Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-50685f5263edb35123f2c6730a004efb2a51c70067b055f0792f97f0f0953962cmvxuppmd6h9cchflp1acohzu Быстрый просмотр | That was a silly question! After all, you've already done this before! | Это была глупый вопрос! В конце концов, ты уже делал это раньше! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4e4cb780ed8aff62b0c44237888819815a7af933bb4a54d1ae5b55a378df3f3cmvxuppmd6h9dchfl28xh7l0u Быстрый просмотр | Wait, hold on. Stop. I don't know what you're trying to do, but we'll figure something out! Just...not yet! | Подожди, подожди. Стоп. Я не знаю, что ты пытаешься сделать, но мы найдём решение! Просто... не сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80145a1c154da08713d5913d3c63166fb262a144128db6de69e9558816447632cmvxuppmd6h9echflv0tqpuls Быстрый просмотр | Don't wanna! Did you forget? We're villains! We don't listen to teachers OR students! | Не хочу! Забыл? Мы ведь злодеи! Мы не слушаем учителей ИЛИ учеников! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16c2e0b95953d6828576ef606f6ab8ca96e903a867d95b1316faa90c3d716008cmvxuppmd6h9fchflyvco2rp1 Быстрый просмотр | On top of that, we... | Кроме того, мы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0737e2b536803330c6d1fa34cb646ff4feb232fcf64efd9f2a48fa5a81e7a504cmvxuppmd6h9gchflz6ukcrih Быстрый просмотр | ...We would like to repay that person, in a way only we can. | ...Мы хотим вернуть этот человеку, как только можем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a8f1f14c5704ef39839d7d8a08d0bd639f5ba7565a558c66db155f7a901f90fcmvxuppmd6h9hchfleb2zkqe4 Быстрый просмотр | It turns out that feeling is a stronger motivator than survival. | Оказалось, что чувство является сильнее мотиватором, чем выживание. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f6b00e62d660b58818beb83047921e8e415ab4ed5386a6d5c16eee32b59fd75cmvxuppmd6h9ichfl1qmfcq1a Быстрый просмотр | Because for humanity, our right to happiness is the one thing we must never, ever let go of. | Потому что для человечества наше право на счастье — это единственное, чего мы никогда, никогда не должны отпускать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2bdc076117aa8b1eb3307c698a3281cdc03f87f70cf8404520c9510a8a10fd8cmvxuppmd6h9jchflfexotsyx Быстрый просмотр | [log]"...Because there is no way to understand others without sorrow."[/log] | [log]"...Потому что невозможно понять других без скорби."[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93e1f3d56e1b85185a4474c0bde58f8f62bbff5ed5f50c46124079420a79c9c8cmvxuppmd6h9kchfl9z13jqqv Быстрый просмотр | To live, to sin. | Жить, согрешать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a7fc4135192fbee4a8bfa08610ce2b505e973a037f002f8f702da55ab2f3ce6cmvxuppmd6h9lchflygg2fbr0 Быстрый просмотр | To be imperfect, to struggle, to continue onwards. | Быть несовершенным, бороться, идти вперёд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3eb0f42f90adf76ee1d92e9c5516cb59e2fbf9a490235cbad64bcfec739bf04dcmvxuppmd6h9mchfl8fyi8dq4 Быстрый просмотр | And finally, to grow. To become better. | И наконец, расти. Становиться лучше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f58338badb6a9e3dcdc0da1170e30d3d390e06716c0b8710367d010ebefc1f49cmvxuppmd6h9nchflgao1uj0d Быстрый просмотр | These are our rights, ones we cannot forfeit. | Это наши права, которые мы не можем отдать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98bfcecb61b6278223c31984c5d282faebeb2795e805c2a85f3bd882d54aefa2cmvxuppmd6h9ochfltvq0ojtx Быстрый просмотр | Not because of right or wrong, or beliefs or principles. | Не потому что это правильно или неправильно, или из-за убеждений или принципов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e20d41c52bb6e64c39a3ea1152303005a0ad71a59d73f0283bd7c26544fcd27cmvxuppmd6h9pchflomip589k Быстрый просмотр | It's simply that this is how it must be done. | Просто потому что именно так и должно быть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64c31cbc9d12a2028f2b87cb9756137ed126fbe2707ec059c16beab7520a958ecmvxuppmd6h9qchflq0uom94h Быстрый просмотр | I-In a sense, we're still following our commandment. | В определенном смысле, мы всё ещё следуем нашему заповеданию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd0a36b4b30650aaa56a8a5cd6588caa544ab2a4a3d0867c1c0845e20d34fb08cmvxuppmd6h9rchflwsz7g3e7 Быстрый просмотр | Thank you, everyone. And we're sorry. | Спасибо, всем. И мы извиняемся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a616c26cb59b742245957fdc56ecb5cc92b8d269cf951b8e729b7d46f861a1f8cmvxuppmd6h9schfl0ravzpsp Быстрый просмотр | Let's show them what these villains can do. | Давайте покажем им, что эти злодеи могут сделать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b02bab731211b0413ed751c1983f461500a7a2078492a64a639ba7a15964051cmvxuppmd6h9tchflnn8jsp1c Быстрый просмотр | Next Episode;The Day God Fell | Следующая серия;День, когда бог упал ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6c060af2eb5d1425785cf385d415057ebb6001bc74ef2fd605ba9c16782b9c4cmvxuppmd6h9uchfl7ge4fcbj Быстрый просмотр | Episode 19;The Day God Fell | Эпизод 19;День, когда бог упал ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0aad532bfe9e7dbe6a21b066f755648e787a16b4623d6d716a987ea750d9b1acmvxuppmd6h9vchflwmtw8g7r Быстрый просмотр | Here, I release the first stigma. | Вот, я освобождаю первый стигма. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50680856ae59ede303d03c95066b3cf41a15234cca763dfa131c12ad4eec9689cmvxuppmd6h9wchfldkkxwjex Быстрый просмотр | This is akin to a butterfly emerging from its chrysalis—liberation. | Это похоже на бабочку, вылетающую из куколки—освобождение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-387004e53e99fe92173ac45917b94d87ee609f262dd3175d8a58aa16cd515ad1cmvxuppmd6h9xchfl628hgfh1 Быстрый просмотр | Here, I release the second stigma. This is akin to a baby bursting from the womb—the first cry. | Вот, я освобождаю второй стигма. Это похоже на младенца, вырывающегося из пуповины—первый крик. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f7e24ae20384ef82151a4088717dda233189135686b44d87792c55275b27d3acmvxuppmd6h8mchflkiyn6aa3 Быстрый просмотр | What were we doing? | Что мы делали? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-568cf4f155a95be0ebed46ab76904d8ca2639080e5728b2409fc6aa110537698cmvxuppmd6h8nchflmpzlvc71 Быстрый просмотр | What...did we want to become...? | Что... мы хотели стать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45fb0db445e3778d789a466f40cc104f6965104fe9ffc66ac7d128c1d03aaa27cmvxuppmd6h8ochflwseryq73 Быстрый просмотр | Heehee. Sorry. That was a difficult question to answer, right? | Хехе. Извините. Это был сложный вопрос, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37d621aed07879e3a4f6a261f008d301e5feddb72a31b9ba309963b0e5880919cmvxuppmd6h8pchfl2j91lqpp Быстрый просмотр | [log] "You tried really, really hard."[/log] | [log] "Вы действительно очень, очень старались."[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8de536af24282b18649371ac0c80de7bace01c3b5f800e4eb5726a22fb58546cmvxuppmd6h8qchfleg512tp4 Быстрый просмотр | [log]"You made the best of a bad situation."[/log] | [log]"Вы сделали из плохой ситуации лучшее."[/log] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c2b749c59f700e0a452316774a5bf7ce5f4299d54375f8b462aa4119fedc6c0cmvxuppmd6h8rchflzscoc74l Быстрый просмотр | We'd never considered these sorts of things before. | Мы никогда раньше не задумывались над такими вещами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2369f6a4592bce26f0b091167940e04d1a5bf12fb0f26f2449d9442f46549847cmvxuppmd6h8schflkyhixiwg Быстрый просмотр | Why would we? When we believed ourselves to be perfect. | Почему бы нам? Когда мы верили, что мы идеальны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45adec595aae18460320c9e32202fca35700746003d9c26bc381f85d8aa1d936cmvxuppmd6h8tchflki9zgluh Быстрый просмотр | Just like what Sof said before. | Точно так же, как сказала Соф раньше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |