Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e6fd214dad6e098e80fbdfd10bf632066d08cb2a227d8c7a8b69844f4904d5facmvxuzgas8viechfltv57ekrg Быстрый просмотр | [s] "Did we profile someone who's innocent?" | [s] "Мы профилировали невиновного?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce5cb939f0d05d18fa532e70d351010df7954e9bc23247909a64945176d73f4dcmvxuzgas8vifchfl6rxcilob Быстрый просмотр | That can't be it. My gut is never wrong! | Нет, это не так. Мое чутье никогда не ошибается! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d75ab085eab67019afc01f0385cf0c4fdda868285f13495dfe3adf481828f35cmvxuzgas8vigchfl8ykxwj9y Быстрый просмотр | If we wait just a little longer... | Если мы немного подождём... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09888384d8af26522ca77f75f6f2c1c9b57734b7efff0eb562831b4515683cabcmvxuzgat8vihchfllgcgh32d Быстрый просмотр | Haha. I'll be taking that expensive-looking jar of yours! | Ха-ха. Я возьму этот дорогой банкет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfa0231208525e42230bb8b530b05e173d12d0a07990294e944a264637e5635acmvxuzgat8viichfl6waae7wy Быстрый просмотр | Th-Thief! It's a thief! | Т-Та-та! Это вор! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4920dcab6d5ddd7945debda5660c91e39db2ee471a20f63ad17a6fa3033602e9cmvxuzgat8vijchfl46nn4d7o Быстрый просмотр | Another criminal is robbing our suspect of their bomb! | Ещё один преступник украл у подозреваемого бомбу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed20e667abed40435df8e5f479b4b33c9827453b1815f16b6ddd94339daaf96ccmvxuzgat8vikchfllsnpjky2 Быстрый просмотр | This is bad. I have to hurry and capture the thief, or else... | Это плохо. Нужно срочно поймать вора, иначе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1cf955da275c49e83aa68886043689d58799b913f55a340a8c626815e4278af6cmvxuzgat8vilchflakggvu11 Быстрый просмотр | Hey there, stop! If you don't stop, I'll shoot! | Привет, стой! Если не остановишься, я выстрелю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c7c6137a46f788e41ed7fac3f91391e84e51d9afbd0d75e20580307cb091178cmvxuzgat8vimchflgr3muiji Быстрый просмотр | Kirino pursued the thief. | Кирино погналась за вором. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2610ba931c2d4ea3463c234ecbb0888d3ecb26d98996fb6bbc400703ead03fa5cmvxuzgat8vinchfld9hw2agf Быстрый просмотр | Ugh... I can't believe I missed every single shot from that distance. | Уфф... Я не могу поверить, что промахнулся каждым выстрелом на таком расстоянии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41b9cadb02c5d006df4127fb7d0b0d13fc5e8a08efd0d5bd9cf37eac5753ba6dcmvxuzgat8viochflhbi911ph Быстрый просмотр | But at least the thief dropped the jar as they were fleeing. The bomb is secured! | Но как минимум вор уронил банку при бегстве. Бомба защищена! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a206f55aac255dea0596bfd3bb4fbf59b2578b12f752637b479f4be9a5b2d081cmvxuzgat8vipchfl3rtwyog9 Быстрый просмотр | Now we just have to capture the original suspect and— | Теперь нужно просто поймать подозреваемого и— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96f49b64a2bc88d4019208b4613fa9a50b537841c35dfc77c68a80aac44071aacmvxuzgat8viqchflzzftg47z Быстрый просмотр | Huh? What's that smell? | Гм? Что за запах? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-285dc664a041fcfdf0cd9104e1920b85a03a8e3e02384c4fba686082c0f29ea1cmvxuzgat8virchflzbm0efji Быстрый просмотр | Ah! You got it back! Thank goodness! | А! Ты вернул его! Слава богу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dddaaa0f0dc2f4ae92ddd6a6018a48d165e5f7414c2d9c87c035094c8c3352decmvxuzgaq8vhgchfl81vinzd7 Быстрый просмотр | I need you to promise something... | Я хочу, чтобы ты дал обещание... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ff5e3f99dbd181ffe22ad0848ef81f77fd9e80328fdd549fdd067bd5abc631bcmvxuzgaq8vhhchfl2763i7s1 Быстрый просмотр | When I become a grown-up, don't laugh at me if I'm wearing pigtails. | Когда я стану взрослым, не смеши меня, если я буду носить хвостатые волосы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a59d3dd5161b93c8dccda8ae5e2a3a4c5679a4ce1bcbed990d0db0ba503dbe35cmvxuzgaq8vhichfl2k2mhuoh Быстрый просмотр | Kivotos Business District 4 | Кивотосский деловой район 4 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c3b30d70be907acad12c407a43fc9ef644c5e1b5bc294265c23fdb30119cf75cmvxuzgaq8vhjchflnstthkxy Быстрый просмотр | We can get our patrol underway now that you're here. | Мы можем начать наш рейд, как только ты пришёл. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7434cd76330d0cb240f8cda99cb4b443dc36c9a6f47ae50378951e3576d1d7f4cmvxuzgaq8vhkchflx0dw65y2 Быстрый просмотр | [s] "What do we need to look out for?" | [s] "Что мы должны искать?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f89250ee392218ac4dae613b77db216bb98ae8f21a14e4e101fd40b14015b5dcmvxuzgaq8vhlchfl2vksrsjh Быстрый просмотр | Good question! | Хороший вопрос! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e9b2391236f277d8e2b567a0081a34cfa372a520fa95c65d6bc68305ac2d5edcmvxuzgaq8vhmchfldctw2rgb Быстрый просмотр | The police have a duty to protect the public and prevent major crimes before they happen. | Полиция имеет обязанность защищать граждан и предотвращать серьёзные преступления до того, как они произойдут. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb197236db2ee9cba20faf0d675ff7e641a739a6ec64531b01666d9c2aca86b2cmvxuzgaq8vhnchflg8u2mr18 Быстрый просмотр | In other words, we're going to monitor and investigate anything that looks suspicious in the vicinity! | Иными словами, мы собираемся наблюдать и проверять всё, что выглядит подозрительно в окрестностях! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-491149db630a446f57342c88121dfc7acb32d741e333f437341ed1aedd2cac1ecmvxuzgaq8vhochflgy79byjt Быстрый просмотр | [s] "But this area looks peaceful..." | [s] "Но эта зона выглядит спокойной..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb686972745c76a5a834e343dfd48223b0fbc356432aeedc2389808b1f57f475cmvxuzgaq8vhpchfl8aih59zc Быстрый просмотр | Looks can be deceiving! You never know where the seeds of crime will take root. | Внешность может обманывать! Ты никогда не знаешь, где зародится преступление. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b928d84ae72f8c6630e6a28d134626d5ad872da7a4fa4ac864e4bb22d8e8e59cmvxuzgaq8vhqchfljvyx06ua Быстрый просмотр | A pro detective can sniff out a case even at peaceful times like this. | Профессиональный детектив может распознать дело даже в такие спокойные моменты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf6dcb11092c889731dc195c975da254c4fa2bc154c2420219d7182a5155fc2ecmvxuzgaq8vhrchflaavt2i08 Быстрый просмотр | *sniff* Let's see here... Something suspicious, something suspicious... | *sniff* Давайте посмотрим... Что-то подозрительное, что-то подозрительное... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bd420a631ca7f0e6b0eccbee60f8c716e98b7c3d5d1b11fa26eb2837760253acmvxuzgar8vhschfl3g7uzjld Быстрый просмотр | Heh. I've got it. But it's going to take more than this! | Хех. Я понял. Но это будет не так-то просто! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8bbc1e5cba573ef694cd4523c62d17fd1068e6a882d8ff5437111c746c44bafcmvxuzgar8vhtchflkltscom6 Быстрый просмотр | Now we just have to... | Теперь нам просто нужно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4b0db3dbcc85ae1b7295689c981a81a0cbe5d35ae5af1cdcd8b1c207c2b61cbcmvxuzgar8vhuchflmo16wemm Быстрый просмотр | (Sensei, do you see that over there?) | (Сэнсэй, ты видишь того человека там? ) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f7bee85f8581e9fb05ada59bb646d417847950315208b958fcc477bc7e35e7fcmvxuzgar8vhvchfl9wrgx2n3 Быстрый просмотр | (That person looks awfully suspicious, don't they?) | (Тот человек выглядит очень подозрительно, не находишь?) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |