Строки перевода

К сожалению, Кирин...

Ты мог бы тренироваться дважды в день, каждый день, и всё равно не достиг бы даже четверти моего уровня.

Д-Директор...! Мое сердце!

...Но я мог бы сказать то же самое о себе.

Я никогда не смог бы стать членом Бюро общественной безопасности и завоевать доверие граждан, как это сделал ты.

Ты, возможно, плохой стрелок, но ты действительно доказал себя.

Д-Директор Канна!

...Да здравствует действующий президент студенческого совета Кая!

Мы заслуживаем двухдневной рабочей недели!

Сдавайтесь перед нашими требованиями, иначе я съем весь ваш пудинг!

Откуда эти ребята взялись?

Независимо от того, что мы делаем, они просто продолжают появляться! Как мухи! Мы не можем выполнять свои обязанности, когда они всегда мешают!

Нам нужна поддержка! Поддержка!

Время работать, Кирино.

Я уволился с должности директора Общественного управления мира.

Точнее говоря, я временно освобожден от должности.

[s] "Если это было возмездие за то, что я помог..."

Ты не можешь брать на себя ответственность за мои решения, Сэнсэй.

Независимо от обстоятельств того времени, директору департамента нельзя и не должно нарушать протокол. Никогда. Вместо этого я нарушил прямые приказы своих начальников и воевал с союзниками, которые имели враждебные намерения.

Даже если в итоге я сделал правильный выбор, мне всё равно приходится держать себя в ответе. Чем больше мы нарушаем правила, делаем исключения, тем легче плохим персонажам манипулировать ими.

Я шел в это, зная, что придется заплатить за это, и я спокоен по этому поводу. Честно говоря, мне радо, что это не было хуже.

Но были вещи, которые я не планировал...

Много студентов Общественной Мирной Службы последовали за мной и поддержали мою непослушание. Они столкнулись с той же судьбой, что и я, и теперь у нас нет бюро, обеспечивающего безопасность граждан.

Также именно так Кая смогла плавно передать контроль над безопасностью D.U. Кайзеру.

Кайзер — крупнейшая и наиболее успешная корпорация в Кивоте. У них есть ресурсы и опыт, выходящие за рамки того, что Общественная Мирная Служба могла предоставить.

Я доверяю, что они смогут сохранять законы и регулирования Кивота и полиции.

Меня беспокоит, насколько ужесточились эти регулирования и резкий рост числа охраны.

Другие компании, кроме Кайзер Корпорейшн, практически вышли из игры. Граждане остаются дома, боясь параметрических сил, которые маршируют по их районам.

Да, преступность снизилась, но... оправдывают ли конечные цели средства?

Я признаться, не уверен в чем-либо эти дни.