Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f8a587d7930b7aab25c2b56b1078beabe3e3288ba0cc88c0e77fc332bb3005a7cmvxuxwic8iocchfllxiwcd0b Быстрый просмотр | 17:59... Ah... It's time to clock out. | 17:59... Ах... Пришло время уходить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c233253c25bfb49966bf08c832a05ebd71b1ab517db9018a4fcfd27d3c3f9accmvxuxwic8iodchflmuldfeca Быстрый просмотр | Here, I'll give you these handcuffs, so put them on and come to Valkyrie at 9 AM sharp tomorrow. If you run away, you're deader than dead meat. | Вот, я дам тебе эти наручники, надень их и приходи к Валькирии в точку в 9 утра завтра. Если ты сбежишь, ты мертвец, как сухое мясо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-991573d2aaff736fd7972808895291d9082d3e57a1142373ae58a37c483b589dcmvxuxwic8ioechfl9sk8vnrs Быстрый просмотр | It's a promise, okay? I'll see you tomorrow! | Это обещание, окей? Я увижу тебя завтра! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d8c4d192359887db95bfad66ad37ce72c2a40168728312fbb74e3192389ef80cmvxuxwic8iofchflydzicwcu Быстрый просмотр | If you'd excuse me, Sensei, I HAVE to be on time! | Если ты извинишь меня, Сэнсэй, Я ДОЛЖНА быть вовремя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0894b8e9b213c11e2d9516e56eeae3287366365f11f9a5a3deffaed17dabe0acmvxuxwic8iogchfl79wbgamu Быстрый просмотр | Bye then! | До встречи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a642a24b8e6d7e0745b0329e3872e88b6af102bc80877737078f611c20f47157cmvxuxwic8iohchflnbs6ir1g Быстрый просмотр | [ns] "H-Huh...?" | [ns] "H-Huh...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4638d392f4031d49ac5f3f9c0a80a2f55f7f171a76d27125ed0c645910a43b19cmvxuxwic8ioichfl0pij7nzn Быстрый просмотр | Did she...leave in the middle of an arrest...just because it was time for her to clock out...? | Она... ушла посередине задержания... просто потому что было время уходить...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-65526158bc4572ee9ee152d15a74633e3911f20b395ad0901db43703b02d7137cmvxuxwib8infchflvxaisdmj Быстрый просмотр | Here! Handcuff! Two holes! Two hands! You know the drill, right? | Вот! Наденьте наручники! Два отверстия! Две руки! Ты знаешь, как это делается, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e53f18f9de9fc713527665a21cd8ae75c2a9f5d9eaa83a9484cbb99ae1c1a29acmvxuxwib8ingchflhzhb6nhu Быстрый просмотр | YOU must be insane if you think I'll cuff myself! | ТЫ точно сумасшедший, если думаешь, что я захвачу себя в наручники! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d07dd49e8cd63710af3c6c2559dfc8d9f71f95188cfa83e1c08014fa21402845cmvxuxwib8inhchfla1rw6fjq Быстрый просмотр | Do you have scrambled eggs for brains?! HI-YAH!! | У тебя вместо мозгов яйца на завтрак? ХИ-ЯХ!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c0a1577552ee23f3db4b78445b8c614e379ff4a099d7a563294163d2495f47ccmvxuxwib8inichflan3kvsa5 Быстрый просмотр | Ugh...! *huff* | Ух...! *хрип* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32ff2a0d19b34dcbc2689dd5400c4c30ca412db64aa2c71ce9828453fcb392a6cmvxuxwib8injchflzix2nme5 Быстрый просмотр | Haha! They're teflon-coated bullets! Hurts, right? | Ха-ха! Это пули с покрытием ТФЛ! Болит, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4f2c25b8d1a0feeb8ab12225ea09e45aecf68f16b1a661fa9d917f30d1d88cdcmvxuxwib8inkchfl3fnzyh23 Быстрый просмотр | What kind of idiot tries to block bullets with a BAG? | Какой идиот пытается остановить пули с помощью МЕШКА? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7a7b3672d512c34589b379044e150ffd08eb10898cad37eaf2db16febd8c0f9cmvxuxwib8inlchfll6skkqif Быстрый просмотр | Not even Valkyrie's standard bulletproof vest can box with these babies! | Даже стандартный бронежилет Валькирии не может справиться с этими пулями! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b1957f6fe866bf7b6d735f4b95a970526068f85917ebf03d215e74cf5073a28cmvxuxwib8inmchflk9jv4fom Быстрый просмотр | EHHH?!?!?! | ЭХХХ?!?!?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45f4a7c2bacd4a74df96aca872ed7a1c0308d56ebf1f6efcae4386d7b4d279e5cmvxuxwib8innchflwsr88ihe Быстрый просмотр | We just dumped a full magazine into her! | Мы просто высыпали целую обойму в её сумку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9de400031db01ea21c39488a65fe45fde3162b57685849d5c943c2bbc4d15aa5cmvxuxwib8inochfl4qfg5d3h Быстрый просмотр | The outright disrespect to shoot a student's bookbag!! | Посмехать в лицо уважению к ученику и его портфелю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2998138ba93c01e5398176e48ea03c84ca2a710446d2836ae07f5c9c90f578bccmvxuxwib8inpchflmj4uiftg Быстрый просмотр | My precious "Valkyrie Student's Ethics and Etiquette" book!! It's in tatters! | Моя дорогая книга "Этика и манеры ученика Валькирии"! Она в лохмотьях! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1cf6ee5bb27b6acb8564f55e695b18cba2d83f616f3bbeb472909fd75789df8cmvxuxwib8inqchfl4pgs7cqu Быстрый просмотр | WHAT'RE YOU GONNA DO ABOUT THIS?! | Что ты теперь сделаешь с этим?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc0a4a21b9e0c08826d161713d0727fd111e544d2136e3c948d40b5f53cff8d7cmvxuxwib8inrchfl2deejxig Быстрый просмотр | Oww! Augh! You're the one who blocked with your bag!! ACKKK! | Ах! Ой! Ты же сам заблокировался с помощью сумки! АХХХ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-daf56e14ca7769ba18a5fb8595ca8608b3812b55428040d8d6d60eaede68eb6ccmvxuxwib8inschfleb552wfs Быстрый просмотр | Are you tryna frame an innocent, model student?! Huh?! YOU! ARE! EVIL! | Пытается ли ты обвинить невинного, примерного ученика?! Ты что, серьёзно?! ТЫ! ТЫ! ТЫ! ЗЛОЙ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec5b9c3d339699036eeb3c7ca076f5c79e29e8e117e6230c1fec9b14a23e8a0bcmvxuxwib8intchfl5bw9rey9 Быстрый просмотр | GAH! Stop hitting me! If that stupid book was so precious to you, why was it covered in duct tape?! | ААА! Стоп, бей меня! Если эта глупая книга так дорога тебе, почему она была покрыта скотчем?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ca5541f7f2c76455b47920206a7f00418e64b34593fe97fd7c0bf277f7b46accmvxuxwib8inuchflj2oda80s Быстрый просмотр | BECAUSE IT WAS SO PRECIOUS!! Do something to atone for this!! | ПОТОМУ ЧТО ОНА БЫЛА ТАК ДОРОГА! Сделай что-нибудь, чтобы загладить это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-821a758986a8016a3f7875e6f9fb5cfa0eff4a81f488198e80c9eba9f34c67dbcmvxuxwib8invchflrp8762pc Быстрый просмотр | Then! Stop!! HITTING ME WITH IT!! Ouch!! OWWW!! | Тогда! Стоп!! ОГОНЬ МНЕ С ТЕБЯ!! Ой!! ОЙ-ОЙ!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c016af4fd6d6d8029195293e53fde11ff1754d9ddf679e2ee88b8b30e0f5fb08cmvxuxwib8inwchflyrorsta9 Быстрый просмотр | Are you sure you're from Valkyrie?! You're acting like a crazy person, not an officer!! EEEKKK!! | Ты уверен, что из Валькирии?! Ты ведёшь себя как сумасшедший, а не как офицер!! ЭЭЭККК!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa85651a2fa7f237e89ea04faa8933317b4429db3f8bd3d09949e06b29046e7fcmvxuxwib8inxchflnq46ayg4 Быстрый просмотр | Does that make you mad? Then you can find the admission documents on the website, fill them out by hand, and send them in via fax. And make sure to mention that I recommended you. | Это тебя расстраивает? Тогда ты можешь найти приёмные документы на сайте, заполнить их вручную и отправить по факсу. И убедись, что упомянул, что я тебя рекомендовал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c374ec3d18b2f6966baf71e1b43c9f7fc6f865af1b193a4c2ef72d1bfd6e383acmvxuxwib8inychflju80hmnz Быстрый просмотр | Back to business. Do you want to get beaten up here and go back with me, or do you want to willingly put on the handcuffs, go with me, and get beat up over at the station? | Вернёмся к делу. Ты хочешь, чтобы тебя побили здесь и вернулись со мной, или хочешь добровольно надеть наручники, пойти со мной и быть побитым на станции? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-091f02d3b768615e3e0f0bbd90c27ed7f55d3d034bcf3b70a7338fa32ab3776ecmvxuxwib8inzchflkimzvdpt Быстрый просмотр | What...are you saying...?! | Что... ты говоришь...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ae72cdbc7d2df4727e431252598231c1027768e011c31a1ef9f1553bbf4f40fcmvxuxwib8io0chfl9t6058qv Быстрый просмотр | You have two options! Hurry and pick! | У тебя есть два варианта! Спешись и выбери! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e67e03abd28774f028226f09ec95c871c010d0a1d1fca5bc748423dcea094b6cmvxuxwib8io1chflkkdpy1m8 Быстрый просмотр | [ns] "U-Um... Can we talk this out...?" | [ns] "У-ум... Может, поговорим...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |