Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a5241aceab5e34742d0b4333524cef019e2ac9b498487a10f7ce5832e2492245cmvxuongo63b5chflhsfidw0q Быстрый просмотр | Y-Yes! I-I'm also from the Justice Task Force...but I'm in the Make-Up Work Club right now, so I'm not allowed to go. | Я-я! Я тоже из Отряда Справедливости... но сейчас я в Клубе Дополнительных Заданий, поэтому мне нельзя уйти. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-351be9899edb16c05849b7ccca3d8271a898fc994280e77ff1de37a74be75838cmvxuongo63b6chflyhqdj3tk Быстрый просмотр | Do you think you could give these to a high-ranking person in the Tea Party for me? Please? | Ты думаешь, ты можешь передать их кому-нибудь из высокопоставленных в Чайной Партии за меня? Пожалуйста? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9e2b722bb30a1cda051011c1af9361950f28e2badcc2e6f3ff6600804ae37b2cmvxuongo63b7chflvl5abcze Быстрый просмотр | What are these? A ribbon and some accessories? | Что это? Шнурок и какие-то аксессуары? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49941db9e9a5db85f3d002cf9cb7cde35c65f664427ab708d1d1b2b5ec998d70cmvxuongo63b8chflspa2e8ut Быстрый просмотр | They belong to someone from the Tea Party. They were in the Justice Task Force's contraband storage. | Это принадлежит кому-то из Чайной Партии. Они были в хранилище контрабанды Отряда Справедливости. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8931b795822c71be3f5f9e54296b43e98ca3f1c1d7678d0d0d85276182ea90b5cmvxuongo63b9chflw480kx8r Быстрый просмотр | Oh, I understand now. They're Mika's, aren't they? | О, теперь я понял. Это Микины, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6fc1c0de433d57ac1e6bdccfe6934aeb125a7111e0bf4fe9a3e2040220d6aa4ccmvxuongo63bachfla0mkv4zd Быстрый просмотр | I heard they were stolen and burned by angry students. I guess what the Justice Task Force recovered got mixed in with the confiscated items. | Я слышал, что они были украдены и сожжены злобными учениками. Думаю, то, что Отряд Справедливости восстановил, смешалось с изъятыми вещами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ce695aaa00fe501453e843e1241d02dd5459ecca6e7713d9576b4db2ef58b98cmvxuongo63bbchfl7116c4ky Быстрый просмотр | Technically, yes. I was secretly taking items that were in decent condition. I know I'm not supposed to do that, but... | Технически, да. Я тайно брал предметы, которые были в неплохом состоянии. Я знаю, что это не должно быть сделано, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-318f19cf4940b954b53bc59c512474e57a751bc83551bf8dbd40e483ab20edf0cmvxuongo63bcchflob8vs81x Быстрый просмотр | ...I see. Okay, Koharu. | ...Я понял. Хорошо, Кохару. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16059f3107e0c8d913ad1110b272cb4348ac70a77b443797a461b1834736057acmvxuongo63bdchfl6m9ie1x5 Быстрый просмотр | I'll give them to Mika. | Я отдам их Мике. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bf3b953257f31b3aeb7b0442548c0a7e7373b1fde67d4f2c3097f165754c510cmvxuongo63bechflo8ggxeze Быстрый просмотр | Really? Thank you! | В самом деле? Спасибо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03f2eb27fabf0c419f4b7ac48f9ba6cae3f09426a3e255f37c36814f607fbf1fcmvxuongo63bfchflebrpl4wl Быстрый просмотр | We can't rely on Sensei for everything. Every relationship should go both ways. | Мы не можем полагаться на Сэнсэя во всем. Каждое отношение должно быть взаимным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b24f2d33d63db80bcd542c8ac7a98db00b339c4fddd62befdca39349c30140d2cmvxuongo63bgchfldu0m2h00 Быстрый просмотр | So, we came here on our own to save you, Mika. | Итак, мы пришли сюда сами, чтобы спасти тебя, Мику. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a95c44781fcd6ee0d8605dc923072a28c9b0eb34b3a90a213d862a83bdf78e2fcmvxuongo63bhchflcudeksq0 Быстрый просмотр | You really are such a narcissist! You make everything sound so self-important and complicated! | Ты действительно такой нейроотор! Ты всё говоришь так, будто это всё о тебе и как будто это сложно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cadf8c527bf76cd15698136e980a8bd28c78450a885759cdc0bec6e4a51de11cmvxuongo63bichflxno6c8zn Быстрый просмотр | I've always wanted to say that out loud to you! | Я всегда хотел сказать это вслух тебе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89c3aaec3ecc6920f425ba10fe459beb2ac9a26f814056158dcf2985e8f54357cmvxuongo63afchfltxbtyfcy Быстрый просмотр | Then who will greet Sensei when we return victorious? | Тогда кто поприветствует Сэнсэя, когда мы вернёмся победителями? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24c5373793ab215cfcd58eb64a6ad05e4a8d81ac9bf17dad28013214909d4cf7cmvxuongo63agchflcj9u95ug Быстрый просмотр | And our reputation wouldn't last long if we need the Make-Up Work Club's help again...especially from you, for this particular mission. | И наша репутация не продержится долго, если нам снова понадобится помощь Клуба по Дополнительным Заданиям... особенно от тебя, для этой конкретной миссии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d99980a09aa9b9da11ac6846291c52d735ec4d55b0dfe418dc359f8adeae8d35cmvxuongo63ahchfls2j5udiu Быстрый просмотр | Even Hanako is staying behind to support us the best way she can. | Даже Ханако остаётся позади, чтобы поддержать нас наилучшим образом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc11946593f1d9823a3dbce2e9a4c179b38d5b874fa58578cffb66a504375f6ccmvxuongo63aichflaq277reh Быстрый просмотр | Trust in us. | Доверьтесь нам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdea50c2624cabbc6a85312f5b608ead82b1d9940bf97d00c8a73fbdbd65dad6cmvxuongo63ajchflrnaiv2ft Быстрый просмотр | It's okay. What would you like to say? | Всё в порядке. Что вы хотите сказать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be00f526bf5e8819073032c481b855f448bfc82e4e28f9cec997c3dcbe055eb0cmvxuongo63akchfl8knulhv2 Быстрый просмотр | Please save Atsuko. | Пожалуйста, спасите Атсуко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c761dfaad5bc9e5273024e6e9470f92c44172a79bb9bc2b3dac22de77af200cfcmvxuongo63alchflovbb6uhh Быстрый просмотр | If I know Sensei, Atsuko is already safe. And we'll make sure to keep Sensei safe. | Если я знаю Сэнсэя, Атсуко уже в безопасности. И мы обязательно обеспечим безопасность Сэнсэя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6448f18eef16d07e8c75909b55473c505a23369a6a677fd1211d8b634755bc0cmvxuongo63amchfl3brjzaut Быстрый просмотр | Thank you. And...I hope everyone else can be saved too. | Спасибо. И... я надеюсь, что спасутся и все остальные. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-042727b7e06bbeb23e0c6c854b7b2b3c1e618e6c5630d240c7bcbeb030ad30d6cmvxuongo63anchfllxyexj6q Быстрый просмотр | Even though they pointed their guns at you? At your friends? | Даже несмотря на то, что они направили оружие на вас? На ваших друзей? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8614e025a6197528959717a4bff2a7126281a0d03652b88fd9cc6bf9d0fe3074cmvxuongo63aochflxdejpl92 Быстрый просмотр | Even so. They may be villains who've committed heinous crimes... | Даже несмотря на это. Они могут быть злодеями, совершившими ужасные преступления... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58a219d7d69831a71c7502f8a468adef147c9eadd7004e111adcb9bc092d332acmvxuongo63apchfl0761m9vd Быстрый просмотр | But they were my family. | Но они были моей семьей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0cbe8af001745bf30449fdbf36a03f6c6a62d8b72511e6e97525d568350fa848cmvxuongo63aqchflwfm25cox Быстрый просмотр | U-Ugh... Do you know what time it is right now? | У-у... Ты знаешь, какое сейчас время? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-755d7fa1002325a812601c64e1b04f501f66a1e38ac69f2923c978c8a278f209cmvxuongo63archflst9ehrlr Быстрый просмотр | Yes. It's so early that not even the birds are awake. Now let's search that map, Ui. | Да. Оно настолько раннее, что даже птицы не проснулись. Теперь давай посмотрим на карту, Уи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46d048f3a16aa40594a6d9b0936d19f12c1a27d8dd6bd58304f90c8d30915325cmvxuongo63aschfliv2owh4j Быстрый просмотр | Wait a second... What are you wearing? | Подожди секунду... Что ты носишь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b93c50eaf33d3baaf77833cb2305ddda0ad5fae33cc6b6b4251b489ac71365bcmvxuongo63atchfl8mlxpcxx Быстрый просмотр | Oh, this? I was taking a walk...I mean, I was swimming when I heard the message. | О, это? Я гулял... Нет, я плавал, когда услышал сообщение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-556c656eccd7134f31a99c91f316a0b31b2d8785b35b2cacd476bef5974824a9cmvxuongo63auchflkl6fdrry Быстрый просмотр | I don't think this is it. Let's go to the next page. | Я не думаю, что это оно. Давай перейдем на следующую страницу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |