Строки перевода

(Независимо от того, насколько я думаю об этом, я не могу понять, как ношение куцего купальника связано со справедливостью.)

(Я должен спросить кого-нибудь, кто является экспертом в этой области.)

О, это ты, Сэнсэй. Ну...

Я нашёл подходящий купальник, который подойдёт для поддержания имени Комиссии по справедливости.

...но я осознал, насколько ещё многое о справедливости мне нужно узнать в процессе.

[s] "Что ты имеешь в виду?"

Масхиро затем объяснила свою ситуацию.

Я некоторое время думала о связи между милыми купальниками и правосудием, но всё ещё не пришла к какому-либо выводу.

Наверняка есть многое о правосудии, что я до сих пор не понимаю.

Сэнсэй, может ли я узнать, как купальник связан с правосудием?

[s] Исправь неверное понимание Масхиро.

Ты думаешь, что клерк имел в виду, что я выглядела бы хорошо в купальнике?

Тогда... ношение купальника не связано с деятельностью Команды по правосудию.

Слава богу. Я думала, что не понимаю что-то фундаментальное о правосудии.

[ns9] "Звучит как будто это не мое дело." [ns10] "Я предпочитаю спокойствие полному знанию."

Я и раньше знал, что такие вещи не смогут завоевать тебя, Сэнсэй.

Я не знаю, почему это мне не пришло в голову. Ты всегда был открытым в этом смысле.

Ну тогда. Достаточно на сегодня.

Я скажу, я не лгал о том, что наша встреча — случайность.

Технически я ничего не сделал неправильно.

Думаю, мне придется загладить это в следующий раз. ♡

Я сел на автобус домой. Ханако отправила меня с яркой улыбкой.

Магазин купальников рядом с Триности

Хм, этот купальник красивый, но у него слишком много оборочек. Кажется, неудобный.

Этот купальник слишком распахнутый, думаю, я не смогу его носить.

Я подумаю, можно ли найти такой купальник, который соответствовал бы названию Отряда Справедливости.

Вы ищете что-то конкретное?

О, нет... у меня ничего не приходит в голову.

А как насчет этого купальника с оборочками?

Это самый популярный дизайн среди девочек в наши дни!