Строки перевода

Верни это! Я подам в суд за распространение ложных слухов... нет, вымогательство... Подожди, нет...! О, да! За клевету, раскрывая правду!

Как мило. Так, это то, что вас расстраивает? Вы так выражаетесь, на самом деле.

Молчи!!

Так, что? Не как если бы Сэнсэй пытался перетекстурировать мир с помощью Шиттим-шкафа.

И если бы они это сделали, я остановил бы их.

Не как это вообще могло бы произойти, во всяком случае.

Итак, ты думаешь, что мир в порядке так, как есть?

Ты думаешь, что это жизнеспособный мир, даже если он не идеален?

Что в нем нет фундаментальных проблем? Что каждая жалоба временная, и жизнь просто... продолжится?

...Это не то, что я считаю.

Конечно. Это и был мой пункт.

Поэтому я предлагаю тебе руку. Давай сотрудничать.

Не было бы это намного лучше, чем наблюдать, как этот ужасный мир бесконечно барахтается?

Как ты и сказал, мы тратим ресурсы в этом конфликте.

Вы предложили не очень плохую идею.

Хм, смотри на себя. Я знал, что мы будем хорошо ладить.

Однако я отказываюсь.

Это сделало бы Арис грустной.

...И всё это звучит как хлопота.

...Что? Это так...тривиально!

Тривиально? Пожалуйста. Это самый важный момент!

"Хлопоты" — это то, что двигает прогресс!

Я тоже использую свои ресурсы.

Эти проклятые воспоминания.

За проклятую судьбу.

Эти совершенно бесполезные одержимости и обязанности, которые никогда не заканчиваются.

Я бы с радостью вылил это в печь, расплавил, превратил в куб и бросил в середину океана!

Все, кроме Ари, мои враги! Ты понял?!

[ns] "М-Мне тоже...?"

...Я сделаю исключение. Ты в порядке.