Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-f793834a20711fd8a9f7418fa62d9a4aa45e53963edabf0655feeb6a6d2e2627cmvxuoszy65b5chfl1d308rch Быстрый просмотр | Episode 5;Variable | Эпизод 5;Переменная ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7745f7c3c7b99e7fdbf18a430920a3b1d2a0ec35ece0908dc0c0a229d1b4ffcdcmvxuoszy65b6chflijpfmawh Быстрый просмотр | The alarm's going off? | Звонок будильника? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9758fdcdf178a6265513f520109ec9e3d4703159d10abe429079ca60120020f1cmvxuoszy65b7chflhi1d0855 Быстрый просмотр | Another message from Geburah... Oh? | Ещё одно сообщение от Гебураха... Ох? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec8597c2411ccadd9ddfca6d38c3e93cda17c62e580ffc1a33e12c508cabe9cdcmvxuoszy65b8chfli0eghl97 Быстрый просмотр | D-Darling Geburah lost?! | Д-Дорогой Гебурах потерялся?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35af58301bf7585f393e94a2c5c80fc4cedfbf5f11223d6442bb589c0f445e83cmvxuoszy65b9chflfac9bwie Быстрый просмотр | Ho-hum. I see. Shall we commence plan B? | Х-хм. Я понял. Начнём план Б? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35bc2e939dd93aa5994079d1ff2bd6438a968d48ce1ffc52793f61de3f0eb4eecmvxuoszy65bachflj39pdk3c Быстрый просмотр | No objections here. We'll respect Geburah's wishes to the very end. | Нет возражений. Мы будем уважать желания Гебураха до конца. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a11921032dd39722f0bffdb1cbeeb0b72df44f7055730cac5a25c92889404c0cmvxuoszy65bbchfl69wzmnr3 Быстрый просмотр | S-So we will have to draw them...to that place. | Т-Так что нам придётся собирать их... в ту точку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7396ab9f9a98621a438edac07c5d8f7b6503bdb1102fe80383f47dfc75468bc5cmvxuoszy65bcchflcueougbq Быстрый просмотр | Geburah sure worked hard to lure the enemies in the right direction, though. | Гебурах действительно хорошо потрудился, чтобы соблазнить врагов в правильном направлении, несмотря на всё. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fad43d1205f49a96c63881c425302d6b8219c70065e3e243d17cd099a6db56fcmvxuoszx659dchflbihetpoy Быстрый просмотр | ...Fine! FINE! Only because we have no other choice! | …Fine! FINE! Only because we have no other choice! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fcead870943badc28db68928a441ed8a6af09c3f6f4f7c4f50dfe2525c494b0cmvxuoszx659echflgt295mt7 Быстрый просмотр | [s] "Thank you!" | [s] "Thank you!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bac00d0553884349f02f3be806fe1ca2d7e93e317e9c540012012fc41795a6a5cmvxuoszx659fchflg2kg9mqd Быстрый просмотр | It's slowing down! Toki! | It's slowing down! Toki! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e560432a8b9679938a333ca597bc97c000a9e1cf12f8bb4527a0d302d86e6864cmvxuoszx659gchfl52ubyqeb Быстрый просмотр | Yes, Ms. Rio! Commencing attack! | Yes, Ms. Rio! Commencing attack! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f55858f9dd9963205a5057df9356064684e67bf44ae8fff1534cac4da3522dcdcmvxuoszx659hchflv22tuapp Быстрый просмотр | An effective hit! Although...we appear to have let it get away. | An effective hit! Although...we appear to have let it get away. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d998d095e040b901dfed4f1f3e82785f4292b81eba8955016f420316092d5049cmvxuoszx659ichfl78rf0pid Быстрый просмотр | A tactical retreat. A shame that it escaped, yet again. | A tactical retreat. A shame that it escaped, yet again. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0660a17a93c896b9b99f8f45a239f8d46503a1e331172857e7c234376215b05dcmvxuoszx659jchfljfwrjfw5 Быстрый просмотр | Fact: the retreat is to our advantage. We require time to assess and reorganize. | Fact: the retreat is to our advantage. We require time to assess and reorganize. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c56c57575d5b97ac4a933f05b0f6f0bef749f7345958f47367fa858730af8d7fcmvxuoszx659kchfl3hqdl2h5 Быстрый просмотр | Geburah's signal...lost. It moves very efficiently. Oh, well. | Geburah's signal...lost. It moves very efficiently. Oh, well. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37acfb86c329a37c143baed77806e839bac312abc480ebe4aea59d5672829e63cmvxuoszx659lchfl1m14myml Быстрый просмотр | Hello, Ms. Rio. That was an efficient entrance, in many ways. Excellent timing. | Привет, мисс Рио. Это был очень эффективный въезд, во многих отношениях. Отличное время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ceed476a1360a1673b8ca88165cb9e4ad88b41ad4629e0975dbc0b48ab2fbc89cmvxuoszx659mchfljtr56pz6 Быстрый просмотр | But...are you okay, President Himari? | Но... ты в порядке, президент Химари? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f1075aba19d085e562c536b50c3393917c673835be245738a96cc466b0e7067cmvxuoszy659nchfl6pc0vdii Быстрый просмотр | I have completely, absolutely no idea why you feel the need to check on me, but I'm fine! I don't feel jealous in any way, shape, or form that a certain someone came in on a trail of blazing glory and stole the spotlight! | Я совершенно, абсолютно не понимаю, почему ты чувствуешь необходимость проверить меня, но я в порядке! Я никак не могу чувствовать зависть, в любом виде, форме или способе, в котором определённый человек вошёл, оставляя пыль от сияния и украл лучшее место! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a5d6513f5fbd623334fe81b374763f964ae233835feeb8905212d79a0227930cmvxuoszy659ochflb3pmne8m Быстрый просмотр | Because I am benevolent! And generous! And kind! Do you understand, Eimi?! | Потому что я благородна! И щедра! И добра! Поняла, Эими?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c37db15bd22cc63e61855ff475fce19772b023ccfe728c88cb752fdfee6fcd8bcmvxuoszy659pchfl4virmvjo Быстрый просмотр | Yes. I understand that the president is sulking. | Да. Я понимаю, что президент грустит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81ab738d331a8bec18795548908ed5d390372612e79545db0265fa3df822973ccmvxuoszy659qchflt3crthnc Быстрый просмотр | You slander as effortlessly as you breathe! | Ты так же легко обвиняешь, как и дышишь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b61356a01cd95f30b3286317c94d972d9f0bcd203b456b512098ff84b00acb04cmvxuoszy659rchfl1nexwph7 Быстрый просмотр | Hmph. Let's begin with the most superficial greeting I can muster. | Хм. Начнём с самого поверхностного приветствия, которое я могу собрать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54b5507bd52c08e82e6061d7e6bdb115be3c3d88acd91e8e0e100a806945baeacmvxuoszy659schflku9vro0k Быстрый просмотр | It's nice to see you again, Rio. How have you been? | Приятно снова тебя видеть, Рио. Как ты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21c08d36a61e6ea0206f38f56c6e577463fc716e6e6291dd7c6a1f033b7830aacmvxuoszy659tchfl6hzuuruz Быстрый просмотр | Did you not hear me say that we'll begin with a superficial greeting? | Не слышал, что мы начнем с поверхностного приветствия? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7971c46ab8f5e14230fa507cf0b761a9838c0b5d8948aba3857531bedda45e6ccmvxuoszy659uchflishgm0d4 Быстрый просмотр | [ns] "You can start with a simple 'hello,' Rio." | [ns] "Начни с простого 'привет', Рио." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e5bb526a45e04134c2e13a4b6ac69a36b48cadeab940d216600c1ac6b0d5040cmvxuoszy659vchfll3dt1vmf Быстрый просмотр | Ah. Yes. Understood. Um... | Ах. Да. Понял. Э-э... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c492119537f541adf23c739a2b39f1a561b4a249432628c64bab19a5ebfff804cmvxuoszy659wchflphd1pz50 Быстрый просмотр | Hello. It's...nice to see you. How have you been? Um. | Привет. Это... приятно видеть тебя. Как ты? Э-э. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd8eef84a1c28a27a2824d1430d6d2261fb9e48c8308b051e8d1ef321307c358cmvxuoszy659xchflugamtyd6 Быстрый просмотр | Yes. I sincerely return the sentiment, Ms. Rio. | Да. Искренне возвращаю чувства, мисс Рио. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff7051bbcc7c449bd196fb9d09e1161ff5332a7c4904ca1192e07fc4bc23371bcmvxuoszy659ychflr48fxnai Быстрый просмотр | Have you been sleeping well? I hope you are not staying up all night and sleeping in until the afternoon. | Спала хорошо? Надеюсь, ты не просыпался всю ночь и спал до обеда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |