Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f387a1f0f485769988bc2db8fce3ac0d0b8fab7f70dab98808a7dbe5df39c2c2cmvxuplzf6foechflyvfoh88k Быстрый просмотр | Incoming!! | Incoming!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e46b8894ba064b8012a9d728929f664141e3c8b1413a36597ce84a26a2a93c1cmvxuplzf6fofchflzyo778xq Быстрый просмотр | Ein! | Ein! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96babeca6e78475a3498ffb975c02e099f1dfee75d5aa1850f1a981fdf6eddf8cmvxuplzf6fogchflh9qekevm Быстрый просмотр | Y-Yes...! I'm doing everything I can...! | Y-Yes...! I'm doing everything I can...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7624ab570a11747577c585b89243199321f6d1ff30409a4b9546b833be9df35cmvxuplzf6fohchfllxkfeszv Быстрый просмотр | Let all remaining potentials converge upon the Steel Continent! | Let all remaining potentials converge upon the Steel Continent! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d7a36d89916b365b927a2cb644328939834dfb6b8ae6c5b72e95c951160deb3cmvxuplzf6foichflx4adoy3o Быстрый просмотр | Creation comes from the first light! | Creation comes from the first light! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27c219f18976aff1df51844f7de74829cf911f4e865479d63c14f7048be57a2dcmvxuplzf6fojchflk9va8hjy Быстрый просмотр | From wisdom, through intellect, to beauty! | From wisdom, through intellect, to beauty! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82557fc3b213d7f8c5eb8012a9fb20f12994937cc67486df73af218304bf0fcfcmvxuplzf6fokchfl7e8xj9i3 Быстрый просмотр | Radiance and wisdom, love and mercy, strength and virtue. And finally, the victory to be attained. | Radiance and wisdom, love and mercy, strength and virtue. And finally, the victory to be attained. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6df0a3b650ac3b3b329e20f09ab642a7dd446aa1bbfaae6b474561d08e9617eccmvxuplzf6folchflcrrg4xx7 Быстрый просмотр | Jehovah Tzevaot. Lord of hosts. | Jehovah Tzevaot. Lord of hosts. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76627885dc3ea366fd573b3512dc229e7e041a0beaef00f4cdc35bb0519d2eb1cmvxupl056fg4chflzldlv4yb Быстрый просмотр | It flew up again! | Оно снова взлетело! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c6090ccf8cf1b8ca2c2afe1a6b77ca17b5efb5f1543001fe59561013cd5b00dcmvxupl056fg5chfldpej1ofi Быстрый просмотр | Rio! How long can my suit hold out? | Рио! На сколько времени мой костюм выдержит? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e26e8c4917e1d86fb8454c10748d1533582a92446c84d63c332ebfedd26131dcmvxupl056fg6chfliy8q1rzx Быстрый просмотр | Under maximum output?#n...Well. You're going to go regardless of my answer. | Под максимальной мощностью?#n...Хорошо. Ты пойдёшь в любом случае, независимо от моего ответа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c80d7e480a9bc8fcbbce2629dac3eb32038bf4a16908ad493ff02cafc14b9ff7cmvxupl056fg7chflm1yrbvuz Быстрый просмотр | Leave it to me, Aris. Just come back safely. | Доверься мне, Арис. Просто вернись безопасно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ddd70016ccc4e84827b12c39468f8c1a02f3fa56af296cc499de21d27fc10100cmvxupl056fg8chflijhclgk5 Быстрый просмотр | Thank you, Rio! I'll be off then! | Спасибо, Рио! Тогда я уйду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-847d6d9c0859ddc4036505fe948753b6f6b81586b5a297180e483dd68e8f7680cmvxupl056fg9chflhd1rs9mo Быстрый просмотр | Princess. I must ask. | Принцесс. Я должен спросить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e1988c4ce0866ced32331b9101a1d1d54a0e5c6c8649540d98715776f6fc7a2cmvxupl056fgachfl7d2labaj Быстрый просмотр | Why is it you seek out such suffering? | Почему ты ищешь такие страдания? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6dbd0069cb2cde202b0c8cc9f9b1f9dec7d55a6f4595b6bcf3110fda86400c0cmvxupl056fgbchfls1l02dz2 Быстрый просмотр | Seek out suffering...? | Ищи страдания...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-124e1a6acefc3c12b127cbaf55f016b0f3d8a9ae50e087389037e3f4eaf69ccccmvxupl056fgcchflq89zo3k5 Быстрый просмотр | Living is suffering. You cannot avert your eyes from such simple truth. | Жизнь — это страдание. Вы не можете отвести взгляд от такой простой истины. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa96be7014e5e094616b96476d2c22d1e459888ff6e6536cd2f283d6f669cdc8cmvxupl056fgdchfl338055ix Быстрый просмотр | We were not born out of our own will, but rather as ignorant beings forced into existence. | Мы не родились по своей воле, а скорее как невежественные существа, вынужденные существовать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1984374dd38f5b665b4969b5bbdda40eaa31995e10684a87c7f0b01e61a39b2cmvxupl056fgechflrcmvzhtn Быстрый просмотр | Malkuth! | Малкут! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-397daac10f9db1a1fe1f10faf2555f49737a3d0d8d213106b15d9231937b766ccmvxupl056fgfchflntzkocjy Быстрый просмотр | (So fast...! I have to catch up to her!) | (Так быстро...! Мне нужно поймать её! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-845512bb4d0bc0dd592e0315793745d53f8f5a84ecfc4efa426488d50f60ca49cmvxupl056fggchflirh7hne0 Быстрый просмотр | Please, wait! I just... I just want to talk! | Пожалуйста, подождите! Я просто... я просто хочу поговорить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f17982aa01bc8d4ebead123504763cfa73c2a42be5fea5bd78fbf4841a4327acmvxupl056fghchfl8hjbt90p Быстрый просмотр | You truly are relentless. | Вы действительно непреклонны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2606f0ce951ab4535d16a8c538d56263ab5ebcd66d7dfb52e5f7fe375977ea2cmvxupl056fgichflhvspk5ib Быстрый просмотр | In birth, not even our names are ours to choose. | В рождении даже наши имена не выбираются нами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1f37948d591d284383c4e4e36ee3b4589aaeafd70671005d123ec8ff07367f7cmvxupl056fgjchfl3pvvvmro Быстрый просмотр | This life you so desperately cling to... It is one filled with contradictions which demand pain from its participants. | Эта жизнь, к которой вы так жадно прикованы... Это жизнь, полная противоречий, которые требуют от участников страданий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a3d3994148680e965aa1d4f69b9335be6b56cadf606a95254e8cdbea7c81ac2cmvxupl056fgkchfl7l6yldf9 Быстрый просмотр | Yet you dare judge us for wishing to end this cycle of suffering. | Однако ты смел судить нас за то, что мы хотим прекратить этот цикл страданий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebf08c1632d1d793ada170689408e361225debc01c07679fdda849ad58b4e947cmvxupl056fglchfl7b8uyt1v Быстрый просмотр | In a world where our names are not our own, such suffering is simply an inevitability. | В мире, где наши имена не принадлежат нам, такое страдание — просто неизбежность. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d58d1e346e0c2f9459a7249cdfc08c15237483c0ba940094afdf40ad45fac79cmvxupl056fgmchfl4gm6i19f Быстрый просмотр | But, but that is...! | Но, но это...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac8883f758fc7feb2f34c111b928c13870e6cf51806e2d22b1f7c27eab8fe902cmvxupl056fgnchflswqt4nzy Быстрый просмотр | I do not agree with that at all! | Я вовсе не согласен с этим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71d899fae714c2cbc14052a5a355a61dcf2e2005473fbd301120b8f7d739fcbbcmvxupl056fgochfl3ojxylcx Быстрый просмотр | And on what basis? | На каком же основании? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f39a435f8c3b538ed8d6f433dd993111b465397fa40ff49f643c035be12686bcmvxupl056fgpchflmgc5uxnu Быстрый просмотр | That is... Well...!! | Это... Ну...!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |