Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e152363311ab20d5121f5c375c71ded239165988f1e0b424f74814ba12ad73aacmvxuoqud64lbchfl45etppys Быстрый просмотр | Ding, ding, ding! You're right on the nose! Akeboshi Himari, no? | Динг, динг, динг! Ты абсолютно прав! Акебоши Химари, нет? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef20d51fcb00ee16ee1c2b09286d244d040ab846606d81cbe017b6d6c7848637cmvxuorpl64sachfl0f6b08zk Быстрый просмотр | *clap* *clap* A-Amazing. We were able to collect data of our own! Your...Abi-Eshuh? Is that how it's pronounced? | *хлоп-хлоп* А-Амазинг. Мы смогли собрать данные сами! Твоя... Аби-Эшу? Так произносится? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90b426d02b832bfd0b064262da5e72457a7a96e8da3978f90ce5ae3117441fa0cmvxuorpl64sbchfl5te0wc9c Быстрый просмотр | It doesn't matter much, but yes. And it runs off of forbidden technology. Do you want to study it? | В общем, это не так важно, но да. И он работает на запрещенной технологии. Ты хочешь изучить его? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab06a14018b35c7829eaa2daa453dad69bb90d9997263297e280308073efd22ecmvxuorpl64scchfljy95i5eb Быстрый просмотр | [ns] "...Who are you all?" | [ns] "...Кто вы все?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9fb871aa0342df5942c82be61059519166e432eb7f84654fa970e0631defbf2acmvxuorpl64sdchfl1cueu1z9 Быстрый просмотр | H-Huh?? | Х-Хм? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e71eff2be5b923b84f91f70197c3b00e9d9a28e6ca0bb007b9e8afde43539d3bcmvxuorpl64sechflzcev4vj4 Быстрый просмотр | Huh??? | Хм??? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c4a17cb3c5491f77c4f9dd5e710263c3d2510e47ec2cf25b5d4bd94b7ab95facmvxuorpm64sfchflmdd8albu Быстрый просмотр | It's them. The owner of the chest. | Это они. Владелец сундука. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bcc603f94d575b3f48df59b766b6f724d84dbd22c300f1ae708232baeae6cd19cmvxuorpm64sgchflaer7mssu Быстрый просмотр | The adult. Schale's teacher. | Взрослый. Учитель Шэля. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3a829482667ef1678cd66aa37d32488e6598408ce07ac467ee236b37517a983cmvxuorpm64shchflrsmg28vp Быстрый просмотр | That person operates under the title of "Sensei." Not that it matters. | Этот человек действует под именем "Сэнсэй." Не то чтобы это имело значение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9aeb82d95e45ee579d1359598699e1e09146aafed567766a30878c3f9ceb82ffcmvxuorpm64sichflkoen0png Быстрый просмотр | I guess we'll introduce ourselves to Sensei. I am Ein. | Думаю, мы познакомимся с Сэнсэем. Я — Эйн. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9eea3e86f93a0b8369d406cf51efd794014708fad9982967a6dd7d33bc5bffdcmvxuorpm64sjchflfcfctdmk Быстрый просмотр | Sof, reporting for duty! | Соф, выхожу на связь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6185d518a67e3b099697841fc139e9959205f63fb94d7eb96457b85d2eb0ec7acmvxuorpm64skchfl71nmium4 Быстрый просмотр | My name is Ohr. | Меня зовут Ор. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55d2e26f8f1610cb23acd0b7c25e98d7cb4be12da23ffe53c0e62d02023a7ed6cmvxuorpm64slchfl82wbociq Быстрый просмотр | We are existences that do not exist. | Мы существа, которые не существуют. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c187a3cfe18997092542df4a0cb2e6e1c5f0589ac9223dfe3545c142393d4e13cmvxuorpm64smchfl5drobdpk Быстрый просмотр | We are non-existent beings that exist within infinity. | Мы существа, которые не существуют, но существуют в бесконечности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec8b2f586c89c5cf0d7dbc506902479b7b15e49e3753fcc69cd1eb2ea52781a1cmvxuoqub64kdchflhh6rkw3l Быстрый просмотр | In fact, it is rare to see Eimi express such excited, positive emotions. Good job, Eimi. | На самом деле, редко можно увидеть Эими выражать такие возбужденные, положительные эмоции. Хорошая работа, Эими. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ef7e52ee5f41128ce2d2ed72688a5903bd6dc1cf01a2afdda8e852a39f4debecmvxuoqub64kechflybksa3gs Быстрый просмотр | You shrug things off so easily... It seems I have no power here. | Ты так легко отмахиваешься от вещей... Кажется, у меня здесь нет сил. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5496ee7beb092692053c60543743bbee353f91ffec5782f1658110922823f4facmvxuoqub64kfchflfkj7vvkj Быстрый просмотр | *sigh* Let's get this over with and return to Millennium quickly. | *вздыхает* Давайте закончим это и вернемся к Миллениуму как можно быстрее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a345b209261de184c3ce41b08ee2d6d3f18a08f8b3dc16873267c2ed36267129cmvxuoqub64kgchfldgmb8eow Быстрый просмотр | Now, the pseudo-Decagrammaton signal originated from around here. We'll need to confirm if a new prophet or entity is residing here, or if it was simply a red herring. | Теперь псевдо-Decagrammaton сигнал, видимо, исходил отсюда. Нам нужно подтвердить, живет ли здесь новый пророк или существо, или же это просто приманка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09548a2ff2db745847b45f897e1100d371a05f173bf7df8ae84258e93cbeb9e2cmvxuoqub64khchflcf6g43yy Быстрый просмотр | The two of you will begin canvassing the area while Sensei and I set up base at a safe location. | Вы двое начнете обследование территории, а Сэнсэй и я установим базу в безопасном месте. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a442971276e5b69a222035988a3d3cf7f53703eb5a76ee22dd34d29101c262e9cmvxuoqub64kichfl7uyqalaz Быстрый просмотр | Next Episode;Glacial Sea 2 | Next Episode;Glacial Sea 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b981a2fffde6c138c621d53db40ebbed58ff0047e2e64f7c0568d3428af3c335cmvxuoqub64kjchfl7z7ykzy5 Быстрый просмотр | Episode 16;Glacial Sea 2 | Episode 16;Glacial Sea 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e147280698e8229e3a910f3cc6a18a5e9559a20502ea208a698b84ff235fcca6cmvxuoqub64kkchfl8nqvo6a8 Быстрый просмотр | Thank you for all your hard work, Eimi, Toki. Do you have anything to report? | Спасибо за все ваше трудовое усилие, Эими и Токи. У вас есть что сообщить? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa68e1c2a98b93764cb7097963f109c3baa26153e378b4d8dd8e60068d83cacdcmvxuoquc64klchflcfzjsd1q Быстрый просмотр | Yes. We detected Decagrammaton followers wandering around the area. However, they do not appear to be working towards any particular ends. | Да. Мы обнаружили последователей Декаграммации, бродящих по территории. Однако они, похоже, не стремятся к каким-либо конкретным целям. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3e731cd918c7ff4d0c5b62d2096f030123df9f2efebe433626c38b72b2df659cmvxuoquc64kmchflva711sz4 Быстрый просмотр | It appears closer to a beehive that has lost its queen. | Представляется больше как улей, потерявший королеву. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d43df93c3277538b8ae4b5b2def6c83efef874872c6d495cfa196b73e2b65516cmvxuoquc64knchfluzctm0fp Быстрый просмотр | At the signal's coordinates, we found only ice and sea. | На координатах сигнала мы нашли лишь лед и море. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73a71c59d06fe99315e4abdb527627a9c47ba524705b4fefd9979994800289e8cmvxuoquc64kochflacu36a2i Быстрый просмотр | Hm... Interesting... | Хм... Интересно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-428dc0386394bed6c8cf1bbe3314e090856b0ca9802e5174cc8644131b0293b8cmvxuoquc64kpchfl0c4waxsx Быстрый просмотр | ... Mayday, mayday... One, two. Can you hear me? | ...Майдау, майдау... Один, два. Слышите меня? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-614c3144d794ecd25d3ac6c3f457c075843ebceb4e79d66045d9487cb1151626cmvxuoquc64kqchflnxyh0hz8 Быстрый просмотр | We are receiving radio communications, President. | Мы получаем радиосвязь, Президент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-905d01b509dead117e1c733fafd9da31e1ee050fce0654634de208741c0c2b43cmvxuoquc64krchflpobapznw Быстрый просмотр | Mayday? A distress signal? | Майдау? Сигнал о бедственном положении? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01fefbe07907b4281bae67f9e4427ca541ed38d7cc957862188ca236b0c37a1acmvxuoquc64kschflp7uz3p0c Быстрый просмотр | No, no, no! People only say that if they're in trouble. Let me do it! | Нет, нет, нет! Люди говорят это только, если им плохо. Давайте я сделаю это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |