020d8f1a78701eac88275cca36be9eccmvxup8ji6b6ychflx313mw65 Быстрый просмотр | However, regardless of that truth, I feel I sympathize with your desire to uphold Tiphareth's final will. | Однако, несмотря на эту правду, я чувствую, что сочувствую вашему желанию соблюдать последнюю волю Тиффарета. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b846db7b19a58d28b769f750e3c2b3b8c2a1435d67e47f84584291598e448453cmvxup8ji6b6zchflusww5jwm Быстрый просмотр | May I suggest a path forward? | Могу ли я предложить путь вперёд? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d6c18a4a0a85fd9b2bc782a389fb872f20fc318aa2cdb4f387f7450da577981cmvxup9bx6bdychflmklrt6nf Быстрый просмотр | Underneath, in the sanctuary. Shall we bury this seed there? It shall be our secret. | Под землёй, в храме. Давайте похороним это семя там. Станет это нашим секретом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-792f39cb434306f4872a866b6e38111ae4dac2cd0260c3ce2a1cc15f7cd1aa87cmvxup9bx6bdzchfl4el8cop3 Быстрый просмотр | E-Elder Sister?! But that's...! | Э-Элдри Сестра?! Но это...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-505978f67d296bed6479bc35d34105da2be921f88facc307ac3a80c5eef540bacmvxup9bx6be0chflkgrbw3ms Быстрый просмотр | Yes. An act of rebellion, from certain perspectives. | Да. Действо восстания, с определённой точки зрения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b95ec2bb5092262dffc6add8de909967b8046ec1fe23fe8443fec5f8bbbe62e3cmvxup9bx6be1chflf0mvjoda Быстрый просмотр | However, as the birthplace of the Steel Continent, only there can we find soil, correct? | Однако, как родина Стального континента, только там мы можем найти почву, верно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66455887769afb39ee05c90f4d7c2d992929a73cae42df7730b5ce633cf7638bcmvxup9bx6be2chfl2ryi6avq Быстрый просмотр | Yes, but only because we asked Netzach not to use its ability there... | Да, но только потому что мы попросили Нетцах не использовать свою способность там... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff1ff2c61c6c93ddd841a71239e9a805288aa7ffe18f75868ee06ebe09f47fb3cmvxup9bx6be3chflt9ofvk8k Быстрый просмотр | The sanctuary is home to our master's will... | Санктуарий — это дом воли нашего Мастера... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1dcd778c3869d2aa76c303e8d482d061186042d9c70263c1344399542c5ee04ecmvxup9bx6be4chfl3ljxznkr Быстрый просмотр | However, this shall be an opportunity for the seed. To overcome its adversities and sprout. | Однако это станет возможностью для семени. Преодолеть трудности и прорасти. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25c0ca9ce8c8ef2e99fa5d800c70575b18bd477b39c1dbd0bf4b99e392df61aacmvxup9bx6be5chflr60vur7i Быстрый просмотр | Is that not Tiphareth's will—its free will—manifesting as well? | Не проявляется ли это и воле Тиферета — его свободной воле? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7bf6676b1af5c22fb97d32340ebc09b13fe66a408a66833bfd00091903519f75cmvxup9bx6be6chflqcl9x47q Быстрый просмотр | It is not only humans who may lay claim to free will. It is our right, and even our master's right. | Не только люди могут претендовать на свободную волю. Это наша прав, и даже прав нашего Мастера. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0bc60f8452fe88f3e46084c880bf456240212970ce913cb1873f4d9053384dbcmvxup9bx6be7chflya2lou3d Быстрый просмотр | Cast aside its mirage of lies and illusion, and "free will" is of great import to us all. | Отбросьте иллюзию лжи и мираж, и "свободная воля" имеет огромное значение для всех нас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-194a839f657575733554039be14fac6eb5faa821f5ba645260e17f591d5f46d6cmvxup9bx6be8chflnfb798ui Быстрый просмотр | You really...think that would be okay? | Ты действительно... думаешь, что это будет в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92886dd1b5ea348e22d2c162caff7f2f2c502349375c48d729feaf5d37f9ba9acmvxup8ji6b67chflohfa3gr0 Быстрый просмотр | And I shall eagerly await the day you bring to life a mechanical Malkuth doll, little Ein. | И я с нетерпением жду дня, когда ты приведешь к жизни механического Малкута, маленький Эйн. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c20e2e08671116afd59c3ad40d8206c0869246e44281a79e25b451ba26d60ba1cmvxup8ji6b68chfl67xnet2v Быстрый просмотр | Yes! Of course, Elder Sister! | Да! Конечно, Старшая Сестра! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04eb0ef8790d56df5fc1aaaf8b8dc88bb7b63d197617f6d5d2a4aa7db7c1f8a2cmvxup8ji6b69chflm5owdmsa Быстрый просмотр | I would surmise such a doll would also be your child and younger siblings. | Я бы предположил, что такая кукла также станет твоим ребенком и младшими братьями и сестрами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45e6b0bc38c161ca5c087b0bc51e6b9b44f2fcf47fcafdec9fa677e295878de8cmvxup8ji6b6achflciwthkri Быстрый просмотр | Therefore, hello, Elder Sister. | Поэтому, привет, Старшая Сестра. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca1aaf3036177711f631856a2f9b073436e9dfd6530d5d1e77df574a58caf8c9cmvxup8ji6b6bchflqlgwbuqu Быстрый просмотр | KYAAAHHH?! | KYAAAHHH?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-820acb9269a1c3e74b5945d33df68c9d849e2ccd34260ba623594e9d297e964dcmvxup8ji6b6cchfllnkxbjlp Быстрый просмотр | Malkuth, just, called me, her elder sister... | Malkuth, just, called me, her elder sister... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46954b27ec3d17b4a2ee425fe9e3f42a41fffc93b52d74950f234d651cbcbb3ecmvxup8ji6b6dchfl1keejg4w Быстрый просмотр | Oh dear. This wasn't my intention... | Oh dear. This wasn't my intention... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e78c32f1215b11c504867938023eb019e1eae68cf36848abf8d937b671f9bed6cmvxup8ji6b6echfl4qzue64u Быстрый просмотр | *sigh* What should I do...? | *sigh* What should I do...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ed3a27cb3bc6aa0dbad5ad6d00749196011f720a62cec7a99874b5f554bdac7cmvxup8ji6b6fchflwu50hbal Быстрый просмотр | Tiphareth... | Тиффарет... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4225b3260088cd9f8a8f040db3338948014844642a8b64d663fc59dc6d7012bacmvxup8ji6b6gchflfbeyzkuc Быстрый просмотр | Hello, Sof. What are you doing? | Привет, Соф. Что ты делаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e04f96a8e8be4277e3e168ea590aa6b66d8e79ab1d5baf2c276a34f7cdb390dcmvxup8ji6b6hchflwrtyiapw Быстрый просмотр | Aaah?! Elder Sister?! | Ааа?! Старшая сестра?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2efb54ea26a1fd32a30df3d681422746d8cc9ffad177939ed835c5ea1a0bbb5fcmvxup8ji6b6ichflw7to6nq0 Быстрый просмотр | I-It's this... | Я... Это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-752edf4129114eb643cb9f21b89f7f98fa84c5d02281509d86e3363920fb6aabcmvxup8ji6b6jchfl3ojz6qas Быстрый просмотр | A well-constructed box, sealed shut. | Хорошо сделанная коробка, плотно закрытая. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae1e26aab2ddd02ed1a9e884169096e0316134d2d8375eea50a87ce8016baafccmvxup8ji6b6kchfljugsirly Быстрый просмотр | Ah, no. It would appear the seal has fallen into disrepair. What is it? | Ах, нет. Кажется, запечатление вышло из порядка. Что это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |