Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-560dc25f242c3b7b103ce2b97c8d974a0b48784836237c5011b0526476f4e86ccmvxurem273vtchfl5ensu9q2 Быстрый просмотр | I knew something like this would happen. Which is why I prepared a secret slush fund for just the occasion. | Я знал, что такое случится. Именно поэтому я подготовил секретный фонд на случай таких ситуаций. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd9c5baf8bff157109d55fc6e14038a71d3f94e308322533019ca048c493d994cmvxurem373vuchfl6qyqj3jx Быстрый просмотр | [s] "A secret slush fund?!" | [s] "Секретный фонд?!!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f68acfea6ab03b4560874be83c63ab734a6c3104f99f2c059aefe0d9fd48ecccmvxurem373vvchflrzv52ddq Быстрый просмотр | It's time for war! I need a dress that'll blow those pests out of the water! | Пора в бой! Мне нужен наряд, который смоет этих вредителей! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3079af5915efe83d6c863db155b1d1e299fafecb287e1dfa4d8fa9aae4f959accmvxurem373vwchfl9qa0iruf Быстрый просмотр | I'm going to show them that they're so beneath the Prefect Team, they're trapped in a gorge. | Я покажу им, насколько они ниже Prefect Team, что они заперты в ущелье. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f0152b594af6cea2b1767a6417ad1b763294354e09741b742b34c0d506fae7fcmvxurem373vxchfl3uof61e3 Быстрый просмотр | Do you have a good grasp on the situation, now, Sensei? | Понимаешь ли ты ситуацию, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51a16f1ba1ccecc9ba3b7982b6349899e1c79a963b95c52ba144ca263204e64ecmvxurem373vychfltwv1vub7 Быстрый просмотр | [s] "Oh I understand... But what does any of this have to do with me?" | [s] "О, я понимаю... Но как это относится ко мне?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a948db60b297e659dbdb8270fea095e839667a1858ab6c765f4e8fff5e5a918acmvxurem273uvchflql3givwi Быстрый просмотр | ― [log=이부키]Ah! And don't forget to[/log][wa:260] | ― [log=이부키]Ah! And don't forget to[/log][wa:260] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b45d1615622a67a834a759e41d559b20bfdfcb8847107d57fe6842ec41a3223bcmvxurem273uwchflr6fdh01n Быстрый просмотр | ― [log=이부키]brush your teeth after you eat![/log][wa:470] | ― [log=이부키]brush your teeth after you eat![/log][wa:470] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-322e58531e576291ce177085dbcd66961f863d6c2447a1e5916ac809a577477ccmvxurem273uxchflhsbb2dfv Быстрый просмотр | ― [log=이부키]Ibuki makes sure to brush her teeth[/log][wa:270] | ― [log=이부키]Ibuki makes sure to brush her teeth[/log][wa:270] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b0ca8fe3c1ebd8c50f9913c9e62e8c3991557dbf767d207d8b9c0174df9c663cmvxurem273uychfl1mvzqe2l Быстрый просмотр | ― [log=이부키]three times a day![/log][wa:1190] | ― [log=이부키]three times a day![/log][wa:1190] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9898dc04a1dc89b5e674748ff6849e79f77ac0078fdea52f06535a7bb521970bcmvxurem273uzchfl5b2tkyrz Быстрый просмотр | So how was Ibuki's class, Sensei? | So how was Ibuki's class, Sensei? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1c816eb5df80e83aa6db67379da1b2d1f3de785bf8a88f58a53e490d843aec8cmvxurem273v0chfllyzizjg8 Быстрый просмотр | [s] "It was a great class from a great teacher." | [s] "It was a great class from a great teacher." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d67d7e0215d97eedbc338b8d8848ed8004269d271168a1f64a9953a0b8ef194bcmvxurem273v1chfl0q8y6k11 Быстрый просмотр | When Ibuki's grown up like Sensei and the upperclassmen... | When Ibuki's grown up like Sensei and the upperclassmen... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5148c7217ac63f0c96fdbd372931a5dafb8468750c4e176d077b63aa79220b86cmvxurem273v2chfl3q5hvnl4 Быстрый просмотр | ...Ibuki's going to be just like you! | ...Ibuki's going to be just like you! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17ca7f4dac37f0c9d22483e166673dabec5d9c309467b4b56d6c09a43101a386cmvxurem273v3chflyh97o82c Быстрый просмотр | [s] "I'm sure you will, Ibuki." | [s] "Я уверен, что ты это сделаешь, Ибукки." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bff4dced8110a1ba7e8e15902796120c6032fbdda9df2573a79cd1f98373e83cmvxurem273v4chfl88gp2vuh Быстрый просмотр | Heehee, okay! Thank you, Sensei! | Хехехе, окей! Спасибо, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-908c908a53e827d445721b26ddc4c0503c0a460f050538ce8801120b93c4bd27cmvxurem273v5chflf41od77g Быстрый просмотр | Ibuki will try her hardest! | Ибукки постарается на максимум! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbc0d6c56e535a40a4a759c19bec73a45f0034d6e4bb2bde0b519241fbfba811cmvxurem273v6chflwwlzs9yj Быстрый просмотр | I listened to Professor Ibuki's earnest lecture in that small classroom for a good while longer. | Я просидел в том маленьком классе и слушал искреннее лекцию профессора Ибукки довольно долго. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a66a52c4d214e78f15b54e9b3023938922919999946ba7dcdbef930a0575201cmvxurem273v7chflnhsyvuxj Быстрый просмотр | I had no clue what was happening, but I headed to Gehenna anyway. | Я не понимал, что происходит, но всё равно пошёл в Геенну. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61b3746c4fe34d9ead2427bd97b325c155724f1d9b8d2a92ca077f720019d708cmvxurem273v8chfl8ly0jolu Быстрый просмотр | Prefect Team Administrative Office | Команда Правления Административного Управления ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08706595fa29dba19cbc339205959dba2179aaf2288546f156ca91e07368a1e8cmvxurem273v9chflx7bihfiy Быстрый просмотр | You're late!! | Ты опоздал!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d7405398ddc5c305cfbc8c82eadffb1dcbf56875c0f1b4ca5bb39c009f6abffcmvxurem273vachflewcmd29o Быстрый просмотр | [s] "...But I'm on time though." | [s] "...Но я вовремя." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24990cc0be1212c6d2b57c0efdd204311bd750f972ec7470aa5e789e98f87831cmvxurem273vbchfld3p0lwa6 Быстрый просмотр | Oh... So you are. | О... Так ты и есть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fca26658f7b9515d60bfd7b52fddbe4434e24dcab00204e3608a32989e50c625cmvxurem273vcchfl8y9267kn Быстрый просмотр | But you kept me waiting, so you're late! | Но ты заставил меня ждать, так что ты опоздал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ac9747a801ddb3b906a59d128054e73c14502c53e503e0013fa2f937af9e090cmvxurem273vdchfl92zitp6w Быстрый просмотр | [s] "Is that how it works...?" | [s] "Так это работает...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-043f9c5d24ab11d2392f75c128aa3bbdbfc3ad385990c65698929f88669ef404cmvxurem273vechflpy576bgd Быстрый просмотр | Yes! That is how it works! | Да! Именно так это работает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f8fee5eebed7aa5295840488606e24de9f04b3dfc694be2ffafb6339008e1dacmvxurem273vfchflo13rhf4q Быстрый просмотр | Do you know how many times I've looked at my watch waiting for you to arrive? | Ты знаешь, сколько раз я смотрел на часы, пока ждал, чтобы ты пришёл? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36e11796cd0a1ed1f79d4d6701caec5095f8758b85937b59f558b65a8da77622cmvxurem273vgchflhtt0b26o Быстрый просмотр | Still...you are TECHNICALLY on time. So I'll forgive you. | Всё-таки... ты ТЕХНИЧЕСКИ вовремя. Так что прощу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f134169a2e3667d762cc0f50a3afc7361b09b3e6c597eb51a64469e3714a38a0cmvxurem273vhchflk7cb7zgj Быстрый просмотр | [ns1] "(I don't think time is relative, but...)" [ns2] "(I'm glad she feels like her usual self.)" | [ns1] "(Я не думаю, что время относительное, но...)"
[ns2] "(Мне приятно, что она чувствует себя как обычно.)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee2e551b0659fcf8795a5a97dd6d97160de727a47ffa604101332ba439c1e82ccmvxurem273vichflwbaj6sid Быстрый просмотр | [ns] "So, what's up, Ako?" | [ns] "Итак, что нового, Ако?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |