Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-21783e01acf69a30cb53b424391b4c991655685dc712fc498a519059e96556a3cmvxuomlz62ynchfl43x1o9jb Быстрый просмотр | [s] "Wait...!" | [s] "Подождите...!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bae51fd82de203ef65cc5ddf6f85ff70fe07df88bb0afa58ad662f01362d97acmvxuomlz62yochflq5gnly92 Быстрый просмотр | Do you plan to stop me? I would strongly recommend against that, Sensei. | Вы планируете остановить меня? Я сильнее рекомендую против этого, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16294faf4ef207627e8dd347a3a5b704ae3fb9440065aa15f3e2264f54d81a0fcmvxuomlz62ypchfljvp0i1jq Быстрый просмотр | I can utilize various tools. The halo-destroying bomb you have is one of my creations. | Я могу использовать различные инструменты. Бомба, которая разрушает купол, одна из моих разработок. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7df027bc1bb6c215eae5a41efdb9d90dc035243f82b8f0f74dfa5fd0304b9ca8cmvxuomlz62yqchflwu70x2h7 Быстрый просмотр | Oh my, I wouldn't detonate it in this holy place. It wouldn't be effective against you at all. Not a tiny bit. | О, моя, я не взорву её в этом святом месте. Она не будет эффективна против вас вообще. Вовсе не на каплю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b00927104acedaed6793743ac53f1fc742d2fdc3274c9fe45f4128bd31b18556cmvxuomlz62yrchflq1vsz90d Быстрый просмотр | I never was able to confirm if it could successfully destroy a halo. Hm. I suppose I'll just throw it away. | Я никогда не смог подтвердить, могла ли она успешно разрушить купол. Хм. Я думаю, просто выброшу её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b27d823702e76a0b8d0e9f5aa55c40e2d43c442686711d7d1a09baa4327c8a05cmvxuomlz62yschflpgo9h450 Быстрый просмотр | Madame, your experiment has failed. Off we go. | Мадам, ваш эксперимент провалился. Пора уходить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-138a7f434e01230d6ce490ae62c8fdbb968f1976ee5fd672f1c97cc846cd34bdcmvxuomlz62ytchfl02igq59q Быстрый просмотр | Golconde!! | Голконде!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ca92008e9bf81bc5b3d6ade33a983685f09dd95af0cb4da7d707c9c17cb5d93cmvxuomlz62yuchfl3h7gmpzr Быстрый просмотр | Excuse us. I'll see you again, Sensei. | Извините. Я снова увижу вас, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf22c137a7dbcf15663b3d757f1a76bfdd9d1d2b0c20f588e0f009fa9d03f67acmvxuomlz62yvchfl1ef27wye Быстрый просмотр | Next Episode; Someone Special | Следующая серия; Кто-то особенный ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33fbcf04e8361caf771372ee81b567e6a797580ea06dfcc33c70e031a1237948cmvxuomlz62ywchflmxhpgynh Быстрый просмотр | Episode 25; Someone Special | Эпизод 25; Кто-то особенный ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1b2d2272f99329b808bbadc604c98469f64d87235f34ba32800d1f4dc753f6ccmvxuomlz62yxchflhdfgfswk Быстрый просмотр | [ns] "Is everyone okay?" | [ns] "Всё в порядке?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-656ceb861b873229003fb6b591a5e5d4caeaa747718955b80fdc4c2a1d44b09dcmvxuomlz62yychfltulxhkgr Быстрый просмотр | I can stand, at least. | Я могу встать, по крайней мере. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8cc07b3240c595a52493a9dc21c55dd6d337180b95460717149e0fdff1f5c51acmvxuomlz62yzchflz5k86lbq Быстрый просмотр | I-Is it really over? | И-И это на самом деле закончилось? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d2626611b8bbecc230aa8bd516c7c8762a9b91e68a4374b0d4533981de70907cmvxuomlz62z0chfl2uu3q2wd Быстрый просмотр | Beatrice... | Беатриса... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43cc90e6594440ef22cde4e1b9d77f626fd2e955f3d504ee115efc49e46ab1facmvxuomlz62xxchflsyydojku Быстрый просмотр | No more tears, Saori. I'm safe...thanks to you. | Больше не плачь, Саори. Я в безопасности... благодаря тебе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8b9cb5b3431d0aa50163dab28fb4eb7c14443687842b92c5470aa98e10910b8cmvxuomlz62xychfllion5nv2 Быстрый просмотр | Sensei...helped us? | Сэнсэй... помог нам? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be0a54f227e0b366f3d74b68a1a5b53d42a84a58370df5ab76ff9725603ba23fcmvxuomlz62xzchflx1fcdvwc Быстрый просмотр | Yes. That's right... | Да. Именно так... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fad6328bbd7355203bd18eee404920620fff7f95219d9e1692b4914f80a44ed2cmvxuomlz62y0chflz6j09rkt Быстрый просмотр | Thank you, Sensei. Everything's going to be okay now. I can feel it. | Спасибо, Сэнсэй. Теперь всё будет хорошо. Я это чувствую. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-beb89dc293d9033750de09066cbb05d63901900c3f0b0fdb39bc0b0520613b34cmvxuomlz62y1chflalnnlehd Быстрый просмотр | Yes. Everything is okay now. | Да. Теперь всё в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2e642532e33ffe732c883d3e2a7cb0207dfed270d789f83885929d13f46a2f6cmvxuomlz62y2chflxvo447xs Быстрый просмотр | [ns] Go to the fallen Beatrice. | [ns] Пойди к падшей Бейтрице. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3fc13fd7d0de2e066003d625c6ddaeca197493af5987dd46de1a81425a5a46bacmvxuomlz62y3chflhvyseo43 Быстрый просмотр | [s] "It's over, Beatrice." | [s] "Игра окончена, Бейтрица." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee4424a016ab9a5753df70c413d8168430533ac655fc1cfd90e41073a9278f40cmvxuomlz62y4chflqm7stsjn Быстрый просмотр | I'll never be defeated...not by you...! | Я никогда не проиграю... не тебе...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a635bc54ec495c2c2658c5b49e8142e8353ce02d8c2523280fcfdd3e7d0ef9a6cmvxuomlz62y5chfl95za29w3 Быстрый просмотр | You think you've won? All you did was disrupt my ritual, Sensei! | Вы думаете, что вы выиграли? Вы просто нарушили мою ритуал, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55b649dcfa9a4dad4905f83c4feeaa09633e3cf001271dfba996cca1162858cfcmvxuomlz62y6chfl4krdq27x Быстрый просмотр | I still have Barbara and the Arius troops! I still have the Mimesises! | У меня всё ещё есть Барбара и армия Ариуса! У меня всё ещё есть Мимесисы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a0b9269df8e9bee08d81180349cd10e950f135764ecaa23a511727c9ec84d34cmvxuomlz62y7chflogrqixma Быстрый просмотр | Don't look down at me like that! You've won nothing! You think everything is over now?! | Не смотрите на меня так! Вы ничего не выиграли! Вы думаете, что всё закончилось теперь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d871ef5dc44794e743ad8f28c543e05614e2e287f7d54b9624d4ab1b284b181cmvxuomlz62y8chflbenfzu30 Быстрый просмотр | Not everything, but it's time to close this little storybook. | Не всё, но пришло время закрыть этот маленький сюжет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d088a4854b08a40fe53eeb10422235fcda1fe1190f5e21e3470ca9795393cc75cmvxuomlz62y9chflvy25pb5q Быстрый просмотр | Golconde?! | Голконде?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2dd8b0b528c41b39055bd85e6c389a3af1ef73528087c23326d01ef1e7acaa5fcmvxuomlz62yachfl67865oxe Быстрый просмотр | Now, now. Let's skip the theatrics. I am terribly sorry if I surprised you. I am Golconde of Gematria. | Теперь, теперь. Давайте пропустим драматизм. Я очень извиняюсь, если вас удивил. Я Голконде из Гематрии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-921c09e83f717c503ba90978dd63b88962c02d24b3dee90448dca2c4019e8a0ccmvxuomlz62ybchfl83thmxqo Быстрый просмотр | Although introductions may be unnecessary, Sensei. We've met before. Maybe. Maybe not. Who knows! | Хотя представления могут быть излишними, Сэнсэй. Мы уже встречались. Возможно. Возможно, нет. Кто знает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33abb57d6b2d67e213f32bb2e72bfdb378f76b366eca98ed3887e5411df1d866cmvxuomlz62ycchflatw5580p Быстрый просмотр | Put those silly little weapons down. I'm only here to retrieve Madame. | Отложите эти глупые маленькие оружия. Я здесь только чтобы забрать Даму. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |