Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e0b32308cd099ca5ac1fbeff91a8eb1a81fd2735c903282177f86fae2102e2f2cmvxupf446dfnchfltjm7et5p Быстрый просмотр | H-Hold on. One more time! | H-Hold on. One more time! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe56ad8590f506aad464fd4e4ea9a3812e250b5bb30d07b8fce132780f3264d2cmvxupf446dfochflbbnbj3yh Быстрый просмотр | ...Nothing's happening. | ...Nothing's happening. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0f39deac450cc05ac611f52971e77270828bd8d4b04aa8b4a3f8d3031f23437cmvxupf446dfpchflld3m2nd9 Быстрый просмотр | Oh my, are you well? Have you snapped? | Oh my, are you well? Have you snapped? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed69840c65d15d6675d7ad31a69f4b7df248831903d9e6d27626d696a0aea740cmvxupf446dfqchfl1atqh27p Быстрый просмотр | My signals are jammed. | My signals are jammed. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10a70a4e99bbd29b20cfcc45ea91297088cce50f8c57a3bbb027bfd2b09ca068cmvxupf446dfrchflpasolrn4 Быстрый просмотр | What have you done, Akeboshi Himari?! | What have you done, Akeboshi Himari?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e3cdebbeaa6877f274b68949ceb13afe94cc0374a4c3895e179b9f698dc81f0cmvxupf446dfschfl2jry2lkw Быстрый просмотр | Wouldn't you like to know? | Wouldn't you like to know? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe6e1d0e5d92d851b04a2ee702b3dac20477038ff3942f1e008bd83d3fbfe7dbcmvxupf446dftchfl0umiiwxl Быстрый просмотр | Miss Rio, President. Can you hear me? | Miss Rio, President. Can you hear me? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b88cf52366668eb261215b5fb246b655b8dd74d39577ebad0f9254259c28ed2cmvxupf446dfuchfltk3i17vr Быстрый просмотр | It's as you said...this place... I'm not sure what to call it, but... | It's as you said...this place... I'm not sure what to call it, but... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0dac0fc6e3c7d9b14be463c606c35420d716a35271f8cd819ac4f653e2fd4405cmvxupf446dfvchfloqdq5qke Быстрый просмотр | ...I destroyed everything. | ...Я уничтожил всё. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29355dc051926b0c16c995bb7191950bc43218668b5a68a9d07360927d37d3d8cmvxupf446dfwchfl7754xnpp Быстрый просмотр | Beautiful work, Eimi. Perfect timing. | Прекрасная работа, Эими. Вовремя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7306caf5c6db85114ef0842f1f19043fb0f773a5a0808e58532d302d792277cecmvxupf446dfxchflgzolx3xd Быстрый просмотр | Confirmed. Signing off. | Подтверждено. Заканчиваю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10bda3b9b1f694bbcc95f8dcc77cc1c7899d653ea83bce436b0a3d3decbbc89fcmvxupf446dfychfl3bijnari Быстрый просмотр | Destroyed everything?! You mean our communication hub? | Уничтожил всё?! Ты имеешь в виду наш коммуникационный центр? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3ff5b85b6bd996794af19814db77cf52f35dcc0c8a33d4372f0064a86c73010cmvxupf446dfzchflf298xyes Быстрый просмотр | That's the fastest way to crack a system, is it not? | Это самый быстрый способ взломать систему, не правда ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3bbaacaecfb40b14ef65677c8333865d1a47d68d9bbad427823a9680937dc0ccmvxupf446dg0chfl26sben1v Быстрый просмотр | Humanity is truly hopeless! | Человечество действительно безнадёжно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-031a2bbb58300cdbbee0a8d2392749fb4b6357a1abd8f1b1fe8bdbd954799b38cmvxupf446dg1chflgq8tz5p0 Быстрый просмотр | Why would you apologize, Rio? SHE's the attempted murderer. | Почему ты извиняешься, Рио? Её пытались убить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8b0760086fbe8075ec83eee56484268c8ee0214e9cc7809a7c9080b41cc0663cmvxupf446dg2chflvjdfrktu Быстрый просмотр | Now we're on even ground. Why don't you give it up, Ohr? Maybe I'll let you go if you ask nicely. | Теперь мы на равных. Почему не сдавайся, Охр? Может быть, я отпущу тебя, если будешь просить вежливо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7fcc63467a4e2f2349e43a3a1d44d0d2e954ba9eb809da1e533e7d2feb745345cmvxupf446dg3chfllsaomqmu Быстрый просмотр | You think I'm going to perform for you? | Вы думаете, что я стану для вас выступать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35493b9e184f9978fd4269766e3b16ce3aa119303eae97da7248ea32559f47bdcmvxupf446dg4chflj8lt4erm Быстрый просмотр | Daaaaaamn you!! | Даааамн вы!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2bb3e8c78a8db82a7807ccb46ba39677e33ce4f7ec7c1431aac6a238cfea7f3fcmvxupf446dg5chfll2bkaj2e Быстрый просмотр | Just you wait! Himari, Rio, and Sensei! You haven't won just yet! | Подождите просто! Химари, Рио и Сэнсэй! Вы ещё не выиграли! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f40cc5bd3d6a8bfee503af8c762826587103201119d40f60d19d05901fc6f37cmvxupf446dg6chflhlzum2u0 Быстрый просмотр | Shall we, Rio? | Рио, давайте? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae104a71b4c62a01b253df1fa3da81d84e88d0fc38c9317c4f30e0233390a550cmvxupf446dg7chfl9fwwylhn Быстрый просмотр | ...Yes. | ...Да. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-befd35e3328ab56b13872f0b8b185d3ee82f3510456f764985525be886fdaca4cmvxupf446dg8chfl6tsdajr7 Быстрый просмотр | [ns] "Himari! Rio! Are you okay?" | [ns] "Химари! Рио! Вы в порядке?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4c93441a0ff7878f62e7360f279a22abe4b9320290eaeeb576a878c5df0c5f0cmvxupf446dg9chflmqn0mdgc Быстрый просмотр | Oh my. I'm so honored that you were worried about me, Sensei. It made the effort worthwhile. | О, как приятно, что вы беспокоились обо мне, Сэнсэй. Это сделало всё усилие достойным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed226c3a33760c0e1d3fa2ee7d51f948922791baaef92c9df0e4396b5b00f65ecmvxupf446dgachflgtu7wpbg Быстрый просмотр | Thanks to your worries, I was perfectly fine! ♪ | Спасибо за ваши заботы, я была полностью в порядке! ♪ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64e82011d451db8c463d74b50b9c571cf83c04da089760537c391b7a9da5c55fcmvxupf446dezchfl9qllbjv4 Быстрый просмотр | Give it up, Rio. She'll defend it with her life. | Давай сдавайся, Рио. Она защитит это своей жизнью. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb6224ef072d2b5c5001512ea77b0b3672a658c1a565f0abac449b3102d8a799cmvxupf446df0chflyecg4jxp Быстрый просмотр | As you know, I'm usually in charge of support. But I was capable of venturing out here the entire time. | Как ты знаешь, обычно я отвечаю за поддержку. Но я всё время могла позволить себе выйти сюда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-984e86092883157ca32df9827684da2a8855a04a7471ca48785ccd237a70057fcmvxupf446df1chfl8lsz9qwh Быстрый просмотр | You could say I'm a jack-of-all-trades battle beauty. Above all, this wheelchair possesses a hidden feature... | Можно сказать, я универсальная бойцовская красотка. Главное, этот кресло-коляска имеет скрытую функцию... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9089206eb147413e1d6bd84632ec6b9c4d5212b5030f58961310fd21b8d80aecmvxupf446df2chfl48s2f5f6 Быстрый просмотр | Fufu. Let's leave it at that. Secrets are most powerful when they're unrevealed. | Фуфу. Давай оставим это на этом. Секреты становятся сильнее, когда они не раскрываются. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3816195069b040bc50cffa3ece4f0f374fcc92ee3b9ffbacdc4629c8b6866460cmvxupf446df3chflp499eq8s Быстрый просмотр | Above all, the mystery fits the super-genius beauty biker—NO, super-genius, beautifully delicate, beautiful maiden perfectly. | Главное, загадка подходит супер-гениальному красотке-байкеру—нет, супер-гениальному, красиво-тонкому, красивой девушке идеально. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea8688c5cec63a7811c9c1b049a1282f7ad778fee96164b35ed067b166abd122cmvxupf446df4chflaltst1r9 Быстрый просмотр | ...You called yourself "beautiful" twice? | ...Ты назвал себя "красивой" дважды? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |