Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c170eb19cac111044871342a37cb9088d1b9c8346de8b27f8e774d84bb4ddc20cmvxup9by6bg3chfla3e477do Быстрый просмотр | But now... We really are flying through the sky. Heehee. | Но сейчас... Мы действительно летим по небу. Хехе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-455c9cb959f71a94b47a797e7e7cb71fcbeb11fd71bdd4527213034c73df7f55cmvxup9by6bg4chfl7cm48urj Быстрый просмотр | I accepted the co-pilot role as you directed, President, but am I really needed here? | Я принял роль со-пилота, как вы указали, Президент, но действительно ли я нужен здесь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f92dfb5a92d3933ae06f5e773221e01148973d93147738d5d6daa12d1b28f4ecmvxup9by6bg5chflqbn95o0y Быстрый просмотр | It's inefficient... | Это неэффективно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-431e68929f9164243139c0937a8798ae441c872687187aa45104d4a2d3826da7cmvxup9by6bg6chflk9wdsssh Быстрый просмотр | No, no. It's rational, Eimi. | Нет, нет. Это рационально, Эими. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8299728913ba37625e36de9df38bd4a846a57f171dce22910349e2bbe2faf15ecmvxup9by6bg7chfl7xqb05t8 Быстрый просмотр | As our crew grows, so do the potential variables. Therefore, we needed to lessen the scope of Toki's responsibilities. | По мере роста нашей команды увеличиваются и потенциальные переменные. Поэтому нам пришлось сократить объем обязанностей Токи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99b75fea454463c81ee33b3c6c4e648fa88b239b017883b0e8911e6eec4202a9cmvxup9by6bg8chfl59akp3ay Быстрый просмотр | However, I, Toki, am the perfect maid. I would achieve perfection, regardless of the number of problems, Ms. Rio. | Однако я, Токи, идеальная горничная. Я достигну совершенства, несмотря на количество проблем, Мисс Рио. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2adbda45bf509d887897459135fb401f56458f192547f755b69d00cbc535bcb6cmvxup9by6bexchfluv17yjzx Быстрый просмотр | ELDER SISTER?!?! How are you standing before me? | СТАРШАЯ СЕСТРА?!?! Как ты осмелился стоять передо мной? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea2c43d0de07e324e20a108fb11598afc435f4819d834e3c0c4e44234990137ecmvxup9by6beychflxql3hejs Быстрый просмотр | Is such a thing cause for such surprise, Ohr? | Такое событие достойно такого удивления, Охр? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a332972abe99d50b844a92dfcc6cac8bbe9db1f251796729732fd6728645b1dacmvxup9by6bezchflhl7kycqs Быстрый просмотр | For there are no grounds upon which I cannot tread upon the Steel Continent. | Потому что нет основ, на которых я не смог бы ступить на Стальной Континент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c22bc071c7cc8128c2a843d0b310056d0a9a4d490d68e66b1d18fe4f260ef202cmvxup9by6bf0chfl8pxqrvle Быстрый просмотр | Ah, yes, yes. | Ах, да, да. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c0b3023d5c7956fba0b550e88b2d6d2abbd404ac4c347a0f4db7c0c0d4948cbcmvxup9by6bf1chflutu0zzo1 Быстрый просмотр | I harbor surprise of my own. This world within yourself... A reconstruction of nature? | Я сам испытываю удивление. Этот мир внутри тебя... Это реконструкция природы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009f79892e5d84065beacbd389162c3f9bbc7efe0f07af46c368cc22a7334168cmvxup9by6bf2chfldsdz0a3t Быстрый просмотр | ...I suppose one could label it so. | ...Наверное, можно так назвать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be2a7f951767a7bc4aa54e387d55125da2933497ae137e55b36d829af4002a55cmvxup9by6bf3chflt6flzqsi Быстрый просмотр | Each of us possesses a...black box within our consciousness circuits, yes? | Каждый из нас обладает...чёрным ящиком в наших сознательных цепях, да? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e09bbd31336c79b472cc839b87ad88601b78aa0dda8b1b50159e619085ad7693cmvxup9by6bf4chfl6ku3k125 Быстрый просмотр | And in human words, the subconsciousness. | А в человеческих словах — подсознание. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cf6caef8d62bd1e76a86e639fa13a83821a89a9d6d595bc15bdb5d93e519f69cmvxup9by6bf5chfliy2kz5wp Быстрый просмотр | The concept intrigued me, so I am conducting an experiment. I simply extracted the data within and wired nearby circuits into it. | The concept intrigued me, so I am conducting an experiment. I simply extracted the data within and wired nearby circuits into it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8239e25df2eaea8cb8329c0046dde6b2977df340356046f71417321fae5450fcmvxup9by6bf6chflqlstuqmc Быстрый просмотр | How impressive, Ohr. The result is this imaginary world within you? | How impressive, Ohr. The result is this imaginary world within you? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4afccc07d297f0480babe7487f7960657b4527bb6594e2a4cd73781efa49bbb9cmvxup9by6bf7chflzwscqqg9 Быстрый просмотр | This does seem to be the result. Sof's constant yapping about nature and the world must have overridden some of my memory circuits. | This does seem to be the result. Sof's constant yapping about nature and the world must have overridden some of my memory circuits. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0f7092ff2a1e44a5d7b5d54659a9019f3679dafc20a7189229abb6636b66a44cmvxup9by6bf8chfl4lmguh3h Быстрый просмотр | It does settle one thing. Sof WAS overexaggerating. This is all rather underwhelming. | It does settle one thing. Sof WAS overexaggerating. This is all rather underwhelming. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-983dbe915303e24d2e30d15f5a5bf014e9603caffc2e953b2b1146b601cc090acmvxup9by6bf9chflxjws3hqi Быстрый просмотр | I suppose... My logic circuits would seem to be running more smoothly in here. They are...quieter. Calmer. | I suppose... My logic circuits would seem to be running more smoothly in here. They are...quieter. Calmer. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8036b2e681789fe2023931401cec177bb14d17df4ed2fe8e359591c32ea67111cmvxup9by6bfachflut6ort87 Быстрый просмотр | Yes. As if they are stabilizing. I feel as you do. | Yes. As if they are stabilizing. I feel as you do. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6650da8dc15979f6ea87d8e04ff6d0cb1ac86b0dd65efd57e13a56e85feb8350cmvxup9by6bfbchflpzn9ji9s Быстрый просмотр | Ohr. Ein and Sof informed me of the work you have done on the Nameless Gods' Power. | Ohr. Ein and Sof informed me of the work you have done on the Nameless Gods' Power. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-731956b857572979ff1704673ce63a6a924e15e1736bf03a838cef52c10af279cmvxup9by6bfcchflkit0qqhj Быстрый просмотр | Ah, yes. The conversion. *sigh* It truly does... How does Sof say it? Ah, it throws a wrench in things, right at the finish line. | Ah, yes. The conversion. *sigh* It truly does... How does Sof say it? Ah, it throws a wrench in things, right at the finish line. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfccdee5800610ee0bf3c070e7186aa966864b4cf45ec3149ab0d746a91ab4f6cmvxup9by6bfdchflwtwhng8a Быстрый просмотр | We'll also need to resynchronize and adjust your body to adapt—that we will. Naturally, it'll be a quick matter for the three of us. | We'll also need to resynchronize and adjust your body to adapt—that we will. Naturally, it'll be a quick matter for the three of us. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7241e176b82adf46ed8681b77260643348b67197b8bfa7fc6ed244f3c00776c9cmvxup9by6bfechfl2y1loe2m Быстрый просмотр | All because of that [USERNAME] Sensei's interference! Ugh! Who gave them permission? | All because of that [USERNAME] Sensei's interference! Ugh! Who gave them permission? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52e0ad83b2c5a09cfffafe5635cb2046622b92a7aa90985c5eba7c122b6690f5cmvxup9by6bffchflj56l5lz5 Быстрый просмотр | Now, Ohr. Such anger serves no function. | Now, Ohr. Such anger serves no function. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8d75591e50424e3f0e01005642d70404f2df0922b33d4676afba62e22c0bb93cmvxup9by6bfgchfl6nvnydk5 Быстрый просмотр | Even [USERNAME] Sensei shall find enlightenment when we at last converse with souls laid open, in this place we have prepared for them. | Even [USERNAME] Sensei shall find enlightenment when we at last converse with souls laid open, in this place we have prepared for them. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a69434eecb8c83e90e9f3f7a112d4fe0807c036d9ba2025505700f2bff940f6ecmvxup9by6bfhchflml0994uz Быстрый просмотр | In the meantime, shall we lie down and sunbathe together? | In the meantime, shall we lie down and sunbathe together? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9939fd3bc77ab10a109a00bd142f81df5342ea2f407d529ae9cf97fe9ad9ba03cmvxup9by6bfichfl5djwliep Быстрый просмотр | "Sunbathe"? What is it to "sunbathe"? | "Sunbathe"? What is it to "sunbathe"? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c495f65bdbef8a1bcc5d3b4d9f7d1a7d811f80c7a15433e99acdf8bb830e437cmvxup9by6bfjchflq9dy5rff Быстрый просмотр | As it sounds. We shall bathe ourselves in the sun. | As it sounds. We shall bathe ourselves in the sun. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5264e25ef1174aa3df55320be6355ceeb8cc669eeeea454727e0af05d7c70ab7cmvxup9by6bfkchflp0gq30gh Быстрый просмотр | Naturally, our experience will merely be that of electric signals simulating the feeling of exposure to UV rays and light. | Naturally, our experience will merely be that of electric signals simulating the feeling of exposure to UV rays and light. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |