Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d78ded845edeac99f014e87f27d688200de74a224a1d6b6ab8c66f490515e8abcmvxuopdi6451chflkgb5u5o7 Быстрый просмотр | I'm just proposing a different infiltration route based on Kether's patterns. | I'm just proposing a different infiltration route based on Kether's patterns. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53b23234ed3dfa3ac38e4ec4734cf92711089fe53f50bbd9656f7b4e24fb99a5cmvxuopdi6452chfluuuctxmc Быстрый просмотр | Yes, but no one would be able to analyze its patterns and develop a route like you. So, consider us very impressed. | Yes, but no one would be able to analyze its patterns and develop a route like you. So, consider us very impressed. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b102e77b6e1a406751332efbc0e73c358e93ee45aaf0ebec7a9b41fa3b332e5cmvxuopdi6453chflis83uio4 Быстрый просмотр | [s] "Truly impressive. Excellent job!" | [s] "Truly impressive. Excellent job!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3bade67b6d5a2e817c1484728429eaacdbc381497b65c90decb4916589a5bb1cmvxuopdi6454chfl4x2vw2ss Быстрый просмотр | Try as I might, I simply cannot hide my genius. It's like my exceptional beauty, it's just so blatantly obvious it can't be ignored. | Try as I might, I simply cannot hide my genius. It's like my exceptional beauty, it's just so blatantly obvious it can't be ignored. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fc9644be386b7dc89c477ae954191941f8c3f931ec449ae35a8f14d6631e478cmvxuopdi6455chfli28jhot8 Быстрый просмотр | Haha... Not bad, Eimi. Good on you for noticing my superior intellect! Heeheehee. | Haha... Not bad, Eimi. Good on you for noticing my superior intellect! Heeheehee. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b70cd09c5ece4294fea8e44fda463e9e16dba703928e30c1fda11eed49c67f6fcmvxuopdi6456chfluqfg19pt Быстрый просмотр | ...Uh-huh, yup. It's totally impossible to not notice... It's overwhelming... | ...Uh-huh, yup. It's totally impossible to not notice... It's overwhelming... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32964c79e4cd702b05f9a783f73f83e79ba3bc803bc9bba5a439b3d85a471a26cmvxuopdh6443chfly9xsdknw Быстрый просмотр | It really came out of nowhere. I don't like getting surprised. | Это действительно вышло из ниоткуда. Мне не нравится, когда меня удивляют. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8394ab05a4f9111e5dfeb125dec0def289ffb7384c3a7cb525d2915322592ffcmvxuopdh6444chfln2t4z89u Быстрый просмотр | I'm glad we were able to retreat safely. But I must say its behavior was different from other prophets. | Мне повезло, что мы смогли отступить безопасно. Но я должен сказать, его поведение отличалось от поведения других пророков. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b5a8eb1e03128a75d2b084e2a27511224a1f3a9e28db93e2e6bf4e8bb02cd76cmvxuopdh6445chfl4kursk8x Быстрый просмотр | I know that kind of behavior. It was trying to guard something. | Я знаю такое поведение. Он пытался охранять что-то. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ae21a0a2ea8fb606f5c461eef487ef7dd8eea1d8bf7f24712cd3bcfc3b8c82ccmvxuopdh6446chflhlrc6kwx Быстрый просмотр | Which must mean... | Что значит...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67a48afe85f806e3affa74f630341588f06f2221b17ef656a8197caf51bea544cmvxuopdh6447chflu3dcidvf Быстрый просмотр | Decagrammaton really does reside there? Perhaps it created this new prophet to protect itself. | Декаграмматон действительно живёт там? Возможно, он создал этого нового пророка, чтобы защитить себя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6156b0b26792ab8b0be03146ce395e2cd70f706c46e3758f79212da19c8623dcmvxuopdh6448chfl7ecjw8x5 Быстрый просмотр | We shall simply have to see for ourselves. | Мы просто должны сами это увидеть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4b83fa8e0b73ce4bca655b83beab066d916c62ddb31e0a5f3c56e2fea361105cmvxuopdh6449chflneodo55n Быстрый просмотр | Our mission has moved to a new phase now. | Наша миссия теперь перешла к новой фазе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63c81738d44b4195b6a7cfe4250255bcbf7a5eae50d99a717711050df22ea06ecmvxuopdh644achflygtfdj8w Быстрый просмотр | Could there be something in the submerged district protected by the prophet that we shouldn't see? | Может быть, в затопленном районе есть что-то, защищаемое пророком, что нам не стоит видеть? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47ee486576bfdb9c491adbe552e62e42f2a89154eee5710383c8869b4ab4c5d8cmvxuopdh644bchfllbqrujau Быстрый просмотр | We'll just have to find out. | Мы просто узнаем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe39fc3491f0c077d735401a6e7d43211333c15f770e5f35487c90d3fd427f73cmvxuopdh644cchflcuahjl84 Быстрый просмотр | Yes, President. This mission will be much more difficult than our previous ventures. | Да, Президент. Эта миссия будет намного сложнее, чем наши предыдущие предприятия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b6ef8c7da96db588229bf52b2e131e01feb088b9e9236740c1b9cd0885d810bcmvxuopdi644dchfl7n6h5aoe Быстрый просмотр | Agreed. We'll need to find a way to thoroughly search the Ruins. | Согласен. Нам нужно найти способ тщательно обыскать Руины. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5152d5cc633d759995bdd47779675e5ee96005e48a5d22b952bd8d5018f54deccmvxuopdi644echfl8bfwyn57 Быстрый просмотр | I don't care if the prophet tries to stop us. Nothing keeps me from what I want. | Я не заботит, попытается ли пророк остановить нас. Ничто не может помешать тому, что я хочу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8a1a5ed360ab794b50cd27789d08d44d86f66ee1e8ea72c124546a4f9f97d91cmvxuopdi644fchflmw73v332 Быстрый просмотр | Next Episode;Search Operation | Следующий эпизод; Поисковая операция ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5633321a297cf815e0a900819f4c62872dc8491d31a9a943c9c94244f0fe7a69cmvxuopdi644gchflnwnx4qd9 Быстрый просмотр | Episode 9;Search Operation | Эпизод 9; Поисковая операция ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e352bc01be3e8938c0333cba4a2ce11e4752f4ef96d25595fa67afbf9facf8ccmvxuopdi644hchfl1n8em38r Быстрый просмотр | President, Kether is on the move. It's headed this way. | Президент, Кетер движется. Он направляется сюда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba911a4c2dcc1cda1cd71f25db4ece223d1d116195e2bad628566cb4a933ad9acmvxuopdi644ichfljvw532b8 Быстрый просмотр | Contact in about three minutes. | Контакт через три минуты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5db055c01e0cf1d544247e8b9f5df38c6c2d31faf04007cc8c7af9987948da1cmvxuopdi644jchflmbme3wjr Быстрый просмотр | So that's a dead end as well... | Так что это тоже тупик... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ba1a646e98b7e39afbf71ef0b933d4373c4320fab973d22697b3c6d7f7d6cefcmvxuopdi644kchflmo8zc9vy Быстрый просмотр | Affirmative. No matter which route you take, Kether is blocking the way. | Подтверждено. Независимо от того, какую дорогу вы выберете, Кетер блокирует путь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b416a747990c9bb97b432ea7befa8f059db40cc70776054091477729aba6a27bcmvxuopdi644lchflhg72f614 Быстрый просмотр | It may be impossible to shake it off. It's everywhere we turn. | Может быть невозможно избавиться от нее. Она везде, куда мы поворачиваем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf41c2c9af56778355c4edd16f088e225b88ce7e6f910a49f6114967d53b29b4cmvxuopdi644mchflktoj2jb2 Быстрый просмотр | Investigating the Ruined Submerged District...might take quite a bit longer than we originally thought... | Исследование разрушенной затопленной зоны... может занять гораздо больше времени, чем мы думали изначально... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf44223189cf4401da77ea3df9522d0e4e89d8deb7bc1863c5d297d8bf0013c5cmvxuopdi644nchfll0x5b7w1 Быстрый просмотр | I was so confident about playing a tactical hide-and-seek too... Oh well. | Я был так уверен, что смогу сыграть в тактическую игру в крестики-нолики... Ну что поделать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b98666cf293d5b7fac6a6889a845fcbb27ef50c87d91b86b9cab2671890a9402cmvxuopdi644ochflteyzo377 Быстрый просмотр | Sensei, please retreat with Eimi for now. I'll try to think of another solution. | Сэнсэй, пожалуйста, отступите вместе с Эими. Я попробую подумать о другом решении. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a04c11fbab8385e83a06e481d8e7acd3224cd914da9fa16954725f6f29d74b0cmvxuopdi644pchflzjtfp9hy Быстрый просмотр | Thank you for your hard work, both of you. | Спасибо за ваш труд, оба вы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02d53d9548879f468d03f9532b4581b6c9c3f024c08de7e91f6c70416d6d068dcmvxuopdi644qchfl2iniav08 Быстрый просмотр | It looks like it's impossible to evade Kether and infiltrate the Submerged District where Decagrammaton's signal was detected... | Кажется, невозможно обойти Кетер и проникнуть в затопленную зону, где был обнаружен сигнал Декаграммата... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |